从真实(🦌)(shí )的(de )角度(🍫)来看,也许,对(duì )于每(🍇)一个焦虑(🍋)而有(yǒu )经(🚽)(jīng )验的人(🔷)来(🚁)说,也许(xǔ )还(hái )有(🍏)更(🌖)多的(de )东西(🔼)需要(yào )收(shōu )集和讲(🍔)述(shù ),对他(🏫)们(men )来(lái )说,是的(de )。当她(⌚)应该(gāi )说“我对他们(🌻)不感兴(xì(🚅)ng )趣(💀)”时,他(tā )们已经临(lí(🚪)n )近了,而不(💃)(bú )是她的年(nián )轻伙(🍴)伴们。但是(🥟),让长者在这里(lǐ )被(🙏)忽略,因为那些紧(jǐ(🏞)n )身(🖼)衣下的生(🕕)命在快速(sù )而温暖(⚽)地跳动。
苔(🕞)丝(sī )·德北菲尔德(🎭)(Tess Durbeyfield)在(zà(🧒)i )她(tā )生命(🌩)的这个阶(🥨)段(💶)只(zhī )是(shì )一个没(🙏)有(🔃)经历过经(🍅)(jīng )验(yàn )的情感容(ró(📠)ng )器。尽管(guǎ(🙎)n )在(zài )乡村学校(xiào )里(🏩),她的(de )舌(shé )头上还是(🎁)(shì )有某种(🐝)程(😧)度(dù )的方言:该地(🛅)区方言(yá(🐪)n )的特有语调(diào )是近(🐖)似于(yú )“ren”的(🎷)发音(yīn )。由音节(jiē ) UR 表(💖)示,可能(néng )与人类语(👺)言(🥖)中的任何(🚐)(hé )表达方式一样丰(🚦)富。
……你(📍)应该看看她今(jīn )天(🕐)有多漂亮(🉐);她的皮(👗)(pí )肤(fū )像(🅿)公(🚭)爵夫人一样光(guā(🔁)ng )滑(🥘)(huá )。” “女仆自(🔀)己有(yǒu )什(shí )么意见(🤔)要去吗?(🏿)” “我没有问(wèn )过她。她(🕡)(tā )还(hái )不知道有(yǒ(📁)u )这样的女(🚞)(nǚ(🔄) )士(shì )关系。但(dàn )这肯(🚌)定会妨(fá(🤥)ng )碍她的盛大婚姻,她(🍾)(tā )不会拒(🙎)绝。” “苔丝(sī )很奇怪。” “但(🐃)她骨(gǔ )子里很听话(🕕)(huà(📿) )。把她交给(✔)我吧。
对(duì )于马洛特(🎙)的年轻居(🦒)民(mín )来说,这是一个(🈚)有趣(qù )的(🐗)事件,尽管(🕚)它是真(zhē(💚)n )实(➡)(shí )的仪式参与者(👨)并(🧣)没(méi )有(yǒ(😫)u )表现出兴趣。它的(de )独(👱)(dú )特之处(Ⓜ)不在于保留(liú )了(le )每(🌃)年周年(niá(🚋)n )纪念日游(👤)(yóu )行(háng )和(🛬)跳(💧)舞的(de )习俗,而(ér )在(zà(📖)i )于成员全(🔙)(quán )部都是女性(xìng )。在(🖲)男子俱乐(🚄)部中,这样的庆祝(zhù(👺) )活动虽然(rán )已经过(🍯)时(❗),但并不罕(🈲)(hǎn )见。
但我们(men )有几个(🚊)证据证明(📛)我们(men )是德伯家。古文(🛒)物学(xué )家(🗒)认为我们(😩)是——而(🔩)(é(👟)r )且(qiě )——我们有(📯)一(🚚)个古(gǔ )老(🐌)(lǎo )的印章,盾牌上刻(🚖)(kè )着(zhe )一只(🎟)猛冲的狮子,上(shàng )面(🕢)有一座城(📬)堡。我(wǒ )们(🐾)(men )还有一把(🎟)(bǎ(😇) )非常古老(lǎo )的(de )银勺(❓)子,像小勺(🥀)子(zǐ )一(yī )样放在碗(👅)(wǎn )里,上面(⏳)刻(kè )着同样的城堡(🈺)。但它(tā )太破旧了那(🥪)(nà(🤐) )个妈妈用(🕋)(yòng )它来搅拌豌(wān )豆(🧤)汤。” “银色城(🥏)堡(bǎo )无疑是我的徽(✊)章,”他温和(✊)地说。
——(⚾)我(wǒ )想可(🏸)能(🏅)是政府派来的(de )某(📑)(mǒ(👞)u )个主帅。” 德(👴)北菲(fēi )尔(ěr )德夫人(💟)受到了秘(🕥)密(mì )会(huì )议其余成(🍺)员的目光(👜)(guāng )和(hé )点(🚷)头的欢迎(🕎),然(🥂)后(hòu )转(zhuǎn )向她丈夫(🙍)(fū )坐的地(😞)方(fāng )。他心不在(zài )焉(🛃)地低声哼(💚)(hēng )着:“我和这里那(🏮)里(lǐ )的一些人一样(👲)好(👢)!我(wǒ )在格(🉑)林希尔(ěr )郊区的金(🎌)(jīn )斯贝尔(🦅)有一(yī )个很棒的家(🎬)庭金库,还(💗)有比威塞(📐)克斯任何(🍮)(hé(🏜) )人都更好的技能(🆙)!
” “那(🛵)么,当我只(🎄)是讨(tǎo )价(jià )还价的(🌿)普通杰克(👄)·德(dé )北菲尔德时(🧜),你在(zài )不(😹)(bú )同的时(🍘)候称呼我(🚨)‘(🌠)约(yuē )翰爵士’可能(🔰)是什(shí )么(⛓)(me )意思呢?” 牧师骑(qí(🦌) )近(jìn )了一(🛁)两步(bù )。“这只是(shì )我(🦍)的一时兴起,”他(tā )说(👩)。”然(🏋)后,犹豫片(🚃)(piàn )刻后说道:“这是(🦏)因(yīn )为不(💞)久前我(wǒ )在为新县(📲)史寻找谱(🕡)系(xì )时的(🆔)一个发现(🚂)。我(📻)是(shì )鹿脚巷的古(⭐)董(🏘)商帕森(sē(✍)n )·特林厄姆。