“我不挑(tiāo )剔,”他说。谈话(huà(🌾) )又开始破裂。布兰格温的同伴们已(yǐ )经准备(bèi )好继续(xù )前进。“艺(yì )术,汤(tāng )姆,”他们喊(hǎn ),“或者(🐆)说艺术 停下来?” “哎(āi ),我快(kuà(🧖)i )来了,”他勉(miǎn )强起身,不(bú )情愿地站起身, 愤怒的无力(lì )感和失(👵)(shī )望感蔓(màn )延开来(lái )。他(tā )迎(☝)上了(le )女孩那(nà )几乎带(dài )着嘲讽意味的目光,浑身颤抖 未被使用(yòng )。“你(nǐ )能来看(kàn )看我的(de )母(🍞)马(mǎ )吗?
除非她主动来找他,否则他只(zhī )能作为(wéi )虚无存(cún )在存在。这(zhè )是一次(cì )艰难的(🗝)(de )经历。但在她一再对他漠不关(🛸)心之后,在他多(duō )次看到(dào )以至于(yú )对她来说他(tā )不存在之(🍯)后,在他愤怒并试(shì )图逃离(lí(📎) )之后,他说自(zì )己足(zú )够好,他是个(gè )男人,可以独自站立,他必须在夜晚星光点的(de )多重中(zhō(🚂)ng )谦卑自(zì )己,承(chéng )认并(bìng )知道没有她,他一无所有。他什么(me )都不是(shì )。
一种(zhǒng )黑暗笼罩着(zhe )她,像(📑)(xiàng )是悔恨(hèn ),或者(zhě ) 像是对那(🎩)黑暗、野蛮、神秘的恐(kǒng )惧、死(sǐ )亡和 复(fù )仇之影(yǐng )。丈夫(🌱)去世(shì )时,她松了口气。他将不(🦃)再(zài )如此 在(zài )她周围(wéi )飞快地(dì )跑来(lái )跑去。英格兰(lán )很适合(hé )她的心情,那种疏离和异(🖊)国感。她知道(dào )一点点(diǎn ) 在来之(zhī )前,她(tā )有点(diǎn )像鹦鹉一样的思维,才学会了它 相(xiàng )当容(🐄)易(yì )。但她(tā )对英国人和(hé )英(🈳)国生(shēng )活一无(wú )所知。
如今,十九岁的汤姆·布兰格温(wēn ),年轻(👷)(qīng )如植物(wù ),根植(zhí )于他的母(⏲)亲(qīn )和妹妹,发现自己在一家普(pǔ )通酒馆(guǎn )与一名(míng )发生关(guān )系时(shí ),他非(fēi )常震惊(jīng )。对(🚕)他(tā )来说,直到那时只有一种女人——他的(de )母亲和(hé )妹妹。但现在(zài )呢?他不知道该有什(🆓)么感觉。
而他们已(yǐ )经开始(shǐ )了 与自(zì )己的孩子分(fèn )开,完(wán )全不同(tóng )。为什(shí )么她自己的(🚅)孩子会被标记 在其他(tā )人下(🔠)面(miàn )?为什(shí )么牧师(shī )的孩子们必(bì )须不可避免地接受 优先于她(tā )的子女(nǚ ),为什(shí )么(♈)要把(bǎ )主导(dǎo )权从孩(hái )子那里(lǐ )授予他(tā )们 开始?这不是钱,甚至不是阶级问题(tí )。她是(💘)(shì )教育和(hé )经验 决(jué )定了(le )。
” 不过,对他来说,痛苦是什么(me ),一只(zhī )手轻轻(qīng )搭在手臂上(shàng ), 她微(🚱)(wēi )微前倾(qīng ),带着(zhe )一种奇异而(🌰)原始的暗示 拥抱,握(wò )住他的(de )嘴。那(nà )是丑陋(lòu )又美丽的景(jǐng )象,他无法忍受。他吻上她(tā )的(👦)嘴,慢慢地(dì ),缓缓(huǎn )地,回应涌(yǒng )现,力(lì )量逐渐(jiàn )积聚 激情,直到他觉得她在轰鸣他,直(zhí )到(🕛)他能(néng )承受 没(méi )有了。他退(tuì )开,脸(liǎn )色发白,屏息凝神。
她想给(gěi )牧师买(mǎi )黄油,蒂莉在搅拌(🅰)(bàn ) 早晨,她等待(dài )着。“现在睡觉(🎸)吧,”布兰格温在沉默(mò )后大声(shēng )说道 结(jié )果解决(jué )了;蒂莉从内(nèi )门消失了。“恐怕我不能来(⏩)(lái ),所以(yǐ ),”陌(mò )生人说(shuō ), 用(yòng )探询的(de )眼神看(kàn )着他,仿佛在指责他,满足他该做的事。他感(gǎ(🤫)n )到困惑(huò )。“怎(zěn )么样?”他(tā )说,尽(jìn )量表现得和蔼,只做自己 保(bǎo )护。“你有吗(ma )——?”她故(gù )意开(🏵)口(kǒu )。
然后(hòu )男人们(men )坐在屋里(🎾)火堆旁,女人们在火堆(duī )旁活动(dòng ) 他们毫(háo )不犹豫(yù )地将四肢和(hé )身体植入了 白天,牛群(🏵)、土(tǔ )地、植(zhí )被和天(tiān )空,人(rén )们坐在火堆(duī )旁, 他(tā )们的大(dà )脑失去了活力,血液因积(🆚)累的物质而沉(chén )重流动(dòng ) 活日。女性则(zé )不同。它们(men )身上还有血缘亲密的昏睡,小腿 吸(xī )吮(🐰)和成(chéng )群结队的母(mǔ )鸡奔跑(🎹)(pǎo ),还有(yǒu )年轻的(de )鹅在 手在食物被压到油门时。
他对蒂莉(lì )大哭咆(páo )哮后,便离开了 真(zhēn )是(🤰)羞愧,孤独无助。看着灰(huī )烬般的(de )田野和(hé )泥土般(bān )的道路, 他(tā )想知道(dào )该怎么(me )办才能摆(🍙)脱这刺痛的感觉 厌恶和身体上(shàng )的厌恶(è )。他知(zhī )道这是(shì )他 美好的夜(yè )晚。他的胃也不(🧣)想再喝白兰(lán )地了。他顽强(qiá(😪)ng )地穿越了 菲(fēi )尔兹带(dài )着他的(de )梗犬,用偏见的眼光看着一切。
”愤慨的他回(huí )应道 蒂(dì )莉。“她(🔹)是个女人(rén ),不是吗?管家还是不是管(guǎn )家?她(tā )可不止(zhǐ )于此!她是谁——她有 名(míng )字(🏾)?” “嗯,如果她真的去了,我也不知道,”蒂莉(lì )反驳道(dào ),不是(shì ) 被这个长大(dà )成人的男孩纠缠(🏪)。“她叫什(shí )么名字(zì )?”他(tā )语(🐩)气温和些(xiē )。“我(wǒ )肯定不(bú )能告诉(sù )你,”蒂莉回答,站在她身上 尊严。