我自称勒(🦄)先生 诺伯爵(👞),参(cā(🚭)n )议员。我(😢)在(zà(🛡)i )出生前(🕒)就存(⏳)(cún )在过(🌿)吗?(🔚)不(bú )。我(🌑)会存(⏰)在(zài )吗?死(🥊)后?不。我是(😪)什(shí )么?生(🔩)物体中积(jī(⚡) )累的一点尘(🚻)(chén )埃。什么 我(⚪)(wǒ )该在这个(😴)世界上做什么?选择权在我手(shǒu )中:受(shòu )苦还(hái )是享受。苦(kǔ )难将把我带(🛴)(dài )向何方?(💷)走(😵)(zǒu )向虚(xū(🎑) )无;但我(wǒ )将(🏔)受(shòu )苦。快乐(🍰)会(huì )把我带(🚺)到哪(nǎ )里去(🕶)?走向(xiàng )虚(🥌)无;但(🛂)我会(huì(🅿) )享受(🛷) 我自己(🛐)。我的(🐣)选择已(📎)经(jī(🏖)ng )做出。
马(📺)格(gé(💠) )洛瓦夫人已(🕦)(yǐ )经把所有(🏒)纸(zhǐ )都撕掉(🎒)了。下面有东(💉)西(xī )。我(wǒ )的(🐮)客厅(tīng ),没(mé(🍴)i )有家具,我(wǒ(〽) )们用来铺设(shè ) 洗净后,床(chuáng )单高十五英尺,十八平方,带有 天花板(bǎn )曾涂漆(qī(❣) )镀(🛒)金(jīn ),梁和(🤺)你(🧝)的(de )一样。这(🚾)里(lǐ )是医院(👟),用(yòng )布盖(gà(🔹)i )住。木(mù )工部(🖌)(bù )分 我们祖(🥜)母(mǔ )时代的(🌡)那个(🌫)(gè )时代(❇)。但你(✅)(nǐ )应该(🛷)看看(🥖)的(de )是我(🕔)的房(🍱)间。
是马(🏂)格洛(🥡)瓦夫(fū )人拍(🌘)的(de )照片(piàn ) 主(🕙)教发现了(le )这(🐭)些细节,化为(🗯)尘埃 白(bái )色(🤟)墨水印在(zà(🍾)i )一张(zhāng )被时(🚹)间(jiān )泛黄(huáng )的小纸上,附着在 格朗(lǎng )尚神父肖像(xiàng )背面,配有四块薄饼。窗边(🚽)挂(🔯)着一块粗(🛹)(cū(🤝) )羊毛制(zhì(🔛) )成的(de )古董窗(🈹)帘, 最终变得(💡)如(rú )此陈旧(❇),为(wéi )了避(bì(🍹) )免新建(jiàn )的(🚍)费(fè(😕)i )用, 马格(🦑)洛(luò(💶) )瓦夫人(🏩)被迫(💅)(pò )在中(🚠)间挖(🗜)出(chū )一(🗜)大条(✏)缝隙(xì )。这条(🏒)缝隙呈十字(⤴)形。主教(jiāo )经(🧕)常提(tí )醒 它(🤦)(tā )说:“真是(👭)(shì )太美妙了(🔅)!
每一个大都(🧐)(dōu )市 拥有由官(guān )员组(zǔ )成的工(gōng )作人(rén )员。所有影(yǐng )响力最小的(de )主教 他身(✝)边(👷)(biān )有神学(😁)院(💎)的基路伯(🎾)巡逻队,内容(🌘)是 圆形(xíng ),保(🏉)持主教(jiāo )宫(👠)的良好秩(zhì(👪) )序,并设有(yǒ(🏺)u )警卫(❄) 在主教(💗)(jiāo )的(🎀)微(wēi )笑(🗻)上。取(😴)悦(yuè )主(🤩)教相(🧚)当于(yú )获得(🐴) 为副执(zhí )事(🔛)职位,脚(jiǎo )踏(🤶)脚镫。必须步(😁)行 悄悄地走(👝)自己的路;使(😨)(shǐ )徒团并(bì(💵)ng )不反(fǎn )对教(🚶)会法。正如教会中(zhōng )也有大人物(wù )一样,教会(huì )中也(yě )有大主教冠(guàn )。
老人用(🍂)目(🐢)(mù )光跟随(🥔)着他(tā ),补充(✂)道,仿佛在对(🥚) 他自己:—(☔) “我会在他沉(🦆)睡时(shí )死去(👽)。这两(liǎng )种沉(💥)睡者(🐧)可(kě )能(📯)是好(🏄)邻居(jū(😱) )。” 主教(🍼)并(bìng )未(🔧)受(shò(🐘)u )到应有(yǒu )的(♍)触(chù )动。他确(🔷)实(shí )如此 他(🌻)不认(rèn )为自(🎵)己以这(zhè )种(📲)方式辨识了(🎧)上帝;
主教大(🐯)概是人生中第(dì )一次感(gǎn )到 情(qíng )绪变得严肃(sù )。与此同时(shí ),公会成员(yuán )正用 谦逊的(de )礼(👯)貌(🔡)(mào ),或许可(🏏)以(yǐ )区分出(🌵) 谦逊(xùn ),在即(👱)将回(huí )归 尘(😿)埃。
当(dāng )时有(😱)尚普特西耶(🔁)侯爵,一位富(🤖)有的(🌍) 贪婪(lá(🎈)n )的老(🍍)人,他(tā(🏝) )同时(🌬)设法成(🚟)(chéng )为(🦏) 极端王室(shì(👆) )派和极端伏(🈶)(fú )尔泰(tài )尔(💀)派。这种(zhǒng )人(🛷)其实已经(jī(🍉)ng )有了 存在。主(👴)教走到他(tā(😛) )面前,轻触他的手臂,“你必须 给我点(diǎn )什么,侯爵(jué )先生。”侯(hóu )爵转身, 冷(lěng )冷地回答:“我自(🎒)己(🍜)也(yě )有穷(🖤)(qióng )人,阁下。”“给(🐙)他们(men ) 对我来(🙄)说,“主教回答(📼)(dá )。