只有他们的(de )凉(🥥)(liáng )意,触(🎢)碰着她 手的声(shē(🚨)ng )音(yīn )在(🙈)那儿回荡了很久(🏓)(jiǔ )。他(tā )们是如此(🍠)陌生人(🧝),也必须永远如此(🍇)陌生,他(🥖)(tā )的 激情对他来(🔀)说(shuō )是(Ⓜ)(shì )折磨。如此亲(🈸)密(🖕)的拥(yō(🗃)ng )抱(bào ),如此彻底(📤) 接(🦌)触的(de )陌生(shēng )感!那种感(🧒)觉(🔑)令人(rén )难(nán )以忍受。他(🌵)无(🤷)法忍受(shòu )靠(kà(🎞)o )近她, 知(📟)道(🏜)他们(men )之(zhī )间的(👁)(de )完全陌(🍹)生,知道他(tā )们有(🍜)多么彻(😇)底 彼此(cǐ )陌生(shē(😶)ng )。他迎风(❕)而去。被(bèi )炸(zhà )开(🎖)了大洞(🛴) 天空,月光(guāng )在(zà(🏝)i )四处飘荡。
她贫穷(🐁)(qióng ),孤(gū(🕥) )独一人,在伦敦过(🕍)(guò )得很(🐑)艰难无论是在(zà(😡)i )丈夫(fū(🌧) )去(qù )世前还是(🔳)去(🏯)世后(hòu )。但在波兰,她是(🛷)一(🍒)位(wèi )出(chū )身显赫的女(😿)士(😃),地(dì )主的(de )女儿。对他来(♑)说(💧),这(zhè )些都只是(🏅)空谈,她(🤞)出(chū )身(shēn )优越的(🏂)事实,她(🌘)(tā )的(de )丈夫(fū )曾是(✳)位杰出(😲)的医生(shēng ),以及他(🎫)自己几(🚩)乎(hū )在所(suǒ )有方(⛏)面都比(🏰)她差。有(yǒu )一种内(🥊)在的现实,一(yī )种(🎱)(zhǒng )灵魂(🔂)的逻辑,将她(tā )与(🛶)他(tā )联(🐈)系在一起。
然而(é(💁)r ),他的目(🔼)光让她感(gǎn )到(🏰)不(⛄)(bú )安(ān ),因为她知道了(🧕)(le )他(😰)(tā )的存在。他太过了 奇(💗)(qí(✔) )怪(guài )地自信而直接。“你(🌴)一(🏟)(yī )个人住吗?(🔰)” “是(shì )的(♌)(de )——如果你说是(🕞)单独(dú(😘) )的(de )话?” 她不明白(🉐)(bái )。这对(🐩)(duì )她来说很不寻(💏)常。这到(🔂)底是什么意思(sī(💺) )?每(mě(🚎)i )当她的目光,注视(🎈)(shì )他(tā )良久后,最(🔨)终与他(🕎)相(xiàng )遇(yù ), 她感觉(🚿)到一股(😺)热(rè )浪在(zài )意识(❎)上翻涌(☔)。她一(yī )动不动(🚡)地(📏)坐着 并且(qiě )处于(yú )冲(🈵)(chō(🦋)ng )突中。
他敏感且(qiě )情(qí(🏂)ng )绪(🔋)化,恶心得以缓解(jiě ) 他(💐)(tā(🐳) )是因为喝太多(👧)酒。但在(🕺)(zài )徒劳的愤怒中(🛏),以(yǐ )最(🤨)(zuì )坚定的决心和(🌺)表面上(🥎)(shàng )的(de )善意 幽默,他(📿)开(kāi )始(🛫)(shǐ )喝酒来醉酒。“该(📅)死,”他说 对自己说:“无(wú(🌮) )论哪条路,你都得(😴)(dé )拥(yō(🛡)ng )有它——你不能(🛳) 把马(mǎ(💇) )拴(shuān )在门柱的阴(🛶)影下—(🕴)—如(rú )果你有(🔽)腿(🤷)的话 你总(zǒng )得振作起(🤭)来(💛)。
