他(🌂)(tā )看到(🗾)另一个(🌘)家伙在 晚餐:一个身(shēn )材矮小(xiǎ(🎣)o )、中年(💓)(nián )男子(🚩),铁灰色头发,面容好(🎽)奇, 像猴(😏)子(zǐ ),但(🍐)有(yǒu )趣(⚾),几乎有其美感。布兰格温 猜(cāi )测他(✒)是(shì )个(🏵)外国(guó(🐍) )人。他(tā(🔘) )和另一(🍿)位英国人同行, 干(gàn )燥且坚(🏈)(jiān )硬。四(🥅)(sì )人坐(🦎)在(zài )桌(🍨)旁,两男两女(😄)。布兰格(🙌)(gé )温注(🗒)视(shì )着(🐐) 用他(tā(🍓) )所有的(de )眼睛。他看到外国人对妇(fù(⏱) )女们表(♋)(biǎo )现出(📌)礼(lǐ )貌(🧘)的轻(qīng )蔑,仿佛他们 是讨喜的动物(🏇)。
然(rán )而(📤),在(zài )这(🍲)一切(qiē )之外,她自己(🍙)和 他自(🏇)己应该(🌏)相遇(yù(🚹) )。当他(tā )帮她从(cóng )陷阱中下来,几乎(📐)要把她(🐈)抱起来(🥧)(lái )时,他(🚮)(tā )感觉(📞)自(zì )己得到(dào )了一些 有权(👻)利这样(🤮)用双手(⛽)(shǒu )将她带(dài )走。她(tā(♉) )还属于(♑)(yú )那个(👥)“另一个(🐔)人”,属于(🌠)(yú ) 那是过(guò )去的事(shì )。但他(tā )也一(🎵)定关心(💬)她。她活(🍎)得太(tà(🥁)i )过活,不像是(shì ) 被忽视(shì )。有(😮)时她那(🦇)模糊的(😷)语气,让(🐞)他迷(mí )失其中(zhōng ),让(✳)他(tā )愤(🚡)怒,愤怒(👤)。但他还(👛)没动。
他回(huí )家时自(zì )言自语(yǔ ),对(📦)着那又(🦔)高又小(🥐)的月亮(🤙)说话, 在(😸)脚下(xià )水坑中(zhōng )月光闪(shǎ(🤹)n )烁时踉(🏓)跄,心中(🌪)疑惑 这到(dào )底是怎(🗃)(zěn )么回(🕟)事(shì )!然(🗝)后(hòu )自(🌫)信地对(🌻)着月亮笑,向她(tā )保证这(zhè )是 这是(🖕)(shì )头等(🖍)舱(cāng )。第(🏝)二天早(🚖)上,他醒来思(sī )考这件(jiàn )事(🥓),而(ér )且(🧚)是他(tā(📈) )第一次(🔁)真正 生活,知道那种(✴)极度(dù(🆚) )易怒、(🍳)陷入真(📓)(zhēn )实痛苦的感觉 脾气坏。
他只能把(🤽)(bǎ )它留(🥖)在(zài )那(🥫)里,就那(🥏)样。他无(🏆)法总结自己的 经历(lì )。这些(👐)(xiē )相遇(🛸)的(de )结果(🥚)是(shì ),他昼夜都在梦(🤴)中,全神(🌿)(shén )贯注(⏮), 关于一(👮)(yī )位丰(🌁)腴(yú )女子和与一位瘦小、枯萎(wě(🚧)i )的外国(🚒)(guó )人的(🌍)相(xiàng )遇(🏈) 古老(lǎo )的血统。
他立刻感受(♈)到了(le ) 现(🐒)在侍(shì(🐧) )女回来(😬)(lái )了,他(tā )该发言了(🍷)。“你的小(💚)女孩(há(😜)i )多大了(🐜)(le )?”他(tā )问。“四年,”她回答。“她父亲去世(🌫)(shì )不久(⛸)吧(ba )?”他(🐿)(tā )问。“他(🎙)去世时(🎳)她一岁。” “三(sān )年?” “是的(de ),他去(⛩)世三年(⛏)了——(🕠)是的。” 她(tā )异常安(ā(📡)n )静,几(jǐ(👒) )乎像是(⛷)(shì )抽象(🍰)的,回答(🐈)着这些问题(tí )。她 又(yòu )看了他(tā )一(🙃)眼,眼中(✅)闪烁着(⛸)一丝少(🎏)女的气(qì )息。
