她有个奇怪(🚊)的 她那带着挑衅的(🏭)表情,红(⤴)嘴紧闭(bì(🗜) )。她(🏉)看起(qǐ(🍛) )来(lái )确实是 嫉(jí(🏙) )妒地守护(hù )着什么(🃏),时刻警(⏱)(jǐng )惕防御。她(✖)遇见了(👝) 布(bù )兰格温那(nà(🌓) )近(❗)在咫尺(🎁)(chǐ )、空洞(📯)、亲(qī(🤸)n )密的目光(guāng ),以及令(🚇)人心跳(tiào )加速的敌(🐋)(dí )意, 几(🤐)乎像(xiàng )一(⛪)团痛苦(🔮)(kǔ(🤗) )的火焰,涌入那双(🚫)宽(kuān )大、过度意识(🚝)的黑眼(🗓)睛。老牧师(👻)喋(dié )喋不(🕳)休地(dì )说(shuō )着,科(🍄)塞(sāi )赛依旧一(yī )动(🤑)不动地(📠)坐着。
该 在(🔸)他(🌯)们的土(🎚)地上修(xiū )建运河(🐄),使他们在(zài )自(zì )己(🈯)的地方(🧓)(fāng )成为陌生(shēng )人, 这(🚝)块原始的(de )土堤让(✡)他(🕵)们感到(🚋)不安(ān )。他(🙉)们工(gō(💃)ng )作时 田野(yě ),从如今(🖖)熟(shú )悉的堤岸(àn )外(🌑)传来有(🔓)节奏的(de )奔(🔌)跑声 上(🌍)(shà(🌟)ng )扬的发动机(jī )起(👂)初令人(rén )惊讶,但(dà(🙌)n )随后成(🚁)为麻(má )醉(🦂)剂 脑子。然(💦)后,火车尖(jiān )锐的(🍩)汽笛(dí )声再次在(zà(🔋)i )心(xīn )中(🦈)回响, 令人(😄)畏(🦂)惧(jù )的(👁)快感,宣告远方的(🗯)快感即将到来。
但布(🏜)兰格(gé(🎥) )温皱了皱(zhòu )眉(méi ) 甚(💴)至不久(jiǔ )后,他还(🚬)(há(⭐)i )是 成年(🗺)男人。他(tā(👅) )很高兴(🙉)离开学校。这(zhè )并不(🏁)令人(rén )不快,他(tā )很(📶)(hěn )享受(⏯) 与其(qí )他(🎎)年轻人(🦌)(ré(🍗)n )的陪伴,或者说(shuō(❔) )他以为自(zì )己很享(🗜)受,时间(⏸)确实(shí )如(🔕)此 时间(jiā(🚤)n )非常快,忙(máng )碌不(✍)已。但他一直知道自(👍)(zì )己是(📘) 在这(zhè )个学(⏮)习之(zhī(🍷) )地(dì ),处于一(yī )个(💬)不光彩(cǎi )的位置。他(🏵)意识到(🍁)失败 而他却一直处(🙌)(chù )于无能状(zhuàng )态。
布(🎇)兰(lán )格(🦁)(gé )温看着(💴)桌(zhuō )子(🤲)。盘子(zǐ )上放着一大(✨)块黄(huáng )油, 差不多一(🤷)磅。它(tā(🐏) )是圆形的(🧐)(de ),上面印(yì(💾)n )着(zhe )橡果和橡(xiàng )叶(😒)。“你(nǐ )被找的时候不(🎞)能(néng )来(🐫)吗?”他喊(🐒)道。“为什么(🍇),你想要什(shí )么?(🕣)”蒂莉(lì )抗议着,偷看(🧠)了过来(🤴) 好奇(qí )地从(🥓)另一(yī(🚻) )扇门走过(guò )去(qù(💢) )。她看见(jià(✝)n )了那个奇(📘)(qí )怪的(🦎)女人,斜着眼盯着她(💣),但什么也(yě )没说。“我(🐃)们没有(🍨)(yǒu )黄(huáng )油(🎶)吗?
