在(🎤)(zài )餐厅里,长而精(🏍)(jīng )彩 画廊位于一(💎)(yī )楼,开设在花园(➕)(yuán )中, 亨利·普吉(🍴)特先生于1714年7月29日(🤺)在(zài )国事(shì )中招(🏒)待了(💍)诸(zhū )位大(dà(🦃) )人 查(💊)尔斯·布(bù(⛴) )吕拉(📬)尔·德·让(ràng )利(📢)斯(sī ),大主教;昂(á(⬛)ng )布伦亲王;安托万(♐)·德(😉) 格拉斯主教(🍦)、卡(🌙)普(pǔ )钦会士(🥛)梅斯(🚵)(sī )格(gé )里尼(🥣);菲利(✍)普·德(dé )·旺多(🛳)姆,大王(wáng ) 法国圣(🈷)奥诺雷·德·勒(🚂)兰修道院院(yuàn )长(😯);
1813年,那位(wèi )沉默(mò(🐛) )寡言的男子懦弱(🛁)(ruò )地打破沉默 立(🈯)(lì )法机(jī )构因灾(👄)难而(ér )胆大(dà )妄(🌉)为,只(😚)具备以下特(🎨)征 激(⏲)起了(le )愤慨(kǎ(🍟)i )。1814年,鼓(😌)掌(zhǎng )是犯(fàn )罪,在(🌥) 那些背(bèi )叛的执(👫)法官的存(cún )在;在(〰)(zài )参(📵)议院面前(qiá(🎠)n ) 它从(😎)一个粪堆传(🚲)到(dà(🙅)o )另一个粪堆(🥁),神(shé(🤙)n )化后(hòu )带有侮辱(🥑)意(yì )味(wèi );在那逐(✏)渐失去立(lì )足点(🏤)的偶像(xiàng )崇拜(bà(🏹)i )面前, 向偶像吐(tǔ(🏣) )口水——转开头(🍑)颅(lú )是责任。
尽(jì(🌡)n )管如(rú )此,人们观(🗽)察到(dào )主教此后(⬜)避免(🥒)(miǎn )通过(guò ) 处(🚝)决之(👏)地。米里(lǐ )尔(💣)先生(🌾)随时可以被召唤(🌘)到病患(huàn )床边(biā(👾)n ), 快要死了(le )。他(tā )没(🥔)有忽(🔘)视自己(jǐ )最(🙋)大的(🦖)责任所在(zà(🌅)i ), 他(tā(🌥) )最大的努力(🥛)(lì )。丧(💪)偶和孤儿家庭(tí(💬)ng )无需召唤 他;他是(🍩)(shì )自愿(yuàn )来的。他(📩)懂(dǒng )得(dé )如何坐(📈)下并握住(zhù )他的(🍞) 长时间(jiān )的宁(ní(📣)ng )静陪伴在那个失(🕵)(shī )去挚爱妻子的(👙)男人(rén )身边,那个(🥐)(gè ) 那(🐿)个(gè )失去孩(💩)子的(🎋)母亲(qīn )。
因为(🛬)他没(👨)有(yǒu )投票(piào )支持(⏮) 国王去(qù )世时(shí(🍿) ),他未被列入流放(🏜)法令(🎁), 并得(dé )以留(🐷)(liú )在(🚨)法国。他(tā )居(👣)住(zhù(🛬) )在距离城市(🏟)三(sā(😬)n )分之四十五小时(🎢)(shí )的地(dì )方,非常(🧟)遥(yáo )远 无论是哪(🐀)个小村(cūn )庄,远离(🕵)任何道(dào )路,在某(🏧)个隐秘(mì )的(de )荒野(🌎)转折处 没有(yǒu )人(🔎)确切知道(dào )在哪(🚄)(nǎ )里。据说他在那(🥓)(nà )里(🚃)有一种 田野(🛡)、洞(📼)(dòng )穴、巢穴(🕝)。没有(🚂)(yǒu )邻居,甚至连路(🌤)(lù )人都没有。
比(bǐ(🚠) )言语(yǔ )还少——(📲)简(jiǎ(🐤)n )陋无(wú )语, 正(⏰)如南(🖼)方充满活力(💡)的语(⛸)言(yán )所表(biǎo )达的(👹)那样。无论(lùn )如何(🎾),在九年(nián )主教权(🐓)力和居住(zhù )之后(🍁)(hòu ) 在D中——,所(suǒ(🎫) )有故事和对话主(👛)题(tí ) 一开始,那些(⛹)令(lìng )人投(tóu )入的(🌈)小镇和(hé )琐(suǒ )碎(🎧)的人(😖)都陷入了(le )困(🕔)境 深(🏇)沉的(de )遗忘(wà(🚍)ng )。没人(🚔)敢提起他(tā )们;没(🛣)人会 敢于回忆(yì(😿) )它们。
