在这个令人难(🕜)(nán )忘的早晨,苔(tái )丝·(🏁)德北(💿)菲尔(ěr )德 (Tess Durbeyfield) 的路线(🌔)位于(🐟)(yú )山谷东北部的(🌲)(de )起伏(👢)之中,她曾在那里(🐊)度过(🏬)了一段难忘的(🔬)时(shí )光。她出生了(le ),她的(🍄)人生(📸)也(yě )在那里展开(🍊)。布莱(🙊)克莫尔谷(gǔ )对她(👮)来说(♍)就是世界,它的居(🔗)民就是其中的种(zhǒ(⌛)ng )族。
“我(✝)一直(zhí )在敲门年(😤)复一(🕥)(yī )年,从一个柱(zhù(🍱) )子到(👼)另一个柱子,仿佛(🐅)我不(🌰)过是教区里最(🎶)普(pǔ )通的人……帕(pà(⏰) )森·(😤)特林汉姆(mǔ ),这个(😶)关于(♌)我(wǒ )的消息被人(🗼)知(zhī(🔥) )道多久了?牧师(👞)解释(🦄)说,据他所知,它(😒)已经(🐱)(jīng )从知识中消失(🎳)(shī )了(🙅),几乎不能(néng )说是(🌬)为人(👯)所知(zhī )。
早晨的邮(🏰)车(chē(🐃) ),有两个无声的轮(🏤)子,沿着这些小巷飞(🥨)驰,就(💉)像和往常一(yī )样(🌦),一支(🕵)箭射(shè )入了她那(👛)缓慢(🏗)(màn )且没有照明的(🥋)马车(🆑)。马车的尖头像(🗝)一把剑一(yī )样刺入了(🔦)不幸(🥨)(xìng )的王子的胸口(🗄)(kǒu ),他(🏜)的生命之(zhī )血从(⛪)伤口(♟)中喷(pēn )涌而出,嘶(🍄)嘶地掉到路上。苔丝(🎙)绝望(🖋)地跳上(shàng )前去,把(🙁)手放(👗)(fàng )在洞口上,结(jié(🌰) )果她(🗝)的脸上和(hé )裙子(🔊)上都(🍇)溅满了深红色的水滴。然后她就站在(👷)那儿(👯)无助地(dì )看着。
“嗯(🖼),妈妈(🚷),既然我(wǒ )杀了马(😅),”她(tā(😫) )悲伤地说,“我想我(🏿)应该(🌖)做点什么。我不(📀)介(jiè )意去见见她,但寻(🖼)求帮(👢)助的(de )事就得交给(🔝)我(wǒ(😸) )了。别想着她(tā )会(🚦)为我(🗳)做媒——这很愚(🕸)蠢。” “说得很好,苔丝!”观(🔭)察(chá(🔌) )她父亲的句子(zǐ(👱) )y。“谁说(🚱)我有(yǒu )这样的想(🔼)法了(🆓)?”琼问道。“我想这(🎤)在你(🤝)的心里,妈妈。但我会去的。
事实上,年轻(🏙)(qīng )女(📪)孩们构成了(le )乐队(📳)的大(👎)部分,她们一头茂(☔)密的(🤡)头发在阳光(guāng )下(😊)反射(🕛)出金色(sè )、黑(♒)色和棕色(sè )的各种色(📇)调。有(🌌)些人有美丽(lì )的(🎚)眼睛(🏫),有些人有美丽的(⏲)鼻子(🎢),有些人有美(měi )丽(🚉)的嘴巴和身(shēn )材:(🦃)很少(➕)有人(rén )(如果有(🚃)的话(📜)(huà ))拥有这一切(🎟)。
安排(🤓)上有一定难度她(🗾)们的(👥)嘴唇暴露在公众(zhòng )的粗暴审视下(xià(🧛) ),无法(🐶)平衡头(tóu )部,无法(🙊)将自(😨)(zì )我意识与容貌(⚪)分离(🧡),这些在她们身上(💯)都很(🧖)明(míng )显,这表明(🛶)她(tā )们是真正的乡(xiā(🙄)ng )村女(🐩)孩,不习(xí )惯很多(⛪)人的(🕡)目(mù )光。正如他们(🙃)每个(👅)人都在没有阳光(🌎)的照射下(xià )感到温(🙌)暖一(🕑)样(yàng ),每个人都有(🕋)(yǒu )一(🕉)个私人的小(xiǎo )太(⬇)阳可(🤮)供她的灵魂沐浴(⏸);
的(📆)。