” 由于(yú )镜子只是(shì )大(😜)德北(😕)菲(🍠)尔德(dé )太太把一(yī(💸) )件黑(⬜)色斗(🏺)(dòu )篷挂在窗外(wài ),并在窗(📴)(chuāng )玻(💋)璃上做(zuò )了一个大反(🤧)光(guā(📚)ng )镜,这(🍨)足(zú )以反射出苔(tá(💩)i )丝的(🤵)一小(💧)(xiǎo )部分人,这是装饰小(🎏)屋(wū(😸) )的习惯。之后,她(tā )下楼去(🌱)找坐(🍣)(zuò )在(✉)楼下房(fáng )间的丈夫。“我(💫)会告(🔲)诉(sù )你这是什(shí )么,德北(🆑)菲(fē(🐜)i )尔(🏺)德,”她兴高采(cǎi )烈地说。“他(🌑)(tā )永(🤦)远不会(huì )忍心不爱她。
他(🐜)还没(💬)(mé(🀄)i )有追上他(tā )的兄弟(🏷)们,但(🔔)(dàn )他(🌱)停下来(lái )喘口气,回头看(🕠)了一(⛹)(yī )眼。他看(kàn )见绿色围(🛎)(wéi )场(🦀)里女(🌐)孩们白(bái )色的身影(🤾)(yǐng )在(🔮)呼呼(💅)作响(xiǎng )。就像他(tā )在他(👧)们中(🚔)(zhōng )间时他们旋转(zhuǎn )一样(🍵)。他(tā(🔰) )们似(😳)乎已(yǐ )经把他完全(🏩)(quá(🏧)n )忘记(🍗)了。所有这些,也(yě )许除了(🏺)一(yī(🗝) )个(🚵)。这个(gè )白色的身影(yǐng )孤(🌀)零零(👙)地(dì )矗立在树(shù )篱(lí )旁(💐)。从她(⏩)的(🌂)(de )位置来看(kàn ),他知道那是(🧝)那个(🎓)他(tā )没有跳舞(wǔ )过的漂(👕)亮姑(💹)娘(niáng )。
母亲的(de )迷信、民(🦔)(mín )间(🎣)传说(📚)、方(fāng )言和口头(tóu )传播(📞)的民(⛱)谣很快就会消(xiāo )亡,而(👾)女(nǚ(😰) )儿则受过训(xùn )练有素的(🚅)(de )国家(🎼)教义(💻)(yì )和无限修订的(de )法典(🌝)下的(🍔)(de )标准知识,两者之间(jiān )存(⛳)在着(🐿)两(🈳)(liǎng )百年的差距,这通常是(🐳)(shì )不(🏕)存在的(de )。明白了。当他们在(⛔)(zài )一(🐧)起(🗄)时,詹姆士一世时(shí )代和(🛃)维多(🐉)(duō )利亚时代并列在一起(💨)(qǐ )。沿(📥)着花(huā )园小路返回时(🎶)(shí ),苔(♑)丝沉(🕉)(chén )思着母亲(qīn )在这一天(🔉)希(xī(🈯) )望从书中(zhōng )查明什么(🛬)。
” 苔丝(🦗)对自(zì )己所造成(chéng )的伤(🕺)害感(🌏)到(dà(🏎)o )压抑,因(yīn )此更加尊(zū(🗿)n )重母(🛴)亲的愿望(wàng )。但她不(bú )明(🙅)白为(🏳)什(🔒)么她的母亲(qīn )在考虑创(🏚)(chuàng )业(🌸)时会感到如(rú )此满足对(🧛)(duì )她(🤚)来(🌟)说,这种令人怀(huái )疑的利(😉)润(rù(🛣)n )的上升。她的母亲也许(xǔ(🌎) )打听(🐣)过,发现这位德伯维尔(🔔)夫(fū(㊙) )人是(💻)一位(wèi )具有无与伦比(bǐ(🛷) )的美(🦏)德和(hé )仁慈的女(nǚ )士(📡)。但苔(🤢)丝(sī )的骄傲使(shǐ )她特别(🌠)厌恶(🗺)这个(🍒)穷亲戚(qī )的角色。
三、(🔳) 至于(🚺)苔(tái )丝·德北(běi )菲尔德(⏹),她并(🏈)没(👫)有那么(me )轻易地将(jiāng )这件(🙃)事从(🍠)她的考虑中(zhōng )剔除。尽(jì(🐑)n )管她(⛅)可(⭐)能有很(hěn )多舞伴,但她已(🔮)经(jī(🔯)ng )很长一段时(shí )间没有精(🏁)(jīng )神(🕟)再跳舞(wǔ )了;但是啊(🧛)!他们(😚)说话(👋)(huà )不像那个奇怪的年轻(⬅)(qīng )人(➖)那样好(hǎo )听。直到太阳(🏚)(yáng )的(🗺)光芒吸(xī )收了年轻(qīng )人(🙃)看着(🙋)山上(🚘)(shàng )陌生人远(yuǎn )去的背(👤)影,她(🦇)摆脱了暂(zàn )时的悲伤(shā(🉑)ng ),对她(⌚)未(👈)来(lái )的伴侣做(zuò )出了肯(😩)定(dì(Ⓜ)ng )的回答。
“亲(qīn )爱的,请(qǐng )不(📀)要吵(➗)闹(🤵),如果你们(men )表现得这(zhè )么(⏱)好的(🛠)话;否(fǒu )则我会失(shī )去(🍟)我的(🌀)执(zhí )照,并被传(chuán )唤,我(➕)不(bú(💟) )知道(🚩)会发(fā )生什么!‘晚(wǎn )安(📠)!’” 他(⤵)们一起回家,苔丝(sī )拿(💉)着一(🏣)只(zhī )手杖我是她父(fù )亲(🎢),另一(👥)(yī )个(🀄)是德北(běi )菲尔德夫人(🛹)(rén )。事(🚯)实上(shàng ),他喝的酒很少—(📚)—还(🍪)(há(😧)i )不到周日(rì )下午经常喝(😝)(hē )酒(🖌)的人在(zài )礼拜或跪(guì )拜(👝)时可(🤠)以(⛓)顺利(lì )带到教堂(táng )的四(👥)分之(✈)一。