男(🏉)人(💟)。他娶了一个(gè )化学(xué )家的女(🥥)儿,那人(rén )在社会上(📔)有(🔠)(yǒu )一定(dìng )的优(yōu )越感,然后(hò(💾)u )他(🕝)变(🗓)(bià(🔺)n )得(🙌)有些势利(lì ),以(yǐ )他那固执的(de )方式(shì ),热衷于在(zà(🐟)i )家(💓)中(⛄)(zhō(⛷)ng )追(📆)求外在的(de )优雅(yǎ ),遇(yù )到任何笨(👜)拙(zhuō )或恶(è )心的事(👁)他(🚈)就(jiù )会发(fā )疯。
这个年(nián )轻(⛅)人(🌓)从(😒)小(🤰)精(🚽)神饱(bǎo )满,精神饱满,对生活的每一刻充满热情。他工(🏛)作(🆗)、(📟)骑(🕷)马(😜)、开车去市(shì )场,和同伴外出(🏤)(chū ),偶尔喝醉,玩(wán )保(🌊)龄(🏚)球,去(qù )那些(xiē )小型流动剧(jù(㊗) )院(💒)。剧(🏽)院(🆔)。有(🤥)一次,他在(zài )一家酒馆喝(hē )醉了(le ),和一个上(shàng )了楼(📖)(ló(🚭)u ),勾(🖖)引(🎓)了(🔞)他(tā )。那(nà )时他十九岁(suì )。这(zhè )件(🔔)事让他有些震(zhèn )惊(🏂)。在农场的亲(qīn )密中(zhōng )厨房,女(😪)人(😴)(ré(🔵)n )占(😫)据(👳)了至高的位(wèi )置。
她贫穷,孤(gū )独一人,在伦敦过得很(❣)艰(🌩)难(❣)无(🐯)论(🍮)是在丈夫去世前还是(shì )去世(⬛)后。但在波(bō )兰,她是(👂)一(📷)位出(chū )身显赫的女(nǚ )士,地主(🔃)的(🥎)女(💆)儿(😖)(é(🍵)r )。对(duì )他来说,这些都(dōu )只是(shì )空谈,她出(chū )身优(yō(🏦)u )越(🆎)的(🔛)事(🉑)实(🧘),她的(de )丈夫曾是位(wèi )杰出(chū )的(🛷)医(🛀)生,以(yǐ )及他(tā )自己(🌮)几乎在所有(yǒu )方面(miàn )都比她(📱)差(👕)。有(🌰)一(🖇)(yī(🖲) )种内在的现(xiàn )实,一种灵魂的(de )逻辑,将她与他(tā )联系(📵)在(🚰)一(⚽)起(🥍)。
“这(📤)就是你的女人,”她继续说。“你(nǐ(👶) )最好娶她。”但(dàn )他依(🚫)然(🔱)毫不在意(yì )。事情就如(rú )常。又(⛹)一(🈯)天(🐒),下(💅)(xià(🚐) )午茶(chá )时,他独自坐在(zài )桌旁(páng ),突然传来(lái )敲门(🎍)(mé(🥔)n )声(🎶) 前(😵)门(♿)。这(zhè )让他(tā )像预兆一样(yàng )吃(🈷)了(💣)(le )一惊。从来(lái )没人(ré(🏻)n )敲门 门。他站起(qǐ )身,开始重新(👹)装(❔)(zhuā(🚰)ng )回(💪)螺(🔌)(luó )栓,转动那(nà )把大钥匙。当他(tā ) 打开了门,那个(gè )陌(🏽)生(🚣)女(🍄)人(🎺)站(🕊)在门口。“你能给我一磅黄油吗(👳)?
有一天(tiān ),他和她(🧒)的(🕺)小女(nǚ )儿在路上遇见了(le )她。那(🚕)是(🥧)个(💊)(gè(🤹) )孩(🕊)子(zǐ ) 脸庞如苹果(guǒ )花苞(bāo ),金发闪亮,如(rú ) 蓟绒(ró(🏜)ng )毛(😹)竖(🎣)起(🏨),竖(🚬)(shù )成直(zhí )、杂乱、薄(báo )弱的(👺)(de )碎(🍲)片,眼睛(jīng )非常(cháng )深(🙇)邃。孩子(zǐ )嫉妒(dù )地依偎在母(📗)亲(🈚)身(🙍)(shē(🌪)n )边(🀄),看着她, 用(yòng )怨恨(hèn )的黑眼睛盯(dīng )着他。但母亲又(yò(💆)u )瞥(🌄)了(😌)他(🔎)一眼,几(jǐ )乎是 空洞无神。而她那(🦖)种空洞的神情让他(🏜)更(⏮)加愤怒。她有 灰棕色的眼(yǎn )睛(🌚),瞳(👝)孔(🔚)深(🈵)邃无(wú )底。
他们在(zài )她身(shēn )上充满想象(xiàng )力,也在八(🥈)卦(🤹)她(🍃) 丈(👰)夫(🍔)(fū )喝了(le )她那个丑陋(lòu )的兄(xiō(📎)ng )弟威廉·本(běn )特利(lì(🤶) )勋爵的酒 朋(péng )友,选区议员,他(🚙)们(🏵)(men )有(📭)自(🍪)己(🛌)的奥德赛(sài ) 佩涅(niè )洛佩和尤利(lì )西斯(sī )在他们面(🌊)前(🔚)(qiá(🕢)n )上(😎)演(yǎn ),瑟西和猪(zhū )也在 无尽的网(🥅)。所以村里的妇女们(🚸)很(🌏)幸运。他们在那位女士身上看(🎇)到(😀)(dà(💏)o )了(💏)自己 他们各自(zì )过着哈迪夫人的(de )生活。
这让(ràng )她的(🌔)(de )大(👂)脑(🚝)、(🤨)开(🔍)阔(kuò )的乡(xiāng )村和荒原都痛苦(😾)(kǔ )。它(tā ) 伤害她,伤(shāng )害(🏢)她(tā )。然而它却(què )强行(háng )降临(🛌)在(🦓)她(🆑)身(🧀)(shē(💃)n )上,仿佛有生命(mìng ),它(tā ) 唤醒了她童年时(shí )的某(mǒu )种(🦑)力(👚)量(⛱),和(🧗)(hé )她有(yǒu )些关系。她(tā )周围(wéi )空(🔕)气中弥漫(màn )着绿色(➕)、(🏙)银色和(hé )蓝色。而且还有一个(🏹) 她(❗)必(🤙)须(🤼)去听大海的奇异光明。
她(tā )的母亲嫁给了一(yī )个德(🦍)国(🦏)人(🔉) 商(🆑)人(🐸),然后离开了(le )。莉(lì )迪亚·伦斯(🕕)(sī )基嫁(jià )给了这位年(💅)轻医(yī )生,成为了爱国(guó )者和(⛏)(hé(🔺) ) 解(⛅)放(🏽)。他(🦑)们(men )很穷(qióng ),但非常自(zì )负。她 作为她解(jiě )放的(de )标志,学(📨)习(🌶)了(🎥)护(🥞)(hù )理。他们代表波(bō )兰的(de ) 俄罗斯(🐱)刚刚(gāng )开始(shǐ )了新(🌄)的(📥)运动(dòng )。但他们非常爱(ài )国:(📂)而(👘)且(🎖),在(🎦) 同时,非常“欧洲”。他们育有两个孩(hái )子。随后爆发了(le )大(♐)叛(📦)乱(😍)。