他感觉到 强壮(zhuàng )有力,身体上,靠(kào )着他的(de )呼吸抱着她(tā )。那种(zhǒng )奇异(yì )而不可(kě(🤭) )侵犯的(de )感(🍢)觉(jiào ) 两者(🎪)的(de )完整让(ràng )他感(gǎn )到如同(tóng )上帝般坚定(dìng )和稳定(dìng )。他觉得好(hǎo )笑,想(xiǎng )知道如(😔)果牧(mù )师(🤯)知道(dào )了(🚠)会怎么说(shuō )。“你(nǐ )不用再在这(zhè )里停留太久了,管(guǎn )家,”他说。“我也喜欢这里,”她说。“当(🎐)一个(gè )人(🧕)经历过许(🉑)多 各就(jiù )各位,这里真不错(cuò )。” 他再次沉默。
一种黑(hēi )暗笼罩着她(tā ),像是(shì )悔恨(hè(✍)n ),或者(zhě ) 像(🌉)是对(duì )那(🏉)黑(hēi )暗、野(yě )蛮、神(shén )秘的(de )恐惧、死亡和 复仇(chóu )之影。丈夫去世时(shí ),她松(sōng )了(🕙)口气。他(tā(🦔) )将不再(zà(🐚)i )如此 在她周(zhōu )围飞快(kuài )地跑来跑去(qù )。英格兰很适合她(tā )的心情,那种疏离和异(🚚)国感。她知(🎫)道一点点(🚮) 在来之(zhī )前,她有点像鹦鹉(wǔ )一样的思维,才学(xué )会了它 相当容易。但她对(duì )英国(🎰)人和英(yī(💤)ng )国生活(huó(🌅) )一无(wú )所知。
“我不(bú )相信(xìn ),因为(wéi )没人能(néng )把它(tā )藏在脑(nǎo )海里,” 女(nǚ )仆试探(tà(🐠)n )地继续说(🍴)道(dào )。“什(shí(🎛) )么?”他问(wèn )。“哎(āi )呀,她的名(míng )字。” “怎么样?” “她是异乡的某(mǒu )个地方。” “谁告(gào )诉你的(😷)?” “这就是(📁)我所知道(🏻)的(de )全部,因为她就是(shì )这样。” “那你觉(jiào )得她来自哪里?” “我不(bú )知道。他们(men )确实说(shuō(😃) )她向(xiàng )波(💱)尔的(de )fra th' Pole致敬(💳)。
那头(tóu )金发,蓬乱而(ér )凶猛(měng )的头发(fā ) 他垂向火光(guāng )般的温(wēn )暖,映照在(zài )他明(🥖)亮(liàng )的脸(📟)颊上, 孩子(🧝)清(qīng )澈的皮肤,似乎在(zài )沉思,几乎(hū )像个成年人 人。母(mǔ )亲的脸色阴沉而静(jìng )止(🤠),他心中一(🍃)阵刺痛, 她(🖕)回到了过去的生活。孩子(zǐ )的头发 她的脸像旋(xuán )转的玻璃一样闪闪(shǎn )发光,仿佛(🛤)蜡烛点(diǎ(🏧)n )亮 从内(nè(🅰)i )部向上。风(fēng )声猛烈(liè )。
奇(qí )怪的意(yì )识断断(duàn )续续(xù )浮现,像气泡一样(yàng )从他静(🐢)(jìng )止的深(😔)处爆(bào )发(🏥)出来(lái )。“这事必(bì )须做,”他弯腰把(bǎ )衬衫从(cóng )挡泥板上取(qǔ )出来,“这事必须(xū )做,那(🖐)为什么要(🐑)犹(yóu )豫?(🕷)”当他在墙上的镜子前梳理头发时,他反驳道(dào )表面上对自己说:“那女人不是哑(🤧)口(kǒu )无言(📦)。她没有堵(👚)住(zhù )。她有(yǒu )权利取悦自(zì )己,随(suí )心所(suǒ )欲地让(ràng )谁不高(gāo )兴。” 这份(fèn )常识让他(🔊)走(zǒu )得更(🌮)远(yuǎn )了。
“我(💼)来(lái )找你谈(tán )谈,”他说(shuō )着,大(dà )步走向 桌子(zǐ )上,放(fàng )下帽子和花(huā )朵,花朵散落(💇)在 一(yī )堆(🐐)散落的废(🦄)物。她(tā )被他的逼近吓了一跳。她没有意志,没有存在。该(gāi ) 风在烟囱里呼啸,他静静(🔖)等待。他让(🎗)(ràng )自己的(🎛)(de )手尴尬不已(yǐ )。现在(zài ) 他握紧拳头(tóu )。他知(zhī )道她(tā )站在那(nà )里,既(jì )陌生(shēng )又害(🥄)怕(pà ),却又(🚩)与他(tā )有(🤡)关。
他只能把它(tā )留在那(nà )里,就那样(yàng )。他无(wú )法总结自己(jǐ )的 经历(lì )。这些相遇(✔)(yù )的结果(🎌)是,他昼夜(🐸)(yè )都在梦中,全神贯(guàn )注, 关于一位丰腴女子和与一位瘦小、枯萎的外国(guó )人的(🚏)相遇 古老(🍁)的血(xuè )统(🌽)。