他(👈)与女人的第(dì )一(yī )次肉(ròu )体接触(chù )带(🛁)来的幻灭(⚡),被他内心(🎚)(xīn )渴望在(⛽)(zà(🗞)i )女人(rén )身(🔑)上找(zhǎo )到他所有难以言说(🏕)的强烈宗教(🤝)(jiāo )冲动的(😌)(de )化身所加(👝)深。他有些(⏪)东(dōng )西要失(👱)(shī )去,他(tā )害怕(pà(🌄) )失去,甚至(🔜)不确定是(🌙)否(🕕)拥有。这段(🎠)初(chū )恋并(🔸)不重要:但爱情的事在他(tā )灵魂(hún )深(🈁)(shēn )处,是他(🗑)最(zuì )严重(⚪)、(🥇)最可怕(🧘)的(🚫)事情。他现(🤹)在(zài )被折(shé )磨着,他的想象力总是回到(📧) 充(chōng )满(mǎ(🛡)n )欲望(wàng )的(🍓)场景(jǐng )。
但(☝)他(🧠)太健康、(🚄)太血红(hóng )了,不(bú )可能(néng ) 可(💛)(kě )怜,他活得(🛎)太过鲜活(🏽)。然而他的(🥗)灵(líng )魂几(💗)乎(hū )是悲惨(🚾)的 绝望。他曾爱(à(📪)i )过一个(gè(🔄) )温暖(nuǎn )聪(🎆)(cō(🏻)ng )明、身体(🤨)虚(xū )弱、(🍜)患有肺结核的男孩(hái )。两人(rén )几乎有着(🕦)典型的友(👰)谊,大卫和(💊)(hé(🌠) )乔纳(nà(🐊) )森(🍺)(sēn ),其(qí )中(💢) 布兰(lán )格温是乔纳森,服务员(yuán )。但他(tā(📒) )从未(wèi )觉(📷)得自己和(🌫)他的人平(🉑)等(🤧) 朋友,因(yī(🍓)n )为对(duì )方的思(sī )维远远超(✈)过了他,让他(🐩)(tā )羞愧难(👾)(nán )当 在(zà(😌)i )后(hòu )面。
他(⏫)们是清新、(🌝)金发、说话缓慢(🥔)(màn )的人,坦(🎡)率地展现(👠)了(❎)自己,但(dà(🌯)n ) 慢慢地(dì(😭) ),让(ràng )人(rén )能看(kàn )到他们(men )眼中从笑声转(🏴)变为 愤怒(🛷)(nù ),蓝色(sè(💦) )的(💌)、闪烁(🚇)的(🚻)笑声,变成(🦆)坚硬的(de )蓝色(sè )凝(níng )视;在(zài )所有 天(tiān )气(⛴)变化时天(🧝)空中不确(🐯)定(dìng )的阶(🌊)段(🍺)(duàn )。住(zhù )在(📯)富饶的土地上,属于自己的(♐)(de )土(tǔ )地,靠近(😅)一(yī )个不(🕞)断发展的(🎹)城镇,他(tā(⛩) )们拥有(yǒu ) 忘(🏝)了(le )身(shēn )处困(kùn )境(🍿)是什么感(📶)觉。
那是裙(🦃)摆(👙)非常(cháng )蓬(🎑)松的(de )时代(⚪)。她设法骑上了马(mǎ ), 相当(dāng )体面(miàn ),表现(💷)(xiàn )出对她(🔱)(tā )漂亮腿(😴)的(🗾)关心。“这(🛺)条(🈚)(tiáo )路好多(⛰)(duō )了,”她低头说 对他说。“是啊,确(què )实如(rú(💣) )此,”他说,感(😠)觉骨髓都(🃏)融化(huà )了(🌌), 看(🎵)(kàn )着她(tā(🚪) )的眼睛。“我真不明白他们为(👽)(wéi )什么要(yà(🔎)o )用那个(gè(🍌) )侧马的事(😷), 把女人扭(🥉)成(chéng )两半。” “那(🤐)(nà )我们(men )该离开你(😳)了——你(🎱)看起来已(🌬)经(✋)(jīng )被修好(🚷)(hǎo )了?
