” 由于镜子只(zhī )是大(dà )德北(běi )菲尔德太太把一件黑(hēi )色斗篷挂(guà )在窗(🕕)(chuāng )外,并在(🤽)窗(📻)玻璃上(🔀)做(🤭)(zuò )了一(🤗)(yī(🕟) )个大(dà(📰) )反(📀)光镜,这(😀)足(⤴)以反射(shè(🍯) )出苔(tái )丝(🧐)的一小(xiǎ(⏯)o )部分人,这(👚)是装饰小(😮)(xiǎ(🏜)o )屋的(de )习(🎬)惯(😛)。之后,她(🤝)下(🍖)楼去找(🔏)(zhǎ(🙋)o )坐在(zà(🍘)i )楼(🏬)下房间(jiā(⏳)n )的丈夫。“我会告诉(sù )你这(zhè )是什么,德北菲尔德(dé ),”她兴(xìng )高采烈地说。“他永(yǒng )远不会忍(rěn )心不(bú )爱她。
因为,虽然全(quán )队都(dōu )穿着(zhe )白色的衣服,但他们(men )当中没有两(🍜)个(❌)(gè )白人(🚼)是(📫)相同的(🌲)。有(🍒)些(xiē )接(🗂)近(🥢)(jìn )纯粹(⤵)的(🌋)热烫;有(🐾)些则接近(💖)(jìn )纯热(rè(🚛) )烫。有些(xiē(🤝) )呈蓝色苍(📕)白(😎);有些(⛽)则(🤧)(zé )呈淡(⏰)(dà(💜)n )蓝色。有(🦄)些(🦀)是较老(🐍)的(🍋)角色(sè )((✒)可(kě )能已折叠(dié )多年)所穿(chuān )的,倾向(xiàng )于苍(cāng )白的色调和乔治亚风(fēng )格。
他几(jǐ )乎接过手边的第一个(gè )东西,但(dàn )正如(rú )她所料,那不是说话(huà )的人(rén )。也(yě(🅿) )不(🚎)是苔丝(🏝)·(🎑)德北菲(😇)尔(⛸)(ěr )德。血(📍)统(🐦)、祖(zǔ(🛃) )先(🥣)骨骼、不(🌺)朽德伯维(😟)(wéi )尔的(de )轮(🔡)廓记录,在(🚡)苔丝人生(🏂)的(📈)(de )战斗(dò(😩)u )中(🍙)还没有(🌜)(yǒ(😱)u )帮助到(🛠)她(🎃),甚至没(🤦)有(🚞)(yǒu )达到(dà(😠)o )吸引一个(🎊)在最普通的农民(mín )头上(shàng )跳舞的舞(wǔ )伴的程度。没有维多(duō )利亚(yà )时代财富的帮助,诺(nuò )曼人(rén )的血(xuè )统就到此为止了。
”苔丝说。“表(biǎo )现得更有理智(🏢),请这(zhè )样(🛏)做(🌝)(zuò )。” “但是(🏇)当(🏏)人们发(🔗)现(😫)自(zì )己(🧞)处(🔘)于该县的(🔇)(de )最高点之(➡)一时,他们(🌚)(men )必须(xū )再(🥀)次下降,”他(🗞)反驳道。他(🆑)松(🤐)(sōng )开缰(🈵)绳(🍨),他们走(🛍)了(🏭)一会儿(🧔)一(👠)次(cì )。当(dā(🕕)ng )他们摇晃(🐀)时,德伯维尔把(bǎ )脸转(zhuǎn )向她,开(kāi )玩笑地说:“现在,再用(yòng )你的手臂搂住我的腰(yāo ),就(jiù )像你(nǐ )以前那样,我的美人(rén )。” “绝(jué )不!
“那么,约翰·德北(běi )菲尔(🍆)(ěr )德,你是(🌮)谁(📴),竟然命(👿)令(🏀)我(wǒ )到(🎰)处(🅱)走动,叫(🖇)(jià(🐓)o )我‘男孩(💓)’?你知(📢)道(dào )我的(🔹)(de )名字,我也(🕴)知道你的(✏)名字(zì )!” “你(🏬)是(👆)吗(ma )?你(📚)是(📰)吗?这(👳)就(🕣)是秘(mì(🚩) )密(😰)——这就(🏭)是秘密!
她(🌮)母(mǔ )亲建(jiàn )议她(tā )在他们认(rèn )识的一位农(nóng )妇家里过(guò )夜,如果她觉得太累而无(wú )法继(jì )续前(qián )进的话;苔丝照做了(le ),直到第(dì )二天(tiān )下午才回(🆙)家。当她进(🏣)(jì(♒)n )屋时(shí(⛩) ),她(🎉)(tā )从母(🗃)亲(🛒)得意洋(🕣)洋(😜)的神(shén )情(👉)中立刻察(🐣)觉(jiào )到这(🏾)期间发生(🕟)了什么(me )事(🌥)。“哦,是的;(🆗)我(〰)都知道(🔟)了(📚)(le )!我(wǒ )告(🈵)诉(⛳)过‘不(🈷)会(🥠)有事的,现(🌙)在事(shì )实(🍄)证(zhèng )明了!’” “自从我(wǒ )离开(kāi )之后(hòu ),发生了(le )什么??”苔丝有些(xiē )疲倦(juàn )地说。