除了强烈的反差之外,她(🛺)还(hái )感到一(yī )种寒冷(lěng )的自(🎖)责,她没有早点回来帮助母(mǔ(💙) )亲(🤔)处理(lǐ )这些家(jiā )务,而不是在(📍)户外放纵自己。有(yǒu )苔丝离(lí(🔪) )开她时(shí ),母亲在一群孩子中(🚮)问(🕧)道,挂在(zài )周一的(de )洗衣盆(pén )上(✏),而现在,洗衣盆一如既往地(dì(🍝) )一直持(chí )续到周(zhōu )末。
一家人(🚼)都上床睡觉之前已经是十一(yī(🥛) )点了,第二天(tiān )凌晨两点是开(🀄)始处理蜂箱的最晚(wǎn )时间如(🎉)(rú )果要在(zài )周六市场开始之前(📓)将它们运送到(dào )卡斯特(tè )桥(♓)的零(líng )售商那里,那么到达那(⛓)里的路况(kuàng )不好,距离有(yǒu )二(🐟)十(🧓)到三十英里,而且马车是最(zuì(🐑) )慢的。一点半(bàn ),德北菲尔德太(😐)太走进苔丝和她(tā )所有的(de )弟(🗣)弟妹(mèi )妹们睡觉的大卧室。
趁着(😀)没有入侵者进(jìn )入大门(mén ),现(😁)在(zài )很快就进来了,很快这对(💂)夫妇就(jiù )明显地(dì )充满了(le )质朴(✍)的青春气息,直到最后俱乐(lè(🐻) )部里最(zuì )朴素的(de )女人不再被(⛓)迫踩在人物的男性一(yī )侧。教(👠)(jiā(🌫)o )堂的钟(zhōng )敲响了,突然,学生说(😣)他必须离(lí )开了——他已(yǐ(🕳) )经忘记了自己——他必须和(🐇)他的(de )同伴们(men )在一起(qǐ )。
她母亲劝(🌥)告道。“你永远不会(huì )去寻找(zhǎ(🤟)o )你的家(jiā )人没有打扮得更时(🤪)髦吗?“可是我还要(yào )上班啊(ā(🔞) )!”苔(tái )丝说。“嗯,是的,”德北菲尔(ě(🤗)r )德太太(tài )说。她(tā )用私下里的(🌪)语气说:“一开始可(kě )能会有(🆙)(yǒ(🏴)u )点假装(zhuāng )……但我认为,把你(😀)最好的一面(miàn )展现出(chū )来会(🔚)更(gèng )明智。” “很好;我想你最清(🎧)楚(chǔ )。”苔(tái )丝平静(jìng )地回答道。
最(🔫)小的孩子说:“我(wǒ )希望可(kě(🆘) )怜的、可怜的苔丝没有离开(🐭)去做一位淑女!”他低下(xià )唇角,放(⬇)声大哭起来。新的观点很有感(😹)(gǎn )染力,接下来(lái )的话题我又(🔏)照样做了,然后是下(xià )一个,直(🐋)到(👒)三(sān )个人都放声大哭起来。当(💀)琼·德(dé )北菲尔(ěr )德转身(shē(🔹)n )回家时,她的眼里也含着泪水(🔖)。但当她(tā )回到村(cūn )子时,她被动(🚶)地相信了意外的降(jiàng )临。
但(dà(✏)n )约翰爵(jué )士的体质薄弱,使得(⭐)他犯下的此类小罪(zuì )如山。到达(🍚)新(xīn )鲜空气时,他摇摇晃晃地(🕦)把三人(rén )的一排(pái )倾斜了(le ),一(🍛)会儿好像他们正向伦敦行进(🚔)(jì(🐫)n ),一会(huì )儿又好(hǎo )像他们正向(🐿)伦敦行进。巴斯——这产生(shē(📂)ng )了一种(zhǒng )滑稽的效果,在夜间(🤑)回家的家庭(tíng )中经常(cháng )出现;(✒)而且,就像大多数喜剧效果一(😲)样(yàng ),它毕(bì )竟不那(nà )么喜剧(📭)。
看到妈妈戴上帽子,小孩子们(men )就(🚰)吵着(zhe )要跟妈(mā )妈一起去。“我真(🦖)想和茜茜一起(qǐ )走一段(duàn )路(😭),现(xiàn )在她要嫁给我们的绅士(😹)表(🌞)弟了,还要穿(chuān )漂亮的(de )完形填(🌖)空!” “现在,”苔丝说(shuō )着,脸(liǎn )红了(🤙),转身“我不会再听了!妈妈,你(nǐ(🥢) )怎么能(néng )把这些(xiē )东西塞进他(📑)们的脑子里呢?” “亲爱的(de ),去为(🛰)(wéi )我们富有的亲戚工作,并帮(🔍)助筹集足够(gòu )的钱买(mǎi )一匹新(🌜)(xīn )马。