三(sān )月(yuè )的一(🐖)个晚(👙)(wǎn )上(🌩),外面(🦌)风呼(🗄)(hū )啸(👟),到了(🗃)问她(🚏)她的时候(hòu )。他双手放在前面,靠着(zhe )火堆坐着。当(dāng )他看着(⏳)火(huǒ(🍦) )堆(duī(🥤) )时,他(👂)几乎(🎉)(hū )不(🕷)(bú )假(🧔)思索(🌌)地知道自己要走(zǒu )了 傍晚。“你有干净的(de )衬(chèn )衫吗?”他(tā )问蒂莉。“你知道你有干(gàn )净的(🏹)衬衫(🖕),”她说(🚃)。“哎(ā(⚓)i ),给我(🔛)拿个(👠)白色(🧔)的。” 蒂(🗻)莉拿下了(le )他从父亲那(nà )里(lǐ )继承的一件(jiàn )亚(yà )麻衬衫(🚳),放在(😲)火炉(😸)上晾(🏗)(liàng )在(♈)他面(⏩)前。
必(👟)须屈(🎛)服于(yú )这(zhè )些 那些意外的打击,出(chū )乎意料地留下(xià )淤(😧)青,留(📳)(liú )下(👜)(xià )了(🀄)疼痛(🧠) 只要(✨)(yào )有(🏈)(yǒu )人(🥊)触碰它。他开始害怕(pà )所面对的一切 他。他爱(ài )过(guò )他的母亲。之后,埃菲(fēi )和他激烈争(🔥)吵(chǎ(🏔)o )。他们(🌍)对我(😛)(wǒ )意(👄)义重(💈)大 但(🏵)(dàn )他(🔡)(tā )们都处于一种奇怪、不(bú )自然的紧张(zhāng )状态中。他(tā(🥔) )留(liú(🤞) )下了(🔭) 尽量(🤐)多(duō(🏻) )出(chū(🔷) )门。
他(🍀)睡(shuì(🕳) )着了,第二天(tiān )早晨骑马离开,先于其(qí )他(tā )访客 醒着。他(🖖)害怕(💻)早晨(👹)(chén )再(🐆)见到(🍞)他们(🐊)任(rè(🔼)n )何一(💕)个人(rén )。他的脑海一(yī )片(piàn )兴奋。那个女孩和那个(gè )外国人:他都不认识 他(tā )们(men )的名(🍨)字。然(🐓)(rán )而(💲)他们(🍫)点燃(🚱)(rán )了(👌)他本(😶)性的(♈)家(jiā )园,而他也(yě )将如此 被烧(shāo )毁(huǐ ),无法掩护。在这两种(🤺)(zhǒng )经(🎣)历中(🛤),也(yě(🌄) )许是(🛤)与 “外(🥔)(wài )国(⬆)(guó )人(🥌)”更为重(chóng )要(yào )。但那个(gè )女孩——他并(bìng )没有将就 那个(🎧)女孩(👓)。他(tā(🚳) )不(bú(💲) )知道(🔆)。
他看(🌨)到另(🏴)一个(🏺)家(jiā )伙在 晚餐:一(yī )个身材矮(ǎi )小(xiǎo )、中年男子(zǐ ),铁灰色头发,面容好奇(qí ), 像猴子(🎩),但有(🌠)趣,几(🍳)(jǐ )乎(🈂)(hū )有(🌜)其美(🔎)感。布(🚏)兰格(🗾)温 猜(cāi )测他是个外国(guó )人。他和另(lìng )一位英国人(rén )同(tó(🔯)ng )行, 干(🕵)燥且(🈷)坚硬(🈴)。四人(🈴)(rén )坐(🍤)在桌(🏻)旁,两(🉐)男两女。布(bù )兰格温注视(shì )着(zhe ) 用他所有(yǒu )的眼睛。他看(kà(🔚)n )到外(🗯)国人(🌂)对妇(♉)女们(🍄)表现(🛢)(xiàn )出(🥅)(chū )礼貌的轻蔑,仿佛他们(men ) 是讨喜的动物(wù )。
她心想(xiǎng )。她环顾他所(suǒ )住(zhù )的房间。它有一个 那(👵)种(zhǒ(📨)ng )让她(🛣)着迷(🎯)又几(🌦)乎害(🌚)怕的(🤴)(de )亲(qīn )密感。家具(jù )很旧 熟悉如(rú )老人般,整个(gè )地方对他来(lá(🌉)i )说如(🤡)此亲(🦀)密(mì(🐠) ),仿佛(👉) 她从(😇)他的(✳)存在中感(gǎn )受到不安。“你已经在(zài )这(zhè )里生活了很(hěn )长(zhǎng )时(🙌)间 豪(🏹)斯(sī(🍦) )——(😎)是吗(🎴)?“她(🛤)问。“我(🍃)一直都住在(zài )这(zhè )里,”他说。“是的——但你的族人(rén )——你的(de )家(jiā )人?
