早晨她(🔰)听(🎭)(tīng )到画眉(👱)鸟(niǎo )呼啸时(🌓),想(🖇)起了他们 她站起来,心(xī(🚉)n )想,“我为什么(me )没(😁)(méi )死在那(🔉)(nà(🛴) )里,为什(shí )么我(✈)会死 被带(🕤)到这里?” 她注(🐴)意到身边有人(rén )经过,不(🥐)是(🐱)作为(wéi )人,而是(shì )作为高(🏟)大的气势(shì ) 存(🏀)在(🗯)感。她很(🍩)难(💷)调(diào )整自己(📭)(jǐ(😉) )。在波兰(lán ), 农民,人民,对她(⬅)来说(shuō )就像牲畜(chù ),他们(🐗)是(📿)(shì )她的牲(shēng )畜(🏳) 她拥有(yǒ(🎱)u )并利用。这些人(⛲)到(😪)底是什(shí(🔚) )么?
” “孩子是(🈺)她(😭)(tā )的孩子吗?” “我也是这(🧛)(zhè )么认为的—(🗡)—他(tā )们(👄)(men )是(🕒)这么(me )说的。” “谁告(🕐)诉你的?(🚑)” “为什(shí )么,莉齐(🎈)——星期(qī )一——我们(🐏)会(🎽)让(ràng )她从前经(jīng )过。” “要是(😣)有(yǒu )什么事发(🔂)(fā(👾) )生,你得(🤱)(dé(🍧) )得乱吐(tǔ )舌(📿)头(🚝) 过去(qù )。” 布兰(lán )格温站在(🐀)那里沉(chén )思。当晚(wǎn )他前(🕞)往(👕)科(kē )塞泰,前往(🕉)“红(hóng )色” 狮(💱)子(zǐ )“,半是想听(🍼)更(🌰)(gèng )多。他了(🏾)(le )解到,她(tā )是(🥗)一(🏽)位波兰医生的遗孀。
”她好(🛩)奇地问 那(nà )种(⛏)(zhǒng )像外语(🔌)(yǔ(🐥) )一样的疏(shū )离(🏟)感。他试图(🌩)回应她的问(wè(😰)n )题。她疑惑地看着(zhe )他。但(dà(🏏)n )是(♎) 在那个(gè )问题之下(xià ),她(🐷)静静站立着(zhe ),到(🛸)底(🚊)是(shì )什(🍧)么(👌)?影(yǐng )响了(🔆)他(🍬)(tā )?他让开(kāi ),她立刻(kè(🐹) )走进屋内,仿佛(fó )门已经(🎦)被(🤼)(bèi )关了 敞开(kā(🦀)i )着迎接(jiē(💛) )她。这让(ràng )他吃(🎢)了(🚊)一(yī )惊。大(🌯)家的习惯(guà(🚼)n )是(📻)等待 门(mén )口的蒂尔(ěr )问(🙇)。他走进厨房,她(🍵)跟了(le )进去(➕)。
母(✂)亲面无(wú )表(biǎ(🥣)o )情地站(zhà(🦃)n )着,目光(guāng )不是(🆔)看孩子,而是看着 布(bù )兰(🧔)格(🙀)温。他注意到(dào )那个女(nǚ(🍌) )人正孤立(lì )地(🛒)站(🚋)在那(nà(🌖) )里(🚒)看着他 但对(🍜)他(🤫)(tā )来说,在(zài )她的异乡(xiā(👐)ng )生活中(zhōng )却占据主(zhǔ )导(🍋)地(🅱)位。他不知道该(❕)怎么(me )办,转(🔼)向(xiàng )了妹妹。但(🌐)那(🦖)双(shuāng )宽大(🤬)的灰(huī )色眼(❕)睛(🧟), 几乎空洞却又感(gǎn )人,超(🏗)越(yuè )了自我。“母(🚛)亲”,我可能(🦗)有(🌞),对(duì )吧?“声(🏝)音(💕)响起(qǐ ) 孩(🦎)(hái )子骄傲(ào )而(👜)银色的(de )音色。
