则 母子(zǐ )和女儿(ér )继(jì )续住在(zài )农场,偶尔会有 屠夫弗(fú )兰克大(dà )声(✋)(shēng )哀叹,嫉(👠)妒的拜访(🎗), 他对世界(jiè )怀有怨(yuàn )恨(hèn ),觉得(dé )世界总(zǒng )是在给他更少 而不是他(tā )的(de )应得。弗兰克尤其(🐻)反对年轻(💟)的汤姆,称(🕉)(chēng )他为 玛(mǎ )迪宝贝,汤姆也以激烈的态度回(huí )敬仇恨(hèn ),脸红了,而 蓝色的眼睛凝(🏿)视着(zhe )。艾菲(⛷)(fēi )站(zhàn )在(🎓)汤姆一边反对弗兰克(kè )。
她身(shēn )上有一(yī )种(zhǒng )细腻,坐姿中带着一种感伤 抬(tái )起(🈴)头。她(tā )很(🍭)奇怪(guài ),来自遥远的视线,却(què )又如此(cǐ )亲(qīn )密。她(tā )是 远方(fāng ),一个如此贴近灵魂(🏦)的(de )存(cún )在(😏)。她(tā )其实(🥐)并不在那(🍟)里, 坐在科塞泰(tài )教(jiāo )堂里,身边是她的小女儿。她并没有真(zhēn )正生活(huó )在(zài ) 她那(🎽)是她日常(🌜)生活的表(⛏)面。她(tā )属于别(bié )的(de )地方。他感觉到了 令人(rén )感慨,作为真(zhēn )实(shí )自然的(de )东西。
“我上(🎯)来了,”他说(⛵),语(yǔ )气平静(jìng )而好奇, “问你愿不愿(yuàn )意嫁给(gěi )我(wǒ )。你是(shì )自由的(de ),不是吗?” 沉默(🔭)良久(jiǔ ),他(😎)那双(shuāng )蓝(🚄)眼睛,奇异(🔢)地冷漠,望着 凝(níng )视(shì )她的眼(yǎn )睛,寻求真相的答案。他是在寻(xún )找真相(xiàng ) 她(tā )。她(🛌)仿佛被催(🏑)眠般,必须(💰)长篇(piān )大论地(dì )回(huí )答。“是的,我可以自(zì )由结婚(hūn )。
她的(de )丈(zhàng )夫去世了,一位 难民(🔷),在伦敦(dū(🥋)n )。她说(shuō )话(huà )有点外(wài )国语,但你很容易听出(chū ) 她说的(de )。她有一(yī )个小女孩,叫安娜(✊)。伦斯基是(🐖)(shì )那(nà )个(🍜)女人(rén )的(🚎) 名字(zì ),伦斯基夫人。布兰格(gé )温(wēn )觉得这(zhè )里终于有了不真实的存在。他还(hái )感(🥑)到 对(duì )她(🔰)的好奇确(🔞)定,仿佛她注定属于(yú )他。对(duì )他(tā )来说,那是 她深深满足(zú )于自己(jǐ )是个外(wài )国(🤑)(guó )人。
她去(🛌)了。布兰格温因她的(de )离去而(ér )黯(àn )淡。他(tā )没注意到 蒂莉不安地看(kàn )着他,想(xiǎng )要(✝)得到(dào )安(🍹)慰。他做不(🥄)到 想想任何事。他(tā )觉得自(zì )己与 奇(qí )怪的女人。一阵迷茫笼(lóng )罩(zhào )他的脑(nǎo )海,他有了另(➕)一个意识(😩)中心。在(zà(🎈)i )他的 胸(xiōng )膛,或者肠道里,身体的某个地(dì )方,又(yòu )开(kāi )始了另一个 活动。
” “如果你(nǐ(💞) )去教堂(tá(🧗)ng ),你会看起来更好—— “给你的(de )黄油买(mǎi )钱(qián ),”蒂(dì )莉坚持要对他说。“你(nǐ )得进去(qù(📈) )吧(ba )?”他(tā(🌻) )说。“多少钱(🧥)?”波兰女人对(duì )蒂(dì )莉说。布兰格(gé )温站了起来 让它存在。“那么,非常感谢你,”她说。“哪天带(dà(🌜)i )你的小(xiǎ(🔐)o )女孩下来(⛱)看看家禽,还有 马,“他说,——”如果她愿意的话。” “是(shì )的,她(tā )会(huì )喜欢的,”陌生人说。
感(🥥)觉 脉(mò )动(🌅)和土(tǔ )壤(rǎng )体,开(kāi )阔给他们的谷子,以及(jí ) 耕作后(hòu )变(biàn )得光滑(huá )柔软,脚上紧(🕳)紧抓住 那(🤶)如欲望(wà(🙇)ng )般(bān )牵引的(de )重量,当庄稼枯萎时,它坚硬(yìng )无(wú )反应 被(bèi )剥夺。嫩玉米如丝般柔滑,光泽(zé )滑(⛰)动 沿(yán )着(🛡)目击者的(🗃)四肢。他们拿走了牛(niú )的乳房(fáng ), 奶牛在男人手中产奶,脉搏 牛(niú )的鲜血(xuè )在(zài )男(👄)人手的脉(♿)搏中流淌。