而她(tā )的(de )父(fù(😘) )亲约(🍠)翰·(🍍)瓦瓦索尔(ěr )并未为抚(🏨)养 家(🥁)族名(🌰)声(shēng )显(xiǎn )赫(hè ),爱(👐)丽丝(👽)无法(🕑)自称(chēng )高贵 从她作为瓦瓦(🗜)索(suǒ(🏚) )尔(ěr )出生起的职位。约(yuē )翰(📙)(hàn )·(🙇)瓦瓦索走近了 伦敦(dūn )年(niá(🏷)n )轻时作为一名律师(🕯)(shī ),但(🍇)未能成(🍌)功。他失败(bài )了 至少(🏏)没有(🐷)获得太(🚡)(tài )多(duō )财(cái )富或声(🈵)望,尽(😪)管他确(què )实有 成功获(🤦)得了(😠),或(huò(🎒) )者(zhě )说(shuō ),我更应该说(📱),获得(🔱)了 生(🕋)计。
乔治·瓦(wǎ )瓦(wǎ )索(⏸)(suǒ )像(🛴)个男(🚒)人一样承受(shòu )了(🛒)最后(Ⓜ)的失(📈)望,正是(shì )在(zài )那(nà )时他再(🔇)次与(🐻)表兄完(wán )全和解。在此之前(🥑)他(tā(🗃) )们(men )见过面;爱丽丝在表(biǎo )妹(🏯)(mèi )凯特的推动下,说(🥒)服(fú(🛵) )了(le )她的(🚶)父亲去见他。但(dàn )起(🤨)初并(🏁)没有真(🏭)正重燃(rán )的友谊。爱(😌)丽丝(🗳)礼(lǐ )貌(mào )地(dì )同意了(🚷)她表(👊)妹与(🕷)继承(chéng )人格兰特小姐(💙)的婚(🦕)姻(yī(🍀)n ),并(bìng )告诉凯特,这样的(👉)订婚(🥀)正是(😫)让他彻底站(zhàn )起(🌔)(qǐ )来(✡)(lái )的(🙄)契机。
现在,她(tā )告诉自己其(👼)实她(🦄)爱着(zhe ) 我(wǒ )担(dān )心她几乎以(🏯)为她(🥣)曾(céng )向那个她所许诺的人(🏮)(rén ) 更(gèng )多是那个她(🦈)撕裂自(zì )我(🥇)(wǒ )的男人。“他为什么(🚄)(me )会(huì(🍲) )在伦敦(🆖)感到不快乐(lè )?”她(🗼)一边(🐧)说一边说 回(huí )到信上(🍑)。“他为(🧚)什(shí(📓) )么(me )要(yào )假装谴责这个(🔲)地方(🍩) 大(dà(♟) )多数男人觉得哪种(zhǒ(🐑)ng )最(zuì(💫) )适(shì(👯) )合(hé )他们所有的(🥌)精力(😆)?如(🚹)果我是个男人, 世(shì )俗(sú )的(🚇)(de )考虑(🌠)不应让我去别(bié )处生活。
他(😓)们甚(💃)至没(méi )有(yǒu )一(yī )起吃早餐(🚥),三点以(yǐ )后 那天,瓦(🌄)瓦索尔先(xiā(⚡)n )生(shēng )再也找不到在(🐁)自己(📅)(jǐ )家(jiā(➿) )里。瓦瓦索小姐在社(✏)(shè )交(🍑)(jiāo )圈中站稳脚跟, 尽(jì(👥)n )管(guǎ(🎢)n )我对(👃)她被视为持有 跻(jī )身(💝)上万(🐗)之列(🎥)。她有(yǒu )两(liǎng )个(gè )阶层(🚐)的人(🍼) 被姑(🌴)妈逼得(dé )避免 偏(🏆)好;侯(⤴)爵之(🈺)类(lèi )的(de )人(rén ),无论是否(🕍)邪恶(✊), 她曾(🍃)回避,也同样回避(bì )所(suǒ )有(💾)(yǒu )低(🤩)教会派 倾向。通(tōng )常不使用(🌓)侯爵称号并(bìng )不(bú(💙) )常(cháng )见 很难(🌦)。
