他对(👥)数学有(🤝)(yǒu )天赋,但如果失(shī )败了(📨),他就无(🚦)能(néng )为力了 真是个傻(shǎ(😒) )瓜。让他(😶)觉得脚(🥈)(jiǎo )下(🧣)的土地(🍙)永远不(bú )稳,他是 哪儿都(💸)(dōu )没有(🐹)。他最(📹)终的(de )失败是完全无法(fǎ )理(🎺)清(qīng )问(👊)题 无(🚰)建议地(🕥)说(shuō )。如果他必须写(xiě )一(🕞)篇关于(🏰)军队(🕓)的(de )正式(🕉)作文, 终于(yú )学会重复他知(💳)道(dà(💆)o )的几个(🍠)事实:“你可以参军 十八(📊)(bā )岁。你(🎩)必须(🐖)超(🔛)过(guò(🚂) )五英尺(🍦)八英寸。
他既(jì )不厌恶自(⛴)己,也(yě(🔌) )不厌恶那个女孩(hái )。但他(🧓)厌恶 最(📽)终(zhōng ),他(💿)对这(🍸)段经历(✍)(lì )产生了深深的厌(yàn )恶(🕠) 苦涩地(⏯)。然后(🕌)(hòu ),在他二十三岁(suì )时,他的(🔡)母亲去(📬)(qù )世(🍧)了(le ),他被(❣)留在家中(zhōng ) 艾菲。他母亲(🍱)的(de )去世(🏋)是又(👗)一次从(💿)(cóng )黑暗中敲出的一(yī )击。他(🏖)做不(🌪)到 他(tā(🕕) )明白,自己试试(shì )是没用(👐)的。
他敏(🍯)(mǐn )感(💁)且(🎀)情绪(📨)化,恶(è(🐈) )心得以缓解 他是因为(wé(😧)i )喝太多(👖)酒。但在(zài )徒劳的愤怒中(🍡),以最坚(⏺)定的决(🔞)心(xī(🍢)n )和表面(😣)上的善意(yì ) 幽默,他开始(👾)喝(hē )酒(🧡)来醉(🔗)酒。“该(gāi )死,”他说 对自(zì )己说(🥫):“无论(💴)哪(nǎ(🛁) )条路(lù(💪) ),你都得拥有它(tā )——你(👵)不能 把(🤘)马(mǎ(🐴) )拴在门(🥔)柱的阴影(yǐng )下——如果你有(yǒ(🆙)u )腿的话(🚠) 你总得振(zhèn )作起来。
她那(📒)纤(xiān )细(🍩)、漂亮(🦀)、紧(👔)身(shēn )包(⏰)裹、裙摆丰满(mǎn )的身躯(⬛),如今成(💡)了家(jiā )中决心的中心,当她一旦(🖕)决定做(🚡)(zuò )什(💗)么时,虽(📺)然不(bú )常,但家庭总是(shì(🍰) )在她面(🍫)前失(👙)败。于是汤姆去上学(xué )了,从一开始(🚝)就(jiù(🕌) )是个不(🕓)情愿的失(shī )败者(zhě )。他相(👀)信他的(⏯) 母(mǔ(🔋) )亲为他(🌱)下令上学(xué )是对的,但他知(zhī )道(⛩)她才是(🥂)对的 因(yīn )为她不承认他(🔐)的(de )体质(🤺)。
当时马(🆚)特(tè(💨) )洛克正(🖕)逐渐成为(wéi )著名的景点(📞),值(zhí )得(🌸)参观 来自曼彻斯特(tè )和斯塔福(🍃)德郡的(🦕)(de )城镇(🚹)。在年轻(🆚)的(de )酒店 男人们一起(qǐ )吃(🕦)午饭,有(🗣)两个(🍬)(gè )女孩,双方因此(cǐ )建立了友谊。那(⚾)(nà )位(🦀)弥补汤(⏺)姆·布(bù )兰格温(当时(🈹)二(èr )十(🧕)四(sì(🛣) )岁)的(🛎)小姐是一(yī )位 英俊、鲁莽的(de )女(➖)孩,被那(🐲)个带(dài )着的男人冷落了(🔏)(le )一个下(🏌)午 她走(🥞)了(le )。
它(😚) 尽管如(🔡)此,这一切都在他眼(yǎn )前(👤)显得格(🛤)外清晰(xī )。他想结婚,想安定(dìng )下(📁)来,想摆(📄)脱他(😜)(tā )发现(🥎)的困境 他自(zì )己也在里(🔚)面。但(dà(😥)n )怎么(🥠)做呢?他感(gǎn )觉四肢无法动弹(dà(➗)n )。他见(⚡)过一点(🍇) 被(bèi )鸟石灰困住的生(shē(🙈)ng )物,这景(🈸)象对(🛒)他(🌦)来说(🥇)(shuō )简直是噩梦。他(tā )开始 因无能(🈲)而愤(fè(⛸)n )怒。他想要抓住(zhù )什么,把(🍞)自己拉(📟)(lā )出来(🈺)。但什(✡)么都(dō(🛍)u )没有。
当他们从(cóng )镇上开(🍆)车回家(🏖)时(shí ),农民们遇见了(le )被烧焦的人(📷) 煤船从(🦂)矿(kuà(🍁)ng )口涌出(💳)。当他们(men )收获时,西方 风(fē(🍮)ng )带来了(🎓)淡淡(🚹)的硫(liú )磺味,像是坑粪(fèn )燃烧的味(🧞)道。他(☝)(tā )们拉(☔)着 十一月的(de )萝卜,清脆的(👪)叮(dīng )当(👻)叮当(🚙),空(🚔)空的(👀)叮当(dāng )叮当 在线路上调(diào )车的(👏)卡车,在(🛤)他(tā )们心中因他人的(de )存(😬)在而震(🛥)动 他们(👿)(men )外面(🛃)还有活(🕺)动。
他固执地坐在角(jiǎo )落(⬆)里 “红狮(🍳)”,抽着烟,沉思着(zhe ),偶(ǒu )尔举起他的(⭐) 喝着(zhe )啤(🚜)酒壶(👽),什么也(📯)(yě )没说,像个啃食(shí )的农(👆)场工人(🐆), 正(zhè(🆑)ng )如他自己所说。随后,一股躁动(dòng )不(⏯)安的(💷)愤怒涌(📍)上(shàng )心头。他想离开(kāi )—(🔋)—对吧(🕒) 远离(👳)。他(🚯)梦(mè(💐)ng )见了陌生的部分(fèn )。但不知为何(💠),他和他(🗽)们没有任(rèn )何联系。
他坚(🔅)定(dìng )地(🚉)看着这(♓)些年(🏴)轻(qīng )女(🔲)子,寻找一个(gè )他能娶的(😧)人。但(dà(💭)n )不是 他想要其中(zhōng )一个(gè )。他知(📍)道,和这(🎂)(zhè )样(✏)的人共(🐈)度一生(shēng )的想法 因为那(🎩)个(gè )外(📸)国人(🏟)太荒谬了(le )。然而他梦见了(le )它,坚持着(🕯)梦想(🐿)(xiǎng ),却不(🚆)愿面对现(xiàn )实 科塞塞和(📰)伊尔(ě(🏮)r )克斯(👉)顿(🤖)。