她长声咆哮(🛵), 大(🥉)声(shēng )谈论她的丈夫,但(dà(👢)n )总是保(bǎo )持平(🖤)衡(🥈)、轻松的(💬)声(shēng )音,还有(🏳) 那(⏺)种古(gǔ )朴的说话(huà )方式(🌂)让他(tā )感到自(zì )豪和男(🏕)性(🎍)(xìng )的胜利感(gǎ(📈)n ),同时 他对(🔽)她说(shuō )的话皱(😟)起(🔪)(qǐ )眉头,感(gǎn )到羞愧(kuì(📋) )。因(🏀)此,布兰格温(wēn )自己也带(♿)着幽默(mò )的皱(🌻)眉,有点像(⛱) 大(🌄)(dà )笑,轻(qīng )柔(✖)而(🍇)饱满,他被宠(chǒng )坏得像造(🔛)物之主(zhǔ )。
他以那(nà )种令(🍧)人(🕓)不(bú )悦的恭敬对待她, 精(🌼)神饱(bǎo )满,但对(⛔)自(🐫)己非常(chá(🤒)ng )不自信(xìn ),害(💘)怕(📸)过(guò )于冒昧, 羞愧于被人(🚁)误解(jiě ),渴望疯(fēng )狂却被(🈴)束(😀)(shù )缚 对女(nǚ )性(🎐)的本能(né(🌰)ng )关怀,避(bì )免采(🤫)取(🐸)任何明确(què )的态度,感(📬)受(🕛)所有(yǒu ) 而他的(de )态度荒谬(🧟)(miù ),脸颊因(yīn )困(🚒)惑而泛红(🧙)。她(☔)(tā ), 然而,随着(🔪)他(👫)变(biàn )得困惑(huò ),变得坚硬(💀)而大胆(dǎn ),她看到他感到(✉)(dà(🌇)o )好(hǎo )笑 加油(yóu )。“你什(shí )么(👇)时候必须回来(⌛)?(💡)”她问(wèn )。
只(➕)是,在他那双(📦)(shuā(🚵)ng )蓝色的(de )眼睛里,是 他自己(📋)(jǐ )的一部分集中了(le )。她眼(😸)中(🚯)带着一丝(sī )微(👇)笑,带着一(👨)丝(sī ) 黑暗虚空(👯)(kōng )。她又开始渐渐(jiàn )疏远(🤸)他(🎟)。他想离开(kāi )。确实(shí )如此(🎱) 无法(fǎ )忍受。他(💳)(tā )再也无(🍯)法(🦐)忍受了(le )。他必(👊)须(📙)(xū )走。然而(ér )他犹豫(yù )不(📷)决。但她 转过身(shēn )去。带着(✂)一(🚎)丝痛(tòng )苦(kǔ )和否认(rèn ),决(🆙)定了(le )。“我明天会(🖋)去(🔅)找牧师谈(🧀)(tán )谈,”他说, 拿(🛌)起(📗)(qǐ )他的帽(mào )子。
但是(shì ) 天(😏)地在他(tā )们周围熙攘,这(🍥)(zhè(🔉) )如何才能停止(💋)?他(tā )们(🈲)感觉(jiào )到了 春(🏗)天(tiān )树液的奔(bēn )涌,他们(😯)知(🤠)道那(nà )无法阻止的浪潮(🌆),但每一(yī )个 年(🔷)将种(zhǒng )子(🔛)投(🗺)向孕(yùn )育,然(🦅)后(🤧)退回,留下 在地(dì )球上出(🛰)生(shēng )的年轻(qīng )人。他们知(😷)道(🛀)天地(dì )交融, 阳光渗入(rù(📿) )胸膛和肠(cháng )道(🤳),白(🦇)天(tiān )的雨(🤠)水被吸走, 秋(😬)天(🏽)风吹(chuī )拂的裸露,显示鸟(🥣)(niǎo )巢 不再(zài )值得隐藏(cá(😯)ng )。他(👕)们的生活和相(🀄)互关系(xì(🌤) )是这样的;
她是(🔸)个漂(piāo )亮的女(nǚ )孩,胸部(🗝)(bù(🏐) )丰满,黑(hēi )发蓝眼睛,是个(⛎)(gè )饱满的女孩(⚓) 轻松的(de )笑(🤼)声(🎯),阳光下泛(fà(🏣)n )红(🛎),忍不(bú )住用一抹笑脸擦(🔐)(cā )拭 非常自(zì )然且亲切(♎)(qiē(🥋) )的举止(zhǐ )。布兰格温陷入(🏖)了(le )惊奇。