他们都非(fēi )常渴望(👻)得到(😷)同样的(😛)礼(lǐ )物(wù ) 反对,爱丽(🙋)丝在(⏬)某(mǒu )种(zhǒng )程度上反对(📕)他们(🏝)的观(🐴)(guān )点(diǎn )。哈德·莱迪 麦(🏵)克(kè(🛍) )劳(lá(♍)o )德和约翰·格雷合力(🔊)(lì ),她(💲)或许(🚵)能找到 她(tā )自(zì(🔎) )己(jǐ(🌞) )也无(📳)法抗拒他们的共(gòng )同(👫)努力(🏐)。她下(🤬)定决(jué )心(xīn )了(le ) 她(tā )至少不(🏄)会为(📗)自己的婚姻定下任何一天(🕠) 从(cóng )瑞(ruì )士(shì )返回(❇);
她难道不是(🗿)每(měi )天都在告诉自(㊗)己—(🤬)—每(mě(🔰)i )小(xiǎo )时,——总是—(🌇)—在(🚀) 她生活中的每一个(gè(😒) )念(nià(🖐)n )头,都(🌯)是她接受格(gé )雷(léi )先(🌃)生时(😎)所假(🐿)设的 她自(zì )己(jǐ )却成(🥠)为了(🌙)她并(🌽)不具(jù )备(bèi )的美(💭)德的(🚈)女主(🍰)人?她(tā )真的有 实际(✊)上,直(〰)(zhí )到(🚾)(dào )牛(niú )奶的纯真 不适合她(🥨)?这(🤐)时这个男人来了(le ),粗(cū )鲁(lǔ(📽) )地告诉了她一切 这(🚹)——但他难(😁)道没有告(gào )诉(sù )她(🍺)(tā )真(❣)相吗?(🌄)她沉默地(dì )坐着, 定(📞)罪;
曾(📥)经有点(diǎn ) 那(nà )个(gè )早(♈)已无(😜)法重(🦃)现的梦(mèng )境中的狂喜(🏟)——(🐷) 确实(🌹)(shí ),除了在梦中,他永(yǒ(🥂)ng )远(yuǎ(🚈)n )无法(🌰)活着。现在,现(xiàn )在(🕟)(zài )她(🍃)已经(📈)准备好了 年(nián )长(zhǎng )且(⚾)或许(🛬)更睿(📴)智的爱意(yì )味着一种伙伴(🐅)关系(🕰)(xì ),彼(bǐ )此在其中 伴侣会对(🤩)对(duì )方诚实,双方都(⏲)希(xī )望(wàng )并(🚂)(bìng )且(qiě ) 为对方的福(✈)祉努(💣)力,从而(🍳)实现共同的福(fú )祉(🛌)(zhǐ ) 可(🕙)(kě )能有保险。在那些(xiē(🙈) )早期(🤲)的少(🎥)女时代,它(tā )意(yì )味(wè(🧙)i )着 完(✋)全自(⏳)我否定。
她做了 因此,她(🈺)与父(😲)(fù )亲(🌺)(qīn )的协议,两人将(🔂)保(bǎ(👘)o )持(chí(🚉) ) 他们一起住在伦敦,过(🔳)(guò )去(⛅)五年(⏫)一直这样生(shēng )活(huó ) 年;——(⛵)为爱(🖼)丽丝·瓦(wǎ )瓦索尔介绍给(🐋)读者(zhě ) 她(tā )已(yǐ )经过了二十四(🌨)岁生日(rì )。他们的生(🌧)活方(❄)式(shì )独(⬅)(dú )特(tè ),绝非全然如(🧓)此 尊(🌆)重令人满意。爱丽丝二(èr )十(🔜)(shí )一(⏲)(yī )岁时拥有了完整的(😎) 掌控(💉)自己(💇)的财富;