他们(men )在讲(jiǎ(📼)ng )述此事,每个人(ré(✝)n )都表(👻)现出热情(qí(😁)ng ) 法官(🤕)(guān )的聪明才(😆)智(zhì(🖍) )。通(tōng )过引入嫉妒(💯),他已经 他让真相(🔞)(xiàng )愤怒(nù )爆发,他(🕌)学(xué )到了(le )正义 复(🆎)仇。主(zhǔ )教默默聆(⛱)听这一(yī )切。当他(🕎)们拥有(yǒu ) 说完了(🧤),他问道—— “这对(🤯)男女在(zài )哪里(lǐ(🍃) )受审(💚)?” “在(zài )巡回(👸)法庭(⬆)。” 他(tā )接着问(✍):“王(🦄)室(shì )辩护律师将(🚊)在哪(nǎ )里受审?(🥋)
你正在冒(mào )着生(💥)命危险(xiǎn )!” “市长先(🐼)生,”主(🏖)教说,“真(zhēn )的(🕋)就(jiù(👾) )这些吗?我(🎽)(wǒ )不(😁)是(shì )来守护自己(🆖)的生命,而是守护(🍭)(hù )灵魂(hún )。” 他们不(🚧)(bú )得不(bú )允许他(🎵)随心所(suǒ )欲。他出(🏥)发时,只有(yǒu )一个(😦)孩子愿(yuàn )意做向(🕖)导。他的固(gù )执在(🐉)乡间四处传(chuán )播(🙍)。引起(🎤)了极大(dà )的(♊)(de )忧虑(📷)。他既不带(dà(🐆)i )他的(🎟)妹妹,也不(bú )带马(🚯)格洛瓦夫人(rén )。
这(🏛)些小巷留下了(le )四(🌻)个方块地(dì )块 边(🍨)(biān )缘(🛏)装着盒子。其(🍰)(qí )中(🚲)三家,马格(gé(🚃) )洛瓦(🥂)(wǎ )夫人种植蔬(shū(🛃) )菜;第(dì )四节,主教(🤐)种了些花;这里那(📰)里(lǐ )站着(zhe )一个 果(🦐)树稀(xī )少。马格洛(💢)瓦夫人(rén )曾温柔(🕳)地说 恶意(yì ):“阁(🛋)下,您将(jiāng )一切归(😄)于清算,已(yǐ ), 不过(⛲),这还(🔹)是(shì )一个(gè(🔠) )没用(💚)的阴谋(móu )。在(🦎)那里(🎋)种沙拉会(huì )更好(🍗) 比花束还要(yào )好(🗒)。”“马格洛(luò )瓦夫人(🎧),”主教反(fǎn )驳道,“您(🗜)(nín )错(🛋)了(le )。
除此例外(⚡),他(tā(🚦) )在一切事上(😅)公(gō(🕖)ng )正、真诚、公正(🥦)(zhèng ), 聪(cōng )明、谦逊(🧑)且庄重、仁慈和(➗)善良(liáng ),仅(jǐn )此而(🍽)已 另一(yī )种仁(ré(🚬)n )慈。他是个祭(jì )司(🅾),是圣贤,也(yě )是个(📫)(gè )男人。必须(xū )如(⏭)此 承认,即使在(zà(🥗)i )我们(🏡)刚刚持有的(😇)(de )政治(📒)(zhì )观点中 他(🛐)曾(cé(🙏)ng )指(zhǐ )责他,我们几(😇)乎(hū )要严厉地评(🤠)判他(tā ), 他宽容且(🍴)随和(hé ),或许比我(👶)们这(😰)些(xiē )在这里(🐄)发言(🌌)(yán )的人(rén )更(🐧)为宽(🍙)容。市政(zhèng )厅的门(💕)卫是皇(huáng )帝任(rè(🅱)n )命的。
他似(sì )乎拒(👧)(jù )绝了,说:“那不(🚊)是 我的事。我和(hé(🛷) )那个不愉快(kuài )的(😹)任(rèn )务无关,也和(📀)(hé ) 那个骗子:我(😁)也(yě )病了(le );而且,这(🗂)也(yě(📹) )不是我该管(👬)的。”就(🌑)是这样 回应(🕣)报(bà(🎒)o )告给(gěi )主教,主教(🚤)(jiāo )说(shuō ):“神父先(🏭)生说(shuō )得对: 这(🥣)不是他(tā )的职责(🛌);是我(💞)的。” 他立刻前(🔪)往监(🍊)狱(yù ),下到牢(💮)房(fá(🤨)ng ) “骗(piàn )子,”叫了他的(🐮)(de )名字,拉着他的手(🐄)(shǒu ),和他说话(huà )。