假(jiǎ )设(📼)(shè )我(wǒ )们在(🕦)庭院里散(😸)步(bù )来(lái )打(🔥)(dǎ )发时间(🌒),我可爱(ài )的(💁)(de )科兹?” 苔(📌)丝(🌮)希望尽可(🍛)能(néng )缩短(🍼)她(✳)的访问时间。但(dàn )那(🙌)个(🕰)年轻人是迫(pò )于(yú(🏾) )压(🅿)(yā )力,她同意陪他(tā )。他(🛏)带她参观了草坪、花(🍺)坛和温室。然后到果园(🔢)(yuán )和(hé )温室,在那里他(🥊)(tā )问(wèn )她(tā )是否喜欢(🤷)草(💗)莓。“是的,”苔丝说,“等他(⤴)们(⏬)来的时候(🐗)。” “他(tā )们(men )已(🤨)经(🤧)来了。”德(dé(🚺) )伯(bó )维(wéi )尔(🐩)开始为她(🤳)收集(jí )水(shuǐ(🔤) )果(guǒ )标本(🥏),弯下腰把它(👃)(tā )们还给(📈)她(🚒)。
除了强烈(👯)的反(fǎn )差(🔆)之(🌦)外,她还感到(dào )一(yī(❌) )种(🔇)(zhǒng )寒冷的自责,她(tā(🌐) )没(🌲)(méi )有(yǒu )早点回来帮助(🗳)母(mǔ )亲(qīn )处理这些家(⤵)务,而不是在户外放纵(🐲)自己。有苔(tái )丝(sī )离开(🖖)她时,母亲(qīn )在(zài )一(yī(🔣) )群(👕)孩子中问道,挂(guà )在(⏪)周(🎼)一的洗衣(🛤)盆上,而现(❇)在(🥅),洗衣盆一(💳)如既往(wǎng )地(💖)(dì )一直持(🐰)续到周末(mò(🍰) )。
在(zài )大英(👸)博物馆里花(👿)(huā )了(le )一(yī(🎗) )个(🌶)小时翻阅作品的(de )页(🥈)面(🏃)他致力于研究与他(📬)打(📬)(dǎ )算定居的英格兰(🦍)地(🅰)(dì )区(qū )有(yǒu )关的已经(🧘)灭绝的(de )、半(bàn )灭绝的(👅)、默默无(wú )闻(wén )的和(📣)破产的家庭,他认为德(😥)伯维尔看起来和听(tī(🕳)ng )起(💭)(qǐ )来都和他们中的(🧗)(de )任(👦)(rèn )何(hé )一(💴)个一样:因(🤵)此(cǐ ),德伯(🔼)维尔为他自(😴)己和他的(⛎)继承人永远(🎭)附在他自(🕸)(zì )己(jǐ )的名(🌰)字上。
这个(🍒)(gè(🛷) )音(yīn )节(jiē )所特有的(👰)撅(🔴)起的(de )深(shēn )红(hóng )色嘴(🐉)巴(😏)还没有定型(xíng ),当她(💱)说(🍖)完一个字后合拢(lǒng )时(🥘),她的下唇有一(yī )种(zhǒ(🚮)ng )将(jiāng )上唇中部向上推(🔧)(tuī )的(de )方(fāng )式。她的脸上(🔝)还(hái )残(cán )留着童年的(⬇)痕(🥃)迹。当她今天走路时(👾),尽(🕦)管她充(chō(🎱)ng )满(mǎn )活力、(🌂)英俊的女(👒)(nǚ )性(xìng )气(qì(🦀) )质,但有时(🎇)你可(kě )以(yǐ(🦗) )在她的脸(🙆)颊上看到她(⌛)十二岁的(⤵)样(⏪)子,或者她的(de )第(dì )九(⛺)个(🏵)眼睛从她的(de )眼(yǎn )睛(🧢)(jī(🌖)ng )里闪闪发光;
” 第(dì(📚) )二(🌟)天,他在花园里为(wéi )普(🦃)林斯挖了一个坟墓,比(🔒)(bǐ )他几个月来为家人(🈁)(rén )种(zhǒng )植(zhí )庄稼所做(🌎)的工作(zuò )还(hái )要(yào )辛(🐙)苦(🗒)。当洞准备(bèi )好(hǎo )后(📎),德(🎗)北菲尔德(📓)和他的妻子(🤽)在马身上(🏇)绑了一根(gē(🍀)n )绳(shéng )子,拖(🎥)着他沿着(zhe )小(✊)(xiǎo )路(lù )走(❄)向洞,孩子们(🦍)(men )在(zài )送葬(👳)队(🍜)伍中跟在后面。亚伯(⛹)拉(🏐)罕和'L伊扎鲁抽泣(qì(📤) )着(🕵)(zhe ),希望和莫迪斯(sī )蒂(😟)(dì(😷) )用(yòng )墙壁上回荡的大(💡)(dà )声(shēng )吼叫来宣泄他(👌)们的悲(bēi )伤。
告诉你,苔(🚿)丝,我们(men )以前的辉煌已(🌚)经完(wán )全(quán )沉(chén )没了(🌋),我(🗺)会把这(zhè )个(gè )头(tó(📟)u )衔(🐭)卖给他—(🍆)—是(shì )的(de ),卖(🐕)掉它——(🍛)而且价格不(🐏)合理。” “不低(🔅)于一(yī )千(qiā(〰)n )英镑!”德北(🐝)菲(fēi )尔(ěr )德(🎁)(dé )夫人喊(🥞)道(📌)。“告(gào )诉(sù )我——我(➗)要(🌭)一千英镑。好吧,当我(🤵)想(📘)起来的时(shí )候(hòu ),我(⏯)会(♉)少拿一点(diǎn )。他(tā )会比(🚗)我这样一个(gè )可(kě )怜(🎧)的拉米肯人更好地(dì(👮) )装饰它。告诉他他会得(🏉)到(📊)(dào )一百。
甚至她的第(🈹)(dì(🌛) )五(wǔ )个(gè )也会时不(🏦)时(🅿)地掠(luě )过(👥)(guò )她(tā )的嘴(😷)角。然而很(🍴)(hěn )少(shǎo )有人(📬)知道,更没(🎂)有人考虑过(🍋)这一点。一(🏭)小部分(fèn )人(🎄)(rén ),主要是(🔤)陌(👓)生人(rén ),会(huì )在不经(🌇)意(🤾)间路过(guò )她(tā )时久(💀)久(🌦)地注视着她,一时被她(⭕)的清新所吸引,并(bìng )想(🧓)知道他们是否(fǒu )还(há(🉐)i )能(néng )再见到她:但对(♉)(duì )几(jǐ )乎所有人来说(😾),她(🚅)只(zhī )是一个美丽如(🐉)画(🛀)的乡村女(nǚ )孩,仅此(🛌)而(🐸)已。