则 母(mǔ )子和(hé )女(nǚ )儿(🚂)继(🔩)续住在农场(chǎng ),偶尔会(🥠)有(〰) 屠夫弗兰克(kè(😏) )大(dà )声(👣)哀叹,嫉妒的拜(bà(🤡)i )访, 他对(🐢)世界怀有怨恨(hè(🎯)n ),觉得世(🎾)界总是在给他(tā(🚸) )更(gèng )少(🍕) 而不是他的应(yī(🏖)ng )得(dé )。弗兰克尤其反对年(🥇)轻(qīng )的汤姆,称他(🚠)为 玛(mǎ(🧢) )迪宝(bǎo )贝,汤姆也(🌂)以激烈(⏺)(liè )的(de )态度回敬仇(🔣)恨,脸红(🐮)(hóng )了(le ),而 蓝色的(🌎)眼(🐣)睛凝(níng )视着(zhe )。艾菲站在(🤕)汤(🏂)姆一(yī )边反对弗兰克(🎁)。
他(📈)(tā )看到(dào )另(lìng )一个家(🤝)伙(💧)在 晚餐(cān ):一(🌾)个身材(🚏)矮小、中年(nián )男(📱)(nán )子,铁(☔)灰色头发,面容(ró(🍏)ng )好奇, 像(🛤)猴子,但(dàn )有(yǒu )趣(🏁),几乎有(💤)其美感。布(bù )兰格(🥪)温 猜测他是(shì )个(gè )外国(🚜)人。他和另一位英(🏵)(yīng )国人(🔙)同行, 干燥且(qiě )坚(🍁)硬(yìng )。四(⛰)人坐在桌旁,两(liǎ(⛱)ng )男两女(🤓)。布兰格温注(zhù(🤴) )视(🌵)(shì )着 用他所有的眼睛(🤩)(jī(✋)ng )。他(tā )看到外国人对妇(🔐)女(🍻)(nǚ )们表现出礼貌的轻(💱)(qī(👕)ng )蔑,仿佛他们 是(👅)讨喜的(🧚)(de )动(dòng )物。
当她敞开(🦂)心扉转(⏬)(zhuǎn )向(xiàng )他时,所有(🤩)的存在(🐙)(zài )和存(cún )在的,都(🎉)只是 离(🚏)开(kāi )她后,她如同(🚽)一朵拔出(chū )鞘(qiào )而立的(🚄)花朵一样(yàng )崭(zhǎ(👰)n )新 总是(💽)准备好、等待、(🧤)接受。他(🤵)无法理解(jiě )这一(👤)(yī )点。他(💎)强行 他自己(jǐ(🥖) ),因(🏉)不理解而坚持 光荣(ró(♏)ng )的(🐁)(de )求爱和经批准的合(hé(🌦) )法(🐁)婚(hūn )姻。因此,在他拥(yō(🥎)ng )有(🧗) 她去了牧师馆(📹)找(zhǎo )她(🛫),她被关押了几天(😃) 一(yī )个(🔼)(gè )开放、接受他(🕛)的咒语(😸)(yǔ ),摆在他面前。他(🌝)被(bèi )混(📱)乱(luàn )唤醒。
诗中的(🍆)男性(xìng )部分由牧师和领(☕)主等男(nán )性(xìng )填(🌼)补 威廉(🛅),瘦削(xuē )、积极的(🔮)男人,动(🥔)作奇特(tè ),拥有指(🐞)挥权的(🚔)人(rén ) 还有(yǒu )其(🥂)他(🥜)领域,他们的(de )生(shēng )活范(✋)围(😨)广泛。啊,确(què )实(shí )有点(😬)东(🥕)西 非常值得(dé )了解(jiě(🎀) ),这(👛)些拥有权力的(💈)(de )伟大男(🌜)性的触感 思(sī )考(🎿)和(hé )理(🗽)解。