” 图格虽然(🕋)(rán )这次谈话(🐆)是(shì )私下进(🥀)行的,但其(qí(⏭) )重要性足以(🌅)(yǐ )让周围(wé(🔑)i )的人明白,德(💢)北菲尔德(dé )一家现在比普通人(rén )有更重(chóng )要的(de )担忧需要谈论,而(ér )他们漂(➗)(piā(🔬)o )亮的(de )大女(📒)儿(🎎)(ér )苔丝有(🐘)着美好的前(🍲)(qián )景。“苔丝(sī(🥝) )是个有(yǒu )趣(🐝)的人物,今天(❣)当我和(hé )其(🉑)他人(🐪)(rén )一起(🌩)看着(🎁)她(tā )在(🐐)教区(⌛)(qū )里转(💹)(zhuǎn )来(🦌)转去时,我对(😨)自(zì )己说,”一(🏁)(yī )位年老的(💽)酒鬼低声说(🌈)道。
” 然后她意(🌲)(yì )识到自己(🔬)在他们惊(jī(😫)ng )讶的目光中(❣)(zhōng )呈现出(chū )的景象:胸(xiōng )前绽放着玫(méi )瑰;帽子里插着玫(méi )瑰(🥉)花;她的(🈁)(de )篮(🔳)子里装满(🍻)了(⛏)玫瑰(guī )和(🥠)草莓(méi )。她(tā(🏤) )脸红了(le ),疑惑(🈹)地说,花是(shì(🎒) )送给她的。当(🅱)乘客(kè )们不(📶)注意(👁)的(de )时候(🍀),她偷(🎗)(tōu )偷地(🐑)把(bǎ(📜) )那些比(😽)较显(🌶)(xiǎn )眼的花(huā(🌀) )朵摘(zhāi )掉了(🍅)。她拿起帽子(🚇)(zǐ ),把它(tā )们(🌽)放(fàng )进篮子(🧢)里,并用手帕(❇)盖住(zhù )它们(🎣)。
苔丝(sī )和家(🙏)里的下一个成(chéng )员之间有四(sì )年多的(de )时间间隔,填补这一空(kōng )白(🎽)的两个人(🚑)在(🥀)婴儿(ér )时(📔)期(📦)就(jiù )去世(✈)(shì )了,这让她(🌙)在独自(zì )和(🐔)晚辈(bèi )们在(🧑)一起时(shí )表(🌫)现出一种副(🗣)母亲(🥐)(qīn )的态(⛽)度。在(🧚)(zài )亚伯(⛰)拉(lā(🐤) )罕之后(🏚),年(niá(🔆)n )轻时又出现(🔭)(xiàn )了两个(gè(😌) )女孩,霍普(pǔ(Ⓜ) )和莫迪(dí )丝(👬)蒂(dì )。然后是(🍴)一个三岁(suì(🈴) )的男孩(hái ),然(♓)(rán )后是刚刚(🕶)完成一年级的婴(yīng )儿。
摇篮摇(yáo )椅在石板地板上承(chéng )受了这么多(🙋)(duō )孩子的(🏀)(de )重(🕚)压,多年(niá(🚋)n )来(🕞)一直在辛(🏂)(xīn )苦工作,以(㊗)至于摇(yáo )篮(🧤)摇椅(yǐ )几乎(💹)(hū )被磨平了(😂),因此每(měi )次(🏮)摇篮(🔍)(lán )都会(🍉)产生(👿)巨(jù )大(🏹)的震(😬)动,将婴儿(é(🚵)r )像织布工的(🚖)(de )梭子一(yī )样(🐳)从一边扔(rē(⏮)ng )到另一边,而(😾)德北(běi )菲尔(🍉)德夫人(rén )则(👊)因她(tā )的歌(📿)(gē )声而兴奋(🌷),用她在(zài )肥皂水(shuǐ )里泡(pào )了一整天后所剩的全部弹(dàn )簧踩在摇(🆒)椅(yǐ )上。缺(📷)口(⛵)-摇篮发出(🎻)(chū(🔇) )敲门声、(🙏)敲(qiāo )门声;(😪)
” “是的——那(🐖)些虚伪(wěi )的(🏖)家族编年史(🧠)所说(shuō )的男(👍)性(xì(📁)ng )血统(tǒ(🎌)ng )已经(❓)灭绝了(🧠)——(🌿)也就是说(shuō(💅) ),已经没落(luò(🔊) )了——没落(✨)了。” “那我们该(📀)(gāi )睡哪儿(é(🎳)r )呢?” “在(zài )格(🖕)林希尔下(xià(🈚) )的金斯贝尔(✈):你们(men )的金库(kù )里一(yī )排又一排,你们的(de )肖像在(zài )普贝(bèi )克大理石檐篷下。” “我(🎆)(wǒ )们的家(🥝)族(🦔)宅(zhái )邸和(👃)庄园在哪里(⛅)?” “你没有(yǒ(👷)u )。” “哦?也没有(🤐)(yǒu )土地吗?(🛤)” “没有任何;
他(🌫)还没(méi )有追(⚓)上(shà(👳)ng )他的(de )兄(🌴)弟们(🐦),但他停(🐳)下来(😵)喘口(kǒu )气,回(❓)头看(kàn )了一(🎍)眼。他看见绿(🍎)(lǜ )色围场里(😁)女(nǚ )孩们白(➗)(bái )色的身影(🥪)在(zài )呼呼作(🔼)响。就像他在(🚬)他们中间(jiān )时他们(men )旋转(zhuǎn )一样。他们似乎已(yǐ )经把他(tā )完全(quán )忘记了。所有这(😎)些,也许(xǔ(🚥) )除(🎅)了一个。这(🈲)个白(bái )色的(📔)身影孤(gū )零(🍓)零地矗立(lì(💍) )在树篱(lí )旁(🐘)。从她的(de )位置(🕞)来看,他知道(💂)那是(🏦)那个他(🌵)(tā )没(🤦)有跳(tià(🐵)o )舞过(🍺)(guò )的漂亮姑(🎢)娘。