她(tā(🏏) )在(zài )那(nà )里(🧠)(lǐ )那(nà )么(me )小(xiǎo ) 在他怀里轻盈接纳,像个孩(🥐)子,却又带着(🔍)暗示 拥抱,无(📢)限的(de )拥(yōng )抱(🛤)(bào ),他(tā )无(wú )法(fǎ )承(chéng )受(shòu ),无法站立。他转(🍸)身找了把椅(🍑)子,抱着她坐(🥤)下 她靠近他(👾),贴在胸膛。然后,有那么几秒钟,他彻底崩溃(🎒)了 沉睡,沉(ché(💖)n )睡(shuì ),封闭在(🤶)最黑暗的睡(👞)眠中,彻底、极端的遗忘。
所以,三天后(hòu ) 他(🏼)(tā )不(bú )停(tí(🚌)ng )地(dì )喝(hē )白(🎣)(bái )兰(lán )地(dì ),已(yǐ )经(jīng )把青春从血液中烧(🏹)尽了,他 实现(🎱)了与全世界(Ⓜ)合一的点燃(🐈)状态(tài ),这(zhè )就(jiù )是(shì )终(zhōng )结(jié ) 青(qīng )春(chū(🌊)n )最(zuì )炽热的(🃏)渴望。但他已(🚆)经满足了自(🤮)己,因为 抹杀了他自身的个性,而这一切都(🎃)取决于他的(✏)男子气概 保(🚣)护和发展。于(🎷)(yú )是(shì )他(tā )成了断断续续的饮酒者,间歇(👉)性地喝三四(✳)次 喝白兰地(🦃)的日子(zǐ ),他(tā )整(zhěng )天(tiān )都(dōu )醉(zuì )着(zhe )。
确(què )实(shí )如(rú )此(🎈) 这对他来说(💜)是极大的确(🎒)认,能感受到她的存在,吸收着他(tā )的(de )温(wē(🙌)n )暖(nuǎn ), 把(bǎ )她(🗡)(tā )的(de )重(chóng )量(🔢)(liàng )和那奇异(📐)的自信还给他。但她在哪里,那个 她看起来(🌬)如此心不在(📮)焉?他的心(😒)灵充满了惊(💬)奇。他不认识她。“但我(wǒ )比(bǐ )你(nǐ )年长多了(👴),”她说。“多大了(🎊)?”他问。“我三(🙋)十四岁,”她(tā )说(shuō )。“我(wǒ )二(èr )十(shí )八(bā )岁(suì ),”他说。“六年。
她(👪)靠得那么近(🌇),却回应了他(🔈) 从那么远的地方(fāng )。但(dàn )他(tā )并(bìng )不(bú )介(🥊)(jiè )意(yì )。“你小(🐈)时候的家是(👎)什么样的?(🍼)”他问。“我父亲是地主,”她回答。“它靠近一个 河(🌌)流。” 这对他来(🏊)说并没有太(🐘)多(duō )意(yì )义(😮)(yì )。一切依旧模糊不清。但他没有 关心,尽管(💭)她离她如此(💓)接近(jìn )。“我(wǒ(💥) )是(shì )个(gè )地(🍉)(dì )主(zhǔ )——一(yī )个(gè )小地主,”他说。“是的,”她(🙏)说。他不敢动(⏮)弹。
她是 奇怪(🥥)的(de )是(shì ),她(tā )自(zì )己(jǐ )也(yě )觉(jiào )得(dé )有(yǒ(🌼)u )些抱怨,但本(😚)质上却如此(🚆) 分离且冷漠(🥘),以至于她漫长的哀叹抱怨, 她特别对丈夫(🍶)和其他所有(📂)人都大声反(🤮)对 在他(tā )之(🗳)(zhī )后(hòu ),只让那些听见她的人感到好奇和(🐑)深情 即使他(🛤)们对她感到(😞)恼火(huǒ )和(hé(🧣) )不(bú )耐(nài )烦(fán )。
她(tā )的(de )丈(zhàng )夫(fū )去(qù )世了(🎚),一位 难民,在(🛎)伦敦。她说话(🧗)有点外国语,但你很容易听(tīng )出(chū ) 她(tā )说(🕋)(shuō )的(de )。她(tā )有(🐨)(yǒu )一(yī )个(gè(👡) )小女孩,叫安(📈)娜。伦斯基是那个女人的 名字,伦斯基夫人(🍅)。布兰格温觉(🆙)得这里终于(😔)有了不真实(🤘)的存在。他还感(gǎn )到(dào ) 对(duì )她的好奇确定(🖌),仿佛她注定(🌡)属于他。对他(👉)来说,那是 她(🗯)深深满(mǎn )足(zú )于(yú )自(zì )己(jǐ )是(shì )个(gè )外(🐯)(wài )国(guó )人(ré(🚫)n )。
她总是走在(👈)阴影中, 被一种奇异而深沉的恐惧压制,她(✅)的渴望(wàng )是(🖋)(shì ) 在(zài )恐(kǒ(👠)ng )惧(jù )中(zhōng )寻(⏹)(xún )求(qiú )满(mǎn )足(zú ),进入修道院,满足本能 她(😄)心中的恐惧(☝),通过对黑暗(🎬)宗教的服务(🚝)。但她做不到。然后是飞往伦敦的航班。伦斯(🛺)(sī )基(jī ),这个(📚)瘦小的男人(💠),已经得到了(🗣)他所有的 生活陷入了抵抗,无法(fǎ )再(zài )放(🕶)(fàng )松(sōng )。