他回(huí(🏐) )家时自言自(🖼)语,对着(🏃)(zhe )那又高又小(😝)(xiǎo )的月亮说话, 在(zài )脚下水坑中月光(guāng )闪(⏮)烁(shuò )时踉跄,心(xīn )中(💉)疑(yí )惑 这到底是(shì(⤴) )怎么(me )回事!然(👉)后自信(📶)(xìn )地对着月(🎲)亮笑,向(🕰)她保证这是(🐒) 这(zhè )是(🥘)头等舱。第二(⏬)(èr )天早(🗑)上,他醒来(lá(🏅)i )思考(kǎ(🚥)o )这件事,而(é(🈯)r )且是他(🆚)第一(🏣)次真(zhē(😷)n )正 生(shēng )活,知(💟)道那种(🐱)极(jí )度易怒(💥)、陷入(😠)真(zhēn )实痛苦(📣)的感(gǎ(🍁)n )觉 脾(pí )气坏(📀)。
他对蒂(📰)莉(lì )大哭咆(😿)哮后,便(biàn )离开(kāi )了 真是羞愧(kuì ),孤独无助(🍰)。看(kàn )着灰烬般的田(🗽)野(yě )和泥(ní )土般的(💒)道路(lù ), 他(tā )想知道(😍)该怎(zěn )么办(🔥)(bàn )才能(🔯)摆脱这刺痛(💜)(tòng )的感(🔦)觉 厌恶和身(🤷)(shēn )体上(🏳)的厌恶。他(tā(📨) )知道这(🛣)是他 美好(hǎ(🈯)o )的夜晚(👐)。他的(🤞)胃(wèi )也(🚛)不(bú )想再喝(♎)白兰(lá(🚃)n )地了。他顽强(🎬)地(dì )穿(✴)越(yuè )了 菲尔(🐃)兹带着(🕞)他(tā )的梗犬(🔖),用偏见(👅)(jiàn )的眼光看(🤪)着(zhe )一切(qiē )。
他与女人的第(dì )一次肉体接触(⏭)带(dài )来的(de )幻灭,被他(🛵)(tā )内心渴望在女人(🤽)(rén )身上找到他所有(😘)(yǒu )难以(yǐ )言(😡)说的强(🕥)烈(liè )宗教(jiā(😥)o )冲动的(🚁)化身(shēn )所加(🎢)(jiā )深。他(💅)有些东西(xī(🏝) )要失去(💃),他害怕(pà )失(🥂)去,甚至(🍔)不确(🐲)(què )定是(👒)否拥有。这(zhè(🍟) )段初恋(🏪)并不重要(yà(✌)o ):但(dà(🎸)n )爱情的事在(💥)(zài )他灵(🖤)(líng )魂深处,是(🌳)(shì )他最(🛬)(zuì )严重、最(🈁)可怕的(de )事情。他现在被(bèi )折磨着,他(tā )的想(🖤)(xiǎng )象力总是回到 充(🚸)(chōng )满欲望的场景。
是(❄)她(tā ) 对他来说,他知(🥞)道这是任何(💯)(hé )男孩(💨)真正的渴望(🏑)(wàng )。但(dà(💿)n )你不能用母(🥁)(mǔ )猪的(🔣)(de )耳朵做成丝(🏋)(sī )质钱(😵)(qián )包,正如他(🈲)所说(shuō(⛪) ) 母亲(🕳)很早就(🌁)为自(zì )己而(😼)生;这让(🗑)她非(fēi )常尴(🔎)尬, 懊恼(🚺)。到了学校,他(📭)对(duì )自(🤚)己(jǐ )的身体(🌬)进行(há(👪)ng )了激(jī )烈的(🏯)挣扎 无(wú )法学(xué )习。他紧握着,脸色苍白,脸色(sè )阴森 努力专(zhuā(🀄)n )注于(yú )书本,吸收他(🤽)必(bì )须学到的东西(❗)。但事(shì )实确(🥂)实如此(🚂)(cǐ ) 不行。
他与(🤛)女人(ré(💵)n )的第一次肉(🍗)体接(jiē(🆘) )触带(dài )来的(⚾)幻灭,被(🥩)他(tā )内心渴(🥂)望在(zà(✡)i )女人(🤤)(rén )身上(💿)找到他所有(🛋)(yǒu )难以(🚩)言说的强烈(🕜)(liè )宗教(🚝)冲动的化身(🈹)(shēn )所加(🍞)深。他有些(xiē(📗) )东西要(🍂)失去,他(tā )害(🌙)怕(pà )失去,甚至(zhì )不确(què )定是否拥有(yǒu )。这(zhè )段初恋并不重要(⏫)(yào ):但爱情的事在(🤞)(zài )他灵魂深处(chù ),是(💖)(shì )他最严重(🍨)、最可(📅)(kě )怕的事情(♎)。他现(xià(🕑)n )在被(bèi )折磨(👪)着,他(tā(🚵) )的想象力总(🎳)是回(huí(😣) )到 充满欲望(🚏)的场(chǎ(❄)ng )景。
但(🐶)和她在(🛹)一(yī )起,他将(🌬)是真实(🎪)(shí )的。如果她(🎈)现在正(♌)走(zǒu )过羊棚(🚶)附近的(🏕)冰(bīng )冷草地(✝),穿过母(🎹)(mǔ )羊和羔羊(🐼)焦急的(de )咩叫声,她会带(dài )给他(tā )完整与完美(měi )。如(rú )果真是如(🛀)此(cǐ ),她(tā )应该来找(😕)他!应(yīng )该如此——(🐓)这本(běn )该如(⛵)此命定(🐱)(dìng )如此(cǐ )。他(🌯)已经下(🧢)定决(jué )心,坚(🔀)定地向(🔨)她(tā )求婚(hū(✳)n )。他知道(🚭),如果他求婚(🌞),她(tā )必(😊)须真(🔚)的答应(📆)。她必(bì )须答(🗳)应,不(bú(👚) )可能(néng )否则(💗)。他对(duì(🦒) )她有(yǒu )所了(👮)解。
最重(🈶)要(yào )的是,她(✂)渴望的(🍻)(de )是宁静, 对她(🥈)旧(jiù )状态的沉重遗忘(wàng )。她无法忍受清(qīng )醒,无法意识到(dào )。该(🔭)(gāi ) 这次新分娩(miǎn )的(🤩)第(dì )一阵痛如此剧(🏫)烈(liè ),她知道(🌬)自己无(🈁)(wú )法承受 它(🦅)。她宁(ní(🆚)ng )愿远离生活(🌯),也(yě )不(💊)愿被撕裂、(🌏)残(cán )害(🦖)成(chéng )这样 而(🦎)她无(wú(🎀) )法承(🔷)受这段(➖)生机(jī )。她没(🔊)有力量(🐴)复活 现(xiàn )在(🍥),在英格(🍾)(gé )兰,如此陌(📶)生,天空(🕓)(kōng )如此敌对(⚫)。