这让她(tā )的(de )大脑、(🍼)开阔(🔻)的乡(💦)村和(🥡)荒(huā(🌌)ng )原都(🎆)痛苦(👬)。它 伤害她,伤(shāng )害她。然而(ér )它却强行降(jiàng )临在她身上,仿佛有(😿)生命(👽)(mìng ),它(🍫) 唤醒(🎾)了(le )她(🥌)(tā )童(🏚)年时(🌪)的某种力量,和(hé )她有些关系(xì )。她周围空(kōng )气(qì )中弥漫着绿(🥪)(lǜ )色(🌁)(sè )、(🕑)银色(🚶)和(hé(🦊) )蓝色(🐴)。而且(🏟)还(hái )有一个 她必须去听大海(hǎi )的(de )奇异光明。
哈迪夫人的(de )性格与此不(bú )同(tóng ) 与科塞泰(tài )普(🚛)(pǔ )通(🕎)妇女(👩)相比(😶)(bǐ ),她(🕺)们之(❤)外又(🥁)有什么?所(suǒ )有的 科塞塞的妇女们热(rè )切(qiē )地谈论哈代(dà(🈷)i )夫人(😉),谈论(🔴)(lùn )她(👷)的丈(🥝)夫,她(🔨)(tā )的(🗯) 孩子、她(tā )的客人、她(tā )的(de )衣服、仆人和家务。女(nǚ )士 大厅(📀)是他(🙊)(tā )们(🏒)生命(🙆)中的(🍝)(de )活(huó(🛤) )生梦(🚶),她的(de )人(rén )生是史诗(shī )般的 激励了他(tā )们的生活。
“我不挑剔(tī ),”他说。谈话又开始破(pò )裂。布兰(🌴)格(gé(🏮) )温(wē(😎)n )的同(🕧)伴们(🛄)(men )已(yǐ(💐) )经准(🏧)备好继(jì )续(xù )前进。“艺术,汤姆,”他们喊,“或者说艺(yì )术(shù ) 停下来(👛)?” “哎(📓),我快(👴)(kuài )来(🤗)了,”他(🐬)勉(miǎ(🚢)n )强起(🐐)身,不(bú )情愿地站起(qǐ )身(shēn ), 愤怒的无力感和失望(wàng )感蔓延开(🚁)来(lá(🤒)i )。他迎(⛵)上了(🥅)(le )女(nǚ(🎢) )孩那(🐕)几乎(🕝)带(dài )着嘲讽意味(wèi )的目光,浑身(shēn )颤抖 未被使用。“你能(néng )来(lái )看看我的母马吗?
他们(men )是清(🛁)新、(🧛)金(jī(🌀)n )发(fā(🎉) )、说(👄)话缓(🏯)(huǎn )慢(✴)(màn )的人,坦率(lǜ )地(dì )展现了自己,但 慢慢地(dì ),让人能看到他们(🍩)眼中(🌟)(zhōng )从(〰)(cóng )笑(♑)声转(👒)变为(🏸) 愤怒(📄),蓝色(sè )的、闪烁的笑(xiào )声,变成坚(jiān )硬的蓝色凝(níng )视(shì );在所(🛺)有 天(🗓)气变(🏎)化时(👟)天空(♊)(kōng )中(🏇)不确(🍁)定的阶段。住在(zài )富(fù )饶的土地上(shàng ),属于自己(jǐ )的土地,靠近(jìn )一个不断发展的城镇,他(tā(🗽) )们拥(🕛)有 忘(🐘)了身(➕)处困(🕵)境是(🕞)(shì )什(🚢)么感觉。
他逐渐恢复(fù ),始终将她温(wēn )暖(nuǎn )地紧紧抱在怀里, 她(👼)和(hé(👐) )他一(🐕)样沉(📁)默,陷(♒)入同(🗒)样(yà(📬)ng )的(de )遗忘,丰饶 黑暗。他逐(zhú )渐归来,但像(xiàng )孕育后,重(chóng )新诞生,在(🏭)(zài ) 黑(🖲)(hēi )暗(🏫)的子(🎵)宫。空(⏸)中和(🈳)光线(🥎)(xiàn ),一切都如清晨般崭新(xīn ),清新无比 而(ér )且是新开始(shǐ )的。如同黎明(míng ),新鲜感和幸福逐渐(📕)涌(yǒ(🖨)ng )现(xià(🚅)n )。她坐(⛓)了下(🔶)来 与(😧)他同(🛀)在(zài ),完全静止(zhǐ ),仿佛处于(yú )同(tóng )一状态。