布兰格温(wēn )看着桌子(🛷)。盘子上放(🏵)着(🐢)(zhe )一大块黄油, 差不多一磅(páng )。它是圆(🏻)形(xíng )的,上(🌃)面(🕖)印着(zhe )橡(🏛)果和橡叶(yè )。“你被(🎆)找(zhǎo )的(🍝)时(🍛)候不能来(✴)(lái )吗?”他喊(hǎn )道。“为什(shí )么(😱)(me ),你想要(🔠)什(⛱)(shí )么?”蒂(🚸)莉(lì )抗议着,偷看(kàn )了过(🏆)来 好奇(qí(📿) )地(🎟)从另一扇(shàn )门走过去。她(🙄)(tā )看见了(💆)那个(gè )奇(🔊)怪的女人(🎬)(rén ),斜着眼盯着(zhe )她(😧),但什么(⏮)(me )也(🌮)没说。“我们(🚵)没有黄油(yóu )吗?
他想让(💬)(ràng )人知道(👪)他(💶)们(men )之间有些什么(me )。于是他焦(jiāo )急地(🗿)站着 看(kà(🗜)n )着(🥜)她,看着(🖥)她(tā )走在路上。他(🙉)喊着蒂(⬅)莉(🛣)(lì )。“那是谁(🕗)?”他问。蒂(dì )莉,那个四(sì )十(😌)(shí )岁、(🌯)斜(💻)视的(de )女人(Ⓜ),非常(cháng )崇拜他,欣(xīn )然(rá(🍮)n )跑向窗边(😠) 去(👻)(qù )看。当他向(xiàng )她提出任(✔)何请(qǐng )求(🌦)时,她感(gǎ(🖱)n )到很高兴(😅)。她伸长脖子看(kà(💃)n )了看 短(🚵)窗(🖥)帘(lián ),黑色(🐱)头发(fā )紧绷的小发节(jiē(🚏) )露出来 她(🛁)可(😅)(kě )怜地上下晃(huǎng )动。
他敏感且(qiě )情(🛳)绪化,恶(è(👂) )心(🦔)得以缓(🛅)解(jiě ) 他是因为喝(😶)太(tài )多(😂)酒(📰)。但在(zài )徒(👢)劳的愤怒(nù )中,以最坚定(dì(🛸)ng )的决心(🦃)和(😛)表(biǎo )面上(🚷)的善意(yì ) 幽(yōu )默,他开始(💥)(shǐ )喝酒来(🥨)醉(🧚)酒(jiǔ )。“该死,”他说 对自己(jǐ(🥙) )说:“无论(👦)(lùn )哪条路(🥟),你都(dōu )得(🏀)拥有它——你不(🌹)能 把(bǎ(🗃) )马(🎩)拴在门柱(♿)的(de )阴影下——如果你有(🌝)腿(tuǐ )的话(🎛) 你(👒)总得振(zhèn )作起来。
” 不过,对他(tā )来说(📍),痛苦是(shì(🌎) )什(🤒)么,一只(🕞)(zhī )手轻轻搭在(zà(🚷)i )手臂上(🥑), 她(🔓)微(wēi )微前(💧)倾,带(dài )着一种奇异(yì )而原(🧥)始的暗(🚏)示(🤠)(shì ) 拥抱,握(🥏)住(zhù )他的嘴。那(nà )是(shì )丑(🏖)陋又美丽(🥑)(lì(📚) )的景象,他(tā )无法忍受。他(📫)(tā )吻上她(🍫)的嘴(zuǐ ),慢(😅)慢地,缓缓(🕳)地,回应(yīng )涌现,力(📱)量(liàng )逐(🍲)渐(👢)积聚 激(jī(🐒) )情,直到他觉(jiào )得她在轰(🐏)鸣(míng )他,直(❄)到(🏧)他(tā )能承受 没有了(le )。他退开,脸色发(🎹)白,屏息凝(⚪)神(🙉)。
他(tā )以(⤵)那种令人(rén )不悦(💆)的恭敬(⛱)(jì(🌍)ng )对待她, 精(🥅)神(shén )饱满,但对(duì )自己非常(🔦)不(bú )自(🕋)信(🕎),害怕过(guò(🙃) )于冒昧, 羞(xiū )愧于被人误(💋)(wù )解(jiě ),渴(🎋)望(🌉)疯狂(kuáng )却被束缚 对(duì )女(🚙)性的本能(🎣)(néng )关(guān )怀(🐳),避免采(cǎ(🖇)i )取任何明确(què )的(🥒)态度,感(🧕)受(🐮)(shòu )所有 而(🤯)他的(de )态度荒谬,脸颊因困(🔓)惑而(ér )泛(🏡)红(🧖)。她, 然而,随着(zhe )他变得困惑,变得坚硬(✋)而(ér )大胆(🗾),她(🎗)看(kàn )到(🕓)他感到好笑(xiào ) 加(🐁)油。“你(nǐ(🚚) )什(🏾)么时候必(🏧)(bì )须回来?”她(tā )问。
当他接(jiē )手屠(🔠)宰(🍺)生意(yì )时,已经开始(shǐ )对它产生越(🏃)(yuè )来越大(🎳)的(🕺)冷(lěng )漠(mò ),甚至一种(zhǒng )轻(🚥)蔑,使他(tā(🏔) )对此变得(📨)漠(mò )视(shì )。他喝酒,经常在他(🐴)的(de )酒馆(🦊)里(➡)胡言乱(luà(😀)n )语,好像他(tā )什么都知道(👼)(dào )一样实(🔚)际(🎈)上他(tā )是个吵闹的(de )傻瓜。女儿(ér )中(⤵),长女爱丽(👯)(lì )丝嫁给(🙄)了一(yī )位煤矿工(🙌)人(rén ),曾(⏰)在(🔒)伊尔克(kè(🕞) )斯顿生活过(guò )一段时间风(fēng )雨,随(🤴)后(📕)带着(zhe )众多子女搬(bān )到了约克郡(jun4 ) 家(🔏)庭。小的埃(👸)(ā(🌙)i )菲留在家中(zhōng )。
在这一切(🐚)(qiē )惊讶的(🔓)情绪风(fē(🍯)ng )暴中,放下(xià )了常识的稳(wě(🍊)n )固(gù )之(🐻)手(👶),告诉(sù )他(⌛)只要没有(yǒu )疾病,这并不(🦆)(bú )重要。他(🎋)很(🥋)(hěn )快恢复了平(píng )衡,其实这并(bìng )不(🍂)那么重要(🚒)(yào )。但这让(🕕)他(tā )震惊,在他心(⛎)(xīn )中产(🤒)生(✌)了不(bú )信(💑)任,也加(jiā )深了他对内心(xīn )的恐惧(💫)。
” 叫(🕗)来了路上(shàng )布兰格温的同(tóng )伴。他(🚨)气得(dé )脸(🕰)都(💛)红了。“哎(⏲)——别担(dān )心,”他(🔒)回(huí )应道(😆)。“你(nǐ )们要(🛂)停多久?”他们问。“圣诞节之(⬅)(zhī )后(hò(📹)u )不(🏇)会,”他(tā )说(🤰)。女孩发(fā )出清脆的笑声(🌐)(shēng )。“好了—(😔)—(🍛)再见!”他的朋友们喊(hǎn )道。然后他(tā(📼) )们快步离(💑)开(kāi ),留下(👔)他脸红(hóng ),努力装(🏛)作(zuò )正(⚾)常(🧖) 那个女(nǚ(⏮) )孩。