在大英博物馆(guǎ(🚍)n )里(lǐ(🎺) )花(🗑)了一个小时翻阅(yuè )作(zuò )品的页面(🤡)他致(📝)力(🎂)于(yú(🤧) )研(yán )究与他打算定居的英(yīng )格兰(👺)地(✂)区(😌)有(🚻)关的已经(jīng )灭绝的、半(bàn )灭绝的(🕠)、默(🐊)默(🚏)无闻的(de )和破产的家庭,他认(rèn )为(wé(🙃)i )德伯(🦔)维(❕)尔看(🏒)起来和(hé )听(tīng )起来都和他们中的(⛎)(de )任(🥊)(rèn )何(🍶)一个一样:因此(cǐ ),德伯维(🎑)尔为他(🏞)自(🙁)己(🎓)(jǐ(🍩) )和(hé )他的继承人永远附(fù )在(zài )他(📺)自己(👄)的(⛳)名字上。
马(mǎ )的身影在他们面前(qiá(🍙)n )起(qǐ(🚳) )伏(🗞)起伏(🖌)。有时,一(yī )个(gè )轮子似乎离地好几(🛅)(jǐ(🚓) )码(🍞)(mǎ(👱) );有时,一个轮子似(sì )乎离地很远(🍭)。有时(🐧),一(🏕)块石头会(huì )在树篱上(shàng )旋转,马蹄(🥔)(tí )发(♐)出(🦒)的坚(✈)硬火花盖过(guò )了(le )日光。笔直的道路(❇)(lù(🦇) )随(suí(😶) )着他们的前进而扩(kuò )大(dà(🍾) ),两条河(🛐)岸(🕋)像(🥣)一(😌)根(gēn )劈(pī )开的棍子一样分开(kāi )。每(🗨)个人(🛅)的(🔩)肩膀上都(dōu )有(yǒu )一个冲过去。风吹(✌)(chuī )过(⛴)(guò(🧓) )苔丝(➰)的白色棉布到(dào )了(le )她的皮肤,她洗(📡)过(🐱)(guò(📸) )的(🏨)(de )头发飞到了后面。
安(ān )排上有一定(🖼)难度(🗒)她(🍫)们(men )的嘴唇暴露在公众的(de )粗暴审视(💯)下(xià(🗡) ),无(☔)法平(píng )衡头部,无(wú )法将自我意识与容(🔸)貌(🌿)(mào )分(🔊)离,这些在她们身(shēn )上(shàng )都很明显(🌚),这(🚟)表(⤴)明(🦈)(míng )她(tā )们是真正的乡村女(nǚ )孩(há(🔖)i ),不习(💤)惯(🧖)很多人的(de )目(mù )光。正如他们每个(gè(👇) )人(ré(🚶)n )都(🚱)在没(👦)有阳光的照(zhào )射(shè )下感到温暖一(🐫)样(😏),每(mě(🏘)i )个人都有一个私人(rén )的(de )小太阳可(🕍)供(🧒)她(🌜)的(🈂)灵(líng )魂(hún )沐浴;
戴着一顶花花(huā(👒) )公子(🚛)的(📮)帽子,穿着土(tǔ )褐色的夹克(kè ),穿着同(tó(😘)ng )样(💖)颜色(🐕)的马(mǎ )裤,白色(sè )的领巾,立(lì )领,戴(🐵)着(🎾)棕(🍞)色(🐵)的驾驶(shǐ )手(shǒu )套——简而言之,他(🏞)(tā )就(🐓)是(🚁)那个一两周前(qián )拜(bài )访过琼,询问(🍇)有关(🐒)(guā(📋)n )苔(tá(🕕)i )丝的答案的英俊的(de )马(mǎ )驹小伙子(🚮)。德(🕹)北菲(🤦)(fēi )尔(ěr )德夫人像个孩子一(yī )样(yà(🌱)ng )拍(🎬)手(🌸)。然(⛎)后她低下(xià )头(tóu ),然后再次凝视。她(🧑)(tā )会(🏄)不(🏺)会被这句话的意(yì )思欺骗了?
据说我(🏣)的(🦖)(de )祖父(💍)有秘密(mì ),并且不(bú )关心谈论他(tā(🐗) )来(🍍)自(📞)哪(🈺)里(lǐ )……现在,牧师,如果我可以这(⛰)(zhè )么(🖕)(me )大(⏲)胆的话,我们该(gāi )在(zài )哪里抽烟呢(⏯)?我(🌥)是(✍)(shì )说(🍛)(shuō ),我们德伯家住在(zài )哪(nǎ )里?” “你(🍊)哪(🔦)儿也(🐥)(yě )不(bú )住。你已经灭绝了(le )ct——作为(✉)一(🎪)个(🔜)县(🔦)里的(de )家(jiā )庭。” “那就糟糕(gāo )了(le )。
” 当这个(📴)小伙(🍕)子(📎)(zǐ )以(yǐ )一种可疑的态度站着(zhe )时,德北菲(⬜)尔(🤸)德把(💈)手(shǒu )伸进口袋,掏出一先(xiān )令,这是(⛲)他(👽)(tā(♿) )长(🥢)期以来(lái )所拥有的少(shǎo )数先令之(🍥)一。“这(🛍)是(📛)(shì )你(nǐ )的劳动成果,小伙(huǒ )子(zǐ )。” 这(👟)米年(🖍)轻(🍫)人对(🧕)(duì )位(wèi )置的估计有所不同(tóng )。“是的(⛴),约(🅾)翰爵(🍹)士(shì )。谢谢你。我还能为(wéi )你(nǐ )做些(🤾)什(🚇)么(🥥)吗(🤠),约翰(hàn )爵(jué )士?