再试(shì )一(🍕)次,亲爱(🎉)的。”他和蔼(⚾)地(🌂)(dì )说。“妈妈叫我来(🏽),”苔丝(sī(🌨) )继(jì )续说(💻)道(💣)。“事实(🔆)上,我也想(xiǎ(💭)ng )这么做(🔒)。但我没想到会是(🥖)这(zhè )样。我先(👘)生,我来(🛸)是为了告(gào )诉(sù(🎌) )您,我们和您(🐤)是一家(🍯)人。” 嗬!关系不好?(🚏)” “是的。” “斯托克斯?” “不(♑);德伯(bó )维尔。” “哎呀(👵),哎呀!我(wǒ )指(zhǐ )的是(🍛)德伯维尔。” “我们的(😇)(de )名字已经被德北菲(😗)尔德磨(🥙)蚀(shí )了;(😫)
为(🔌)什么,先生,如果我(🍾)(wǒ )告(gà(🕳)o )诉你,看起(👆)来(🐥)会是——” 苔(tái )丝(😥)对某种(🐋)鲁的感觉(💒)她(🚕)的差(🙁)事(shì )现在变(🍕)得如此(🤫)危险,以至于(yú )尽(🎹)(jìn )管她对他(🎉)充满敬(🚭)畏,而且她(tā )在这(🍏)里总体上感(🐀)到不舒(🌞)服,但她玫瑰色的(🕥)嘴唇却弯起微(wēi )笑(🎠),这对黝黑的亚历(🧣)山大很(hěn )有(yǒu )吸引(🍾)力。“这真是太愚蠢(👁)了(le ),”她结结巴巴地说(🖊)。“我(wǒ )恐怕不能告(😆)诉(⬛)你!” “没关(guān )系(xì ),我(🥫)喜欢愚(🔒)蠢的事情(🤫)。
有(📘)人(rén )想知道,这位(🎎)哲学在(🕕)当今被(bè(🐧)i )视(🔚)为深刻而值得信(🎖)赖、其(🍜)歌(gē )曲(qǔ )轻松而(🗼)纯粹的诗人(💒)从何而(🌰)来(lái ),获得了谈论(👪)“自然的神圣(🖇)(shèng )计划(🏝)”的权威。后来它长(👔)大(dà )了,爸爸和妈妈(🎭)都没有再出(chū )现(🦉)(xiàn )。苔丝向门外望去(🗑),在马洛(luò )特进行(🧚)了一场心灵之旅。村(🎲)(cūn )里人都闭上了(😛)眼(🤞)睛。蜡烛和(hé )灯(dē(🎗)ng )每时每(🌰)刻都被扑(😋)灭(🤖)其中:她(tā )可以(🍌)在内心(🥡)看到灭火(⏬)器(🦐)和伸(shēn )出的手。
然(🍼)后她又(🍨)陷入沉思(sī ),低头(⏯)一看,胸前残(🤒)留的玫(🛹)瑰(guī )刺不小心刺(🃏)破了她的下(🥝)巴。和布(🍾)莱克莫谷的所有(➕)村民一(yī )样,苔丝也(🔟)沉浸在幻想和象(⛑)(xiàng )征(zhēng )性的迷信之(🎊)中。她认为这是(shì(🎣) )一个不祥的预兆—(🌙)—这是她(tā )那天(📞)第(🏆)一次注意到的。货(♍)车(chē )只(🌽)(zhī )行驶到(🍐)沙(🎩)斯顿,行人从那座(⌚)(zuò )山下(🗣)去还有几(🚟)英(🌸)里- 镇进入山(shān )谷(💝)到马洛(⏪)特。
她在特(🕯)兰特里(🐧)(lǐ )奇(qí )十字(🥦)路口下(👄)了车,徒步登上(shà(💠)ng )一座小山,朝(📌)蔡斯区(🈶)方向走(zǒu )去,据她(🤝)所知,在该区的边(biā(🚑)n )界上,德伯维尔夫(👂)人的座位(wèi )“斜坡”就(🍀)在该区的边界上(⏮)。会被发现的。这不是(🦊)一般意(yì )义上的(🧗)庄园,有田地,有牧(mù(🧤) )场(chǎng ),还(🎖)有一个牢(👡)骚(💹)满腹的农民(mín ),主(🏂)人必须(😍)从他们身(🍵)上(🤜)不择(zé )手段地为(🚒)自己和(🛶)家人榨取(⛴)收(shōu )入(🔏)(rù )。它更多,更(🌦)多;更(🎑)多。
那(nà )个黯然失(🔻)色的女孩的(👃)名字,无(✋)论是什么,都没有(🌦)被流传(chuán )下来。但她(⤴)却被所有人羡慕(🐧)为(wéi )当晚第一个享(🕛)受男性伴侣奢(shē(🎃) )侈的人。然而,榜样的(📇)力量(liàng )如此之大(🌡),以至于村里的年(niá(📚)n )轻(qīng )人(🛎)没有赶紧(🛤)行(🔼)动起来。