” “我有件(🈁)事(🆗)要(🚙)告诉(sù )你(nǐ ),这(zhè )是我脑(nǎ(👙)o )海(👹)中浮现的事情——一个(gè )伟(🏜)大的(de )项目!”他开朗的妻子小声(📛)说道(🚡)(dào )。“在(zài )这里(lǐ ),约翰,不要(🧛)’你(⏮)看到我了吗?她(tā )碰了(🏔)(le )碰他(🚃),而他则像透过窗玻璃一(👀)样(yà(🏄)ng )透(😒)(tòu )过她(tā ),继续(xù )朗诵(🙋)。“嘘(🏝)!嘘(🎬)!”别(🔢)唱(chàng )得那么(me )大声(shēng ),我的(👃)好(🍚)人(🦉),”女房东说道,“万(wàn )一有(yǒ(📢)u )政(💎)府(🥕)官员经过,就把我的执照(🖐)拿(📍)(ná(🍅) )走(zǒu )。
是(shì )的,这(zhè )就是德伯(🔊)维(😝)尔的鼻子和下(xià )巴——有点(🖱)卑(bēi )鄙。你的祖先是协助诺曼(🔢)(màn )底(🎫)埃(āi )斯(sī )特雷(léi )马(mǎ )维(🐍)拉领(🌲)主的十二骑士之一在他(⛹)(tā )征(🚚)(zhēng )服格(gé )拉摩根郡的过(🀄)程中(🌍)。你(🚵)家族的各(gè )个(gè )分支(💦)(zhī(🧠) )在(🔛)英(🕝)格(gé )兰的整个地区都拥(💫)有(🖇)庄(🚼)园(yuán );他们(men )的名(míng )字(zì(🌜) )出(🖋)现(🎟)在史蒂芬国王时代的《烟(⏱)(yā(😫)n )斗(🥂)(dòu )卷》中。在约翰国王统治时(📫)期(🍒),其中(zhōng )一(yī )位富(fù )有的人(ré(🥟)n )向医院骑士团赠送了一座(zuò(📇) )庄园(🔘)。
当他们(men )经过斯托卡斯尔(🥒)小镇(❓)时,在厚(hòu )厚(hòu )的棕(zōng )色(🔕)(sè )茅(📄)草下,他们陷入了昏昏欲(🥅)睡(🛹)(shuì(🈲) )的(📤)(de )状态(tài ),他们到达了地(🥠)势(🙆)较(⛲)高(🧘)的地方。在(zài )他们(men )的左边(🐧)(biā(🦎)n ),更(📙)高的地方是被称为布(bù(😢) )尔(🏆)巴(💄)罗(luó )(Bulbarrow)或(huò )比尔巴罗(🚘)((🤳)Bealbarrow)(🗄)的高地,几乎是(shì )南(nán )威塞(sā(👟)i )克斯的最高点,高耸入云,周围(🥅)(wéi )环(huán )绕着(zhe )土壕。从这里开始(🌭),前面(💲)一段距(jù )离的长(zhǎng )路相(👂)当(dā(🥤)ng )平坦。
母亲的迷信、民间(👨)(jiān )传(😔)说(shuō )、方言(yán )和(hé )口头(🚥)传(🍪)播(🤕)的(〰)民谣很快就会消亡(wá(😛)ng ),而(🕊)女(🔝)(nǚ(👵) )儿则受过训练有素的国(☔)家(🐵)教(🥪)义和(hé )无(wú )限修(xiū )订的(🚇)法(🚔)(fǎ(😎) )典下的标准知识,两者之(😎)(zhī(✒) )间(🐧)存在(zài )着两百(bǎi )年的差距,这(🚁)通常是不存在的(de )。明白(bái )了。当(🕴)他们在一起时,詹姆士一(yī )世(🌓)(shì )时(🎤)代(dài )和维多利亚时代并(🖕)列在(👧)一起。沿(yán )着花园(yuán )小路(💥)返(fǎ(🌚)n )回时,苔丝沉思着母亲在(🌕)(zà(✅)i )这(🔙)一(✝)天(tiān )希望(wàng )从(cóng )书中(📋)查(🖖)明(🐂)什(🚪)么。
在这里,在山(shān )谷(gǔ )里(🌋),世(🌇)界(🕣)似乎是建立在一个更小(🥊)、(🗳)更(🏂)(gèng )微(wēi )妙的(de )尺度上(shàng )的(😞)。田(🎨)野(🖤)只是围场,因此(cǐ )从这个(gè )高(🕙)度开(kāi )始减少它们的树篱呈(🖨)现出深绿(lǜ )色(sè )的丝(sī )线(xià(🎞)n )网络(🦀),覆盖在淡绿色的草地上(🕸)(shàng )。下(♈)面(miàn )的气氛是慵懒的,并(🏄)带有(🤥)蔚蓝的(de )色彩,以至于(yú )艺(🈸)术(🈯)家(🤝)所(🎳)说的中距离也有(yǒu )这种(👏)色(💊)(sè(☝) )调,而(ér )远处的地平线则(🎶)是(🥙)最(🏯)深的群青(qīng )色(sè )。耕(gēng )地(🔖)少(🗝)且(🍶)有限;
她决心不表现出公(🌻)(gō(🏭)ng )开(kāi )的恐(kǒng )惧,但(dàn )她抓住了(🌍)德伯维尔的缰绳(shéng )。“别(bié )碰我(🚛)的(de )胳膊!再碰我们就会被赶出(👋)去(qù(🐩) )!抱住(zhù )我(wǒ )的腰!” 她搂住(✋)他的(🙌)腰,就这(zhè )样(yàng )他们(men )到了(😗)底部(🥑)。“安全,感谢上帝,尽管你(nǐ(🌅) )在(🐙)愚(🔚)弄(✂)(nòng )!”她说,她的脸着火了(le )。“苔(🧓)(tá(🆒)i )丝(🎲)——呸!这就是脾气!”德伯(⤴)维(🥠)尔(🥀)(ěr )说(shuō )。“这是事实。