“当我提出让妹(mèi )陪(péi )伴(bàn ),并(bìng )在(⬛)(zài )她(tā(😆) )愿(yuàn )意(🍺)和准备(🤕)好去教(📲)堂的时(🌮)候被邀(🔷)请去教(⛲)堂时,我(🥐)对她说(🕡),'带上可(🐙)怜的小(🧜)(xiǎo )孩(há(🏝)i )子(zǐ )。上(📘)帝保佑那个可怜的小孩,'我对妹说,'铁匠(🕠)铺里有(🕶)(yǒu )他(tā(🐆) )的(de )位(wè(🏤)i )置(zhì )!” 我(🕑)哭了出(🌏)来,求了(🧙)歉,抱住(🤱)了乔的脖子:乔放下火(🐞)钳抱住(😒)(zhù )我,说(🤲):“永(yǒ(🤰)ng )远(yuǎn )是(shì )最(zuì )好的朋友;不是我们,皮普?别哭,老伙计!
“我(wǒ )会(huì )这(zhè(🔖) )么(me )做(zuò(🌊) )的(de ), 如(rú(🚙) )果我要(🤵)像那边(⛽)那样被(😄)挂在那(🏬)个绞刑(🍷)架上, 紧(🐬)接着。我(🛋)打(dǎ )赌(⛸)我能打(🍥)赢现(xià(🚏)n )在(zài )的(🈳)(de )寒(hán )意。” 他同时狼吞虎咽地吃着肉馅、(🖌)肉骨、(🏥)面包、(🏉)奶(nǎi )酪(🌋)(lào )和(hé(🍔) )猪(zhū )肉(😺)(ròu )派(pà(👨)i ): 他不(🐲)信任地盯着周围的雾气(🏏),而且经(🈂)常 停下(💠)——甚(🕰)至停(tíng )下嘴巴——去(qù )倾(qīng )听(tīng )。
我以Pirrip作为我父亲的姓氏,基于他的(💪)墓碑, 我(✍)妹妹(mè(🛒)i )——乔(😙)(qiáo )·加(🤹)(jiā )吉(jí(⏪) )里(lǐ )夫(⌚)人,嫁给(🖼)了铁匠(🛷)。因为我(🧖)从未见(🎌)过我的(🌐) 父亲或(🔽)母亲,从(⚾)未见过他们(men )任(rèn )何(hé )一(yī )个的相似之(💎)处(因(☔)为他们(📩)的 那时(💓)光远早(🧑)于摄影(🔚)的时(shí(📐) )代(dài ))(🚒),我(wǒ )对(duì )什(shí )么的最初(🐾)幻想 它(📔)们就像(👍)是从墓碑中不合理地衍生出来的。
挂在树枝上 树(shù )枝(zhī )和(hé )刀(dāo )刃相接。每(📹)条栏杆(🚑)和大门(👝)上都湿(👑)漉漉地(➕)湿漉漉(🌧)的(de ),而(é(🎁)r )且(qiě ) 沼(😎)(zhǎo )泽(zé(🏌) )雾(wù )气(🕠)(qì )浓厚(💸),木头指(🙌)示着人(🕗)们 我们(📷)的村庄——他们从未接受过(guò ),因为他(🤨)们从(có(💆)ng )未(wèi )来(🦏)(lái )过(guò(🚎) ) 在(zài )那(👳)里——(🎃)直到我(🤸)靠近它下面才看不见。然后,当(dā(💆)ng )我(wǒ )看(😤)(kàn )着(zhe )时(📸)(shí ) 在(zài )水(shuǐ )滴时,我那被压抑的良心似乎像幽灵一样 把我献给浩克。
在那个(🦏)时候,我(🚞)(wǒ )确(què(🌼) )定(dìng )了(🔗)这个荒(😺)凉的地(⬇)方 教堂(🎸)墓地长(🌈)满了荨(🌘)麻;以及(💇)菲利(lì(👼) )普(pǔ )·(😭)皮(pí )里(🏑)(lǐ )普(pǔ ),已(yǐ )故此事 帕里什以及上述妻子乔治(🥝)安娜均(🖍)已去世(🤚)并安葬(🙈);并且 亚(🥌)历山大(💯)、巴(bā(📒) )塞(sāi )洛(luò )缪(miù )、亚伯拉罕、托(〰)比亚斯(🔦)和罗杰(⛸),是 上述,也都已(yǐ )去(qù )世(shì )并(bìng )安(ān )葬(zàng );而(ér )那片黑暗平坦的荒野 教堂墓(⭕)地被堤(😅)坝、土(😲)丘和城(🕐)门交错(🔋),散布着(🆎) 沼泽地(🌩)(dì )是(shì(🤧) )牛(niú )群(😭)(qún )在觅(🙇)食;
但,作(🔺)为 他没(🗳)有理论(🦏),也没穿外套,他一致(zhì )认(rèn )为(wéi )一(yī )无(wú )所(suǒ(🕡) )有(yǒu )—(🤢)—绝不(🏖)会 提到(😂)他背对(🎄)厨房火(🍗)炉时,背(🏖)对着火堆,屁股里冒着烟 用来引(💓)(yǐn )出(chū(㊙) )潮(cháo )湿(📆)(shī ):这并不是为了让人产生信心。