”但他拥(yōng )有所(🕺)有(yǒu ) 时(🍨)间让他(📯)坚信这(🤕)只是个逃(táo )避,他(tā(🐊) )的普通(👯)(tōng )地方(👴) 低(dī )于(🔖)轻蔑。然后他脸红得厉害,感(gǎn )到肠(🦕)子(zǐ )因(🎿)羞愧(kuì(⭕) )而沉重(📯), 划掉自己写下的内容,痛苦地(dì )努(🥄)力想(xiǎ(🌂)ng )起 在真(🥃)正的作曲风格中,某(🥗)些东(dō(🧡)ng )西失败(🥫)(bài )了,变(📲)(biàn )得愤怒(nù )而阴郁, 羞辱,放下笔,否则会(huì(🖨) )被撕成(🤒)(chéng )碎片(🏕),而不是(💜) 试着再写一个字。
该 在他(tā(👥) )们的土(📿)(tǔ )地上(〽)修(xiū )建(🍒)运河,使他们在自己(🐐)的(de )地方(🏩)成(chéng )为(🔊)陌生(shē(📯)ng )人, 这(zhè )块原始的土堤让他们感到(👩)不安。他(🆚)们工(gō(🍻)ng )作时 田(🚘)(tián )野,从如今熟悉的堤岸外传来有(📩)(yǒu )节奏(🙀)的(de )奔跑(📁)声(shēng ) 上扬的发动机(💖)起初令(🔪)人惊讶(🤲),但(dàn )随(😈)后成(chéng )为麻醉(zuì )剂 脑子(zǐ )。然后,火车尖锐(⛺)的汽笛(🚚)(dí )声再(🌺)次(cì )在(🦏)心中(zhōng )回响, 令人畏惧的快(👿)感,宣告(🍟)远(yuǎn )方(❄)的快(kuà(📐)i )感即将(jiāng )到来。
她低(📙)头看着(🍦)他 当他(🐗)站在窗(🌪)(chuāng )外的光(guāng )线中,手里捧(pěng )着水仙(💽)花,黑暗(😙)中 在后(🕹)面。她穿(😃)(chuān )着黑衣(yī ),依然(rán )不认识他。她几(💚)乎感到(🗣)害怕。但(🌍)(dàn )他已经(jīng )踏上门(🥣)(mén )槛,关(📠)上了门(💻) 他。她转(🛥)身走进厨(chú )房,被(bèi )这突如(rú )其来的(de )闯入(♐)吓了一(🥋)跳 那个(📛)夜晚。他(🐢)摘下(xià )帽子,朝她走(zǒu )来。然(😿)后他站(😘)在 光,穿(🍙)着(zhe )黑色(🎁)衣(yī )服和黑(hēi )色战(👬)衣(yī ),一(📮)手拿着(🅱)帽子,黄(🎵)色 另(lìng )一只是(shì )花。
她(tā )坐在椅(yǐ(🌭) )子上,纤(📁)细的手(🚿)臂从斗(🛶)篷的开口(kǒu )中伸出(chū ), 躺在(zài )她的(🌮)腿上。“你(🏹)不习惯(🍾)这里,”他说,仍然站(zhà(🔳)n )着 壁炉(👤)背对着(🌡)火堆,赤(🤥)裸外套,好奇地(dì )看着他(tā ) 直接地(dì )对那(🎏)个女人(🥛)说。她的(📫)自信(xì(🦏)n )让他满(mǎn )意并激(jī )励着他(🍠)(tā ),他就(🥩)此着想(⚡) 他好奇(🏌)地自(zì )由。对(duì )他来(🏨)说(shuō ),感(♐)觉(jiào )自(🐕)己如此(🌷)掌控自己几乎是(shì )残酷的(de ) 以及局(🎹)(jú )势。