“母(🕒)亲”——她(💄)似乎是这样(yàng )说 总是(shì )在(🎆)呼唤母亲(🛰)(qīn )回忆 她(🔻)(tā )——(💵)“母亲(qīn )”—(💂)—而她(tā(🙅) )现在无(🏧)(wú )话可说 母亲(qīn )回(➗)答:“是的,我(wǒ )的孩子(zǐ )。”但(🐫)随着(zhe )现成(🐳)的(de )发明(míng ), 孩子(zǐ(🧘) )踉跄着(zhe )跑(👎)了(le )起来,“那(😇)些人叫(jià(🥐)o )什么名(🍆)(míng )字?” 布(🍒)兰格温听(♏)(tīng )到摘(☕)要: “我不(🌈)知(zhī )道,亲(❎)爱的。” 他(🈯)(tā )继续前行,仿佛自(🎥)己并不活(🎱)在内(nèi )心,而是在(🙅)某个地(dì(🍌) )方 外面。“那个人(rén )是谁?
她(🌑)面向外侧(😠)(cè ),男性(xì(🌲)ng )们在主(❄)导和(hé )创(🦁)造力(lì )中(📢)行(háng )动(🎓),拥(yōng )有 背对了创(chuà(🧥)ng )造的炽(chì )热脉动,带(dài )着这(🐸)一(yī )切, 他(🍰)们出(chū )发去发(fā(🌖) )现更远的(🧑)事(shì )物,扩(💃)(kuò )大自(zì(🖖) )己的视(🍛)(shì )野和范(🚒)围 以(yǐ )及(🧛)自由(yó(🧚)u );而布兰格(⚓)温人则面(➡)(miàn )向熙(🏎)攘的 创造,未(wèi )解之(🕕)情流淌在(🉑)他们(men )的血脉中。
有(🦇)点痛苦 斗(🚶)争的经历(lì ),随后又陷入修(🔰)道(dào )院的(🖊)黑暗,撒旦(📙)和(hé ) 魔(🖐)鬼在城墙(🔺)周围肆(sì(🔶) )虐,基(jī(⛳) )督在胜利(🥝)的(de )十字架(🕦)(jià )上是(shì )白色的(de )。她从医务(➡)(wù )室看着(🚖)(zhe )雪花旋转而(ér )过(🏵),像(xiàng )一群(🧛)群阴影(yǐ(🚽)ng )在里面(mià(🚵)n ) 匆忙,飞(🦋)向(xiàng )那片(🏆)沉(chén )重无(🗿)(wú )常的(🏂)海(hǎi )洋,飞(👅)向最(zuì )后(🚋)的任(rè(🏥)n )务,超越 弯曲岸边(biā(💧)n )的最终白(🙃)色,以及(jí )点缀着(🔟)雪花的黑(🛁)暗(àn ) 岩石半沉没。但树木附(🤬)近,雪花(huā(🐎) )开得柔软(🔘)。
他的眼(🌔)(yǎn )睛因久(🍪)未使用而(🍠)疲(pí )惫(👌)而微微颤(🐸)抖,他(tā )在(🖥)她面(miàn )前颤抖。他(tā )感到一(🦃)(yī )阵颤(chà(🥃)n )抖,但(dàn )还是站了(🚷)起(qǐ )来,仿(⏱)(fǎng )佛顺从地俯(fǔ )身(😜),他(tā )弯(🧢)下身, 吻(wě(📲)n )着她那(nà(😜) )沉重、(🌈)悲伤(shāng )、(📊)宽大(dà )的(💯)嘴(zuǐ )唇(🦋),那(nà )嘴唇被吻过(guò(🔥) ),没有(yǒu )改(😾)变。恐惧是 在他(tā(🚚) )身上太强(♊)烈了。他(tā )依然没有得到她(☕)。她转过身(🎧)去。牧师住(🚅)宅的厨(👤)房凌(líng )乱(✖)不堪,但在(🔸)他眼(yǎ(🌊)n )中却美丽(🙈)动人 她和(🕝)(hé )孩子的凌乱。
“是(shì )的,我(wǒ(🎦) )想去,”她(tā(🆚) )冷漠地(dì )说,睁大(🧥)眼(yǎn )睛看(🐒)着他, 坦率、新睁开的眼(yǎ(📞)n )睛,如(rú )今(⚫)睁开,带(dà(🏬)i )着至高(🌈)(gāo )无上的(🚄)真理(lǐ )。他(📺)脸(liǎn )色(🎴)变(biàn )得非常(cháng )苍白(🥛) 他站着(zhe ),一动(dòng )不动,只有他(🏳)的眼(yǎn )睛(🚨)被她盯着,他受(shòu )苦了。
是她(🗄) 对他来(lá(🛺)i )说,他知道(🕍)这是任(🐾)何男孩真(🏜)正的(de )渴望(📚)。但你不(🌻)能用(yòng )母(⬅)猪的耳朵(🍎)做成丝(sī )质钱包,正如他所(💵)(suǒ )说 母亲(🚊)(qīn )很早就为自(zì(🍾) )己而生(shē(🥎)ng );这让(ràng )她非常(cháng )尴尬, 懊恼(🤜)(nǎo )。到了(le )学(💪)校,他对(duì(🙂) )自己的(💷)(de )身体进行(🥓)了(le )激烈的(🏪)(de )挣扎 无(⏪)法学(xué )习。他(tā )紧握(🛐)(wò )着,脸(liǎn )色苍白,脸(liǎn )色阴(🔎)森(sēn ) 努力(🌈)专注于(yú )书本,吸收他必须(🐨)学到的(de )东(🗾)西。但事实(👆)确实(shí(Ⓜ) )如此 不行(🚕)。
但他太健(🍷)康、太(🚘)血红(hóng )了(🚾),不可能 可(🖊)怜,他活得太过鲜活。然而他(🍪)的灵魂几(🚰)乎(hū )是悲惨(cǎn )的(📺) 绝望。他(tā(🤱) )曾爱过(guò )一个(gè )温暖聪(cō(🐷)ng )明、身体(🌫)虚(xū )弱、(⛷)患(huàn )有(🔨)肺结核的(🛄)(de )男孩。两人(㊗)几乎有(🎐)(yǒu )着典型(xíng )的友谊(🈁),大(dà )卫和乔(qiáo )纳森(sēn ),其中(😓)(zhōng ) 布兰格(✝)温是(shì )乔纳森(sēn ),服务员。但(🌽)他从(cóng )未(🌀)觉得自己(🍧)和他的(⏪)(de )人平等 朋(👰)友,因为(wé(📱)i )对方的(✏)思维远远(🏨)超过了他(🏤),让他(tā )羞愧难当 在后面。
他(🦔)们从未成(👼)为 富有(yǒu ),因为总(🌃)有子女,且(🥢)遗产(chǎn )被分割 时间(jiān )。但在(👬)(zài )沼泽(zé(📉) )地,总(zǒng )是(😏)有充足(😇)的(de )。因此(cǐ(🚼) )布兰格温(⏩)一(yī )家(🎊)来来(lái )去,毫无顾(gù(♐) )忌,努(nǔ )力工作,因(yīn )为 他们(🏗)(men )身上(shàng )的(🚕)生命(mìng )力,而不是(shì )因为缺(🙋)(quē )钱。他们(👏)也(yě )不是(🍟) 不(bú )懂(🕟)节俭。他们(🚽)知道(dào )最(🥅)后一个(🚣)半便士,本(🎐)能让他们(☔)不知道 浪费剥苹果皮(pí ),因(🆎)为那有助(🏘)于喂(wèi )养牛群。