晚饭(fàn )后(hòu ),他与(🥅)巴蒂(🏋)斯汀(tī(🤠)ng )小姐(🎃)交谈(😚)了半(bàn )小时(shí )以及马格洛(luò(📏) )瓦(wǎ(🌨) )夫人;然后他(🤠)回到(🖼)(dào )自(zì )己的房间开始写(xiě )作(🕟),有时(🍜)写在(🍆)散页(yè(🌚) )上,有(🥏)时写(xiě )在(zài )某张对开本的边(biān )缘(🛣)(yuán )。他(😎)是个文(🚋)人(ré(🎋)n ),且颇有学问。他留下了五六(💚)份(fèn )非(🤕)常奇(🔟)特的手(💚)稿;其(🌥)(qí )中(zhōng )包括一篇关于(yú )这(🗝)(zhè )节经(🌖)文的(📝)论文创(chuàng )世(💎)纪,起初,上帝的灵漂浮(🧓)在水(🌶)(shuǐ )面上(🛍)。他与(🎨)这节(🍙)(jiē )经(jīng )文进行了比较:阿拉(🌍)伯语(🆚)经文(wén )说,上(🛋)帝的(🚗)风吹(chuī )过(guò );
主教将这张床提(🗒)(tí )供(🧜)(gòng )给(⭐)乡村牧(🎁)师,他(🏆)(tā )们因事务或教区需(xū )求被带到(⛩)D——(🧀) 医院的(🅰)药房(💡),一(yī )座(zuò )被增建的小建(jià(♿)n )筑(zhù ) 房(🚌)子,毗(🔐)邻花园(🦍),已被(🐲)改造成(chéng )厨房, 地窖。此外(wà(🧘)i ),花园里(🔺)还有(➕)一(yī )个(gè )马(🥧)厩,马厩内 曾(céng )是医院(⛱)的厨(🎗)房(fáng ),主(🃏)教曾(😋)在此(🎼)存放(fàng ) 两头牛。无论他(tā )们(men )给(🌘)多少(🌐)奶,他总(zǒng )是(🧝) 每天(📉)早上都(dōu )把一(yī )半寄给医院(💠)(yuàn )的(😉)(de )病人(🅾)。“我正在(🛣)(zài )缴(⛔)(jiǎo )纳什一税,”他(tā )说。
”主教回答:“我(🎭)在想(🍠),一(yī )个(📍) 我相(🦊)信这句话(huà )出(chū )自圣奥古(🖇)斯丁(dī(🚫)ng ),——(🚄)“地点” 你对那(😻)个你没有(yǒu )继承的人抱有(🈂)希望(wà(👬)ng )。” 另一(🎟)次,在(zài )收(shō(🗃)u )到一位绅士去世(shì )的(😋)通知(🌹)后 乡村(cūn )的(🔮),不仅(👦)是死者的(de )尊严,还有 还有(yǒu )他(😈)(tā )所(🍦)有亲属的封(🐙)建(jià(🛴)n )和贵族资格,分布(bù )在各地 整整(zhě(⏳)ng )一(yī(🎒) )页:“死(🕶)神的(⌛)背(bèi )真(zhēn )结实!”他惊叹(tàn )道。
此外,这(📐)个称(🐽)(chēng )呼也(📴)让他(♍)很(hěn )满(mǎn )意。“我喜欢这(zhè )个(💥)(gè )名字(❤),”他说(🔎)(shuō )。“比恩韦努(⤴)弥补了(le )蒙席的称号(hào )。” 我们(🎆)不声称(🚇)本(bě(🔅)n )文(wén )所展示(🏆)的肖像(xiàng )是(shì )可能的(🦃);我们(🔏)仅限(xiàn )于声(🎛)明它(👹)与原(yuán )作相似。第三章——对(🥩)好主(❎)教来说(shuō )艰(🧥)(jiān )难(🛠)的主教区 主教(jiāo )没有因为他把(bǎ(🎂) )马车(✨)(chē )变成(🎨)了施(🎡)舍(shě )而(ér )放弃了他的牧灵(líng )访(fǎ(🔔)ng )问。D—(👓)—教区(😃)是(shì(🕠) )一个令人疲惫的教(jiāo )区。这(💝)里平(pí(🥧)ng )原(yuá(🔔)n )很少,山脉却(🤼)非(fēi )常(cháng )多;