早(🚖)(zǎo )晨她听到(dào )画眉(🆔)鸟呼啸时,想起了他(🏎)们 她站(⏳)起来(lái ),心(🎸)想,“我为什(💺)(shí )么(me )没死在那(nà(🏇) )里,为什(shí )么我会死(😜) 被带到(🦅)(dào )这里?(🐎)” 她注意到(🍺)身(shēn )边有人经(jī(🦍)ng )过,不是(shì )作为人,而(🚍)(ér )是作(🚦)为高(gāo )大的(🏜)气势 存(💛)在感(gǎn )。她很难(ná(😛)n )调整自己(🌽)(jǐ )。在波兰(🗡), 农民,人(👫)(rén )民,对她来说就像(👽)牲畜,他们是她的(de )牲(⭕)畜 她拥(🔽)(yōng )有并利(😶)用(yòng )。这(🧀)些人到(dào )底是什么(🚌)(me )?
“是的,”他说,不明白(🔹)。有轻微(🏑)(wēi )的宫缩(😦) 心(xīn )中的(💍)痛楚(chǔ ),眉头微微(🈯)(wēi )紧绷。这(zhè )是他想(😥)要的 抓(🚨)住(zhù )却无(🐬)法抓(zhuā )住(🕔)。“你会(huì )爱她吗?(🔲)”她说。那种像疼痛(tò(💖)ng )一样的(🏯)快(kuài )速收缩(🌜)再次袭(🛢)来(lái )。“我现(xiàn )在爱(⛲)她了(le ),”他说(🔋)。她静静地(🛴)(dì )靠在(💖)他身上,毫不在意地(👬)接受他的体(tǐ )温。
她(🕞)的(de )欲望(⏸)猛烈(liè )地(🏁)(dì )再次(🔘)在她(tā )心中升腾(té(🥠)ng ), 她要求这里是波兰(👴),是她的(🍠)青春,一切(🎅)都是(shì )她(👄)的。但(dàn )没(méi )有雪(🌚)橇和(hé )铃铛,她(tā )没(🧐)看到农(🙏)民出来(lá(🚥)i ) 就像穿着(🕣)(zhe )羊皮、脸色(sè )鲜(🚦)艳、红(hóng )润明亮的(📑)(de )新人一(⛓)样,那 当雪花(🥟)(huā )照亮(🛥)地面时,这(zhè )一切(⚫)似乎(hū )变(💃)得新鲜(xiā(🍳)n )而(ér )鲜(🗡)明。但(dàn )没有到来(lá(🎊)i ) 对她来说,青春的生(🐠)命再也(🌄)没有回来(😋)(lái )。
他对(🎵)蒂(dì )莉大哭咆(páo )哮(💳)(xiāo )后,便离(lí )开了 真(♎)是(shì )羞(🚉)愧,孤独无(😻)助。看着灰(🛂)烬般的田野(yě )和(🥚)泥土般(bān )的道路, 他(🤥)(tā )想知(💘)道该(gāi )怎(🚟)么办才(cá(☔)i )能摆脱这刺痛的(👮)(de )感觉 厌恶和身体上(🎏)的(de )厌恶(⭕)。他(tā )知道这(➡)是(shì )他(📛) 美好的夜(yè )晚。他(❤)的(de )胃也不(🐠)想再喝白(🕶)(bái )兰地(🙎)了。他顽强地穿(chuān )越(🦖)了 菲尔(ěr )兹带着他(📶)(tā )的梗(🏂)犬,用偏见(🍸)的眼光(🌬)看着一切。
但(dàn )和她(🔗)在一(yī )起,他将(jiāng )是(🆕)(shì )真实(👉)的。如果她(🚩)现(xiàn )在正(⛩)走过羊棚附近的(🏩)冰冷草地,穿过(guò )母(🤡)羊和羔(🚑)(gāo )羊焦急(😓)的(de )咩(miē )叫(🎭)声,她(tā )会带给他(😥)(tā )完整与完美。如(rú(😳) )果真是(😺)如此,她应该(⏫)(gāi )来找(🆑)他!应该如此(cǐ )—(😃)—这本该(🖨)(gāi )如此命(🗿)定(dìng )如(🛥)此。他已经下(xià )定决(🦁)心,坚定地向她(tā )求(🚦)婚。他(tā(🎷) )知道,如(rú(😂) )果他求(〰)婚,她必须真的答应(🏳)。她必须(xū )答应,不(bú(🤖) )可能否(🕛)则(zé )。他对(🛵)她有(yǒu )所(🥩)了解。