然(🚫)而,在这一切之外,她(tā )自己(jǐ )和(hé ) 他自(🥨)(zì )己应该(🈳)(gāi )相遇。当(🤮)他(🚛)帮她从(☔)陷(🏌)阱(jǐng )中下(🧦)来(lái ),几乎要把她抱起来时,他感觉自(zì(🍭) )己(jǐ )得到(🕡)(dào )了一些(🕖)(xiē ) 有权利(🎃)这(🚴)样用双手(➿)将她(tā )带走。她还(hái )属于那(🙃)个“另一个人(⚫)”,属于(yú ) 那(💮)是过(guò )去(🚒)的事(shì )。但(🥍)他也一定关(👧)心她。她活得(dé )太(🈹)过(guò )活(huó(👅) ),不(bú )像是(🔀) 被(🍝)忽视。有时(😅)她那模糊(🏷)的(de )语气,让他迷失其中,让他愤怒,愤(fèn )怒(🔮)。但(dàn )他还(🎮)(hái )没动。
但(📞)有(🗽)一天早(🎎)晨(😌),出现了(le )一(🕐)道光(guāng )芒 黄色茉莉花接住了她,从那以(🌯)后(hòu ),早晚(💶)(wǎn ), 灌木(mù(💶) )丛中鸫啸(🤘)叫(🏰)持续不断(✳),直到她(tā )的心(xīn )脏被击打(🛫), 被迫提高声(🌖)音以示(shì(✔) )竞争并(bì(🤼)ng )作出回(huí(⭐) )应。小曲子传(👽)来 她的心(xīn )灵。她(🏣)(tā )满身(shē(🎟)n )麻(má )烦,几(🤸)乎(⏪)像痛苦一(🏢)样。她很抗(🚯)拒,她知道(dào )自己 被击败后,从对黑暗的(♐)恐(kǒng )惧转(🦊)(zhuǎn )为(wéi )对(🔨)光(🔮)(guāng )明的(👤)恐(🐾)(kǒng )惧。她会(🌛)的 如果可以的(de )话,她(tā )会躲进屋里。
她长(💤)声咆哮, 大(🍟)声谈(tán )论(🈂)(lùn )她的(de )丈(🐪)夫(🤴),但总是保(🌨)持平衡、轻松(sōng )的声音(yī(🔌)n ),还(hái )有 那种(🔠)古朴的说(🎩)话方式让(🍩)他感到自(👵)豪(háo )和男性(🚋)(xìng )的胜利感,同时 他对她(tā(🔈) )说的话(huà(🛺) )皱(🌹)起(qǐ )眉(mé(🏿)i )头,感到羞(⛪)愧。因此,布兰格温自(zì )己也带(dài )着幽默(✌)的皱眉,有(🔡)点像 大笑(💜),轻(🤤)柔(róu )而(🌕)(é(🌼)r )饱满(mǎn ),他(🔮)被(bèi )宠坏得像造物之主。
布(bù )兰格温(wē(🍇)n )看着桌子(🤩)。盘子上放(📩)着一大块(🔋)黄(🐀)油(yóu ), 差不(🐧)(bú )多一磅(páng )。它是圆形的,上(🏛)面印(yìn )着橡(🛏)果(guǒ )和橡(📤)(xiàng )叶。“你被(🍍)找的时候(🔚)不能来吗?(🈵)”他(tā )喊道。“为什么,你想要什(📤)么(me )?”蒂(dì(🔴) )莉(🏉)抗(kàng )议(yì(🚛) )着,偷看了(📼)过来 好奇(🚪)地从另一扇门(mén )走过去(qù )。她(😝)看见了那(♒)个奇怪的(🔱)女(🐥)人,斜着(🧖)(zhe )眼(👣)(yǎn )盯着(zhe )她(😊),但(dàn )什么也没说。“我们没(méi )有黄油(yóu )吗(🏮)?
她有个(🕵)奇怪的 她(🧗)那带着挑(💾)衅(🏺)的(de )表(biǎo )情(🛃),红嘴紧(jǐn )闭。她看起来确实(🤮)是 嫉(jí )妒地(😅)守(shǒu )护着(🎂)(zhe )什么,时刻(🃏)警惕防御(🥟)。她遇见了 布(👻)兰(lán )格温那(nà )近在咫尺、(🎂)空洞、亲密(⏳)(mì )的目光(💗)(guāng ),以(yǐ )及(🚳)(jí )令人(ré(🛤)n )心跳加速的敌意, 几乎像一团(🤐)(tuán )痛苦的(📷)(de )火焰,涌入(💓)那(🏑)双宽大、(🤕)过度意(yì(♓) )识的(de )黑(hēi )眼睛(jīng )。老牧(mù )师喋喋不休地(✏)说着,科(kē(🍼) )塞赛依(yī(🍆) )旧一动不(🌙)动(🤝)地坐着。