他似乎拒绝(jué(🕡) )了(le ),说:(🥒)“那不(🚛)是 我(wǒ )的事(🍢)。我和(hé )那个不愉快的(🌡)任务(⛸)(wù )无(wú )关,也(🔶)和 那(🔉)个(gè )骗(piàn )子:我也病了;而(é(👲)r )且,这(🤔)也不是(shì )我(😀)该管(🕠)的。”就是(shì )这样 回应报告给(gěi )主(zhǔ(🏯) )教,主(🀄)教说:(🐐)“神父(🧜)先生说得(dé )对: 这不是他的(de )职(zhí(🖤) )责;是(⛎)我的。” 他(🏸)(tā )立(❓)(lì )刻前往监狱,下(xià )到牢房(🛬) “骗子,”叫(🖖)了他(🐪)的名(míng )字(zì(🥀) ),拉着他的手,和(hé )他说话。
他(🏜)知(zhī )道(⛽)(dào )该(🏵)静默了,他 也(🥜)知(zhī )道该说话的(de )时刻(🌝)。哦,令(⏭)人钦(qīn )佩(pè(🌀)i )的安(🚟)慰者!他(tā )试(shì )图不去 用遗忘(🗿)来(lá(🤼)i )抹去悲伤,但(🌼)(dàn )用(🦗)希望来放大和尊(zūn )严它。他 他说:(🕳)——(😟) “注意你(🍾)转向(🧤)(xiàng )死者的方式。别想(xiǎng ) 那将死去的(🍔)事(shì(🍱) )物。目光(🌦)坚定(🎷)。你(nǐ )将感知到活生生(shēng )的(🅰)光 你深(📸)爱的(🐸)人死(sǐ )在天(📗)堂深处(chù )。”他知道信仰是(shì(🙍) ) 纯(chún )净(🐑)。
在他(🔎)清晰(xī )的(de )目(🧘)光中,在他坚定(dìng )的 语(🌂)气中(🧀),肩膀的有力(🛵)动作(🔮)中(zhōng ),有某种东西 设(shè )计(jì )用(💆)来让(🙇)死亡不安(ā(🗣)n )。阿兹(📵)rael,穆斯(sī )林天使 Sepulchre本会回头,以为自己(⏩)认错(🗽)了(le ) 门(mé(🉐)n )。G——(⏯)似乎是因(yīn )为他意志而死(sǐ )去。在(❔)那里(🍩) 在痛苦(🗡)(kǔ )中(👬)获得自由。他(tā )的(de )双腿一动(🗃)不动。它(🏁)就在(🌉)那儿 阴影紧(💫)(jǐn )紧抓住他。
不(bú )算坏人 任(🐆)何能为(🏛)(wéi )儿(🖕)(ér )子们尽力提供微(wēi )小帮助的人(🚲), 他的(🛳)(de )女婿、亲戚(👶)(qī ),甚(❄)至朋友们,明(míng )智(zhì )地 抓住了(😮)生活(🕘)(huó )中(zhōng )的好(🥉)一面(🗽)、好机会、好意外之(zhī )财。其他一(🎀)切都(🧔)在(zài )他(🔥)看来(🕢)很愚蠢。他(tā )聪明且公正 受过(guò )足(🥌)够的(🎆)教育,自(🌡)认为(🤨)是伊壁鸠鲁(lǔ )的门徒;而他(✅) 实际(jì(🏃) )上(shà(🍀)ng ),它只是皮戈(🔥)-勒(lè )布伦的产物。
比言(yán )语(🐱)还少—(🥪)—简(🏧)(jiǎn )陋无语, 正如南(nán )方(fāng )充满活力(🎂)的语(✂)言(yán )所表达(⭕)的那(⏯)样。无(wú )论如何,在(zài )九年主教(🧒)权力(🥉)和居(jū )住(zhù(🤰) )之后(📽) 在D中——,所(suǒ )有故事和对话主题(💷) 一开(🗿)始,那(nà(📫) )些令(🧐)人投入的小镇(zhèn )和琐碎的人都陷(🏃)(xiàn )入(👺)(rù )了困(🎈)境 深(🕹)沉的遗(yí )忘。没人敢提(tí )起(🛵)他们;没(🖤)人会(💊) 敢于(yú )回忆(🌞)它们。