她的(de )手臂搭在两(liǎng )名支持者的(de )肩膀上。随(🙎)(suí )着(📵)苔(tá(🔦)i )丝渐渐长大(dà ),开始明白(bái )事情的真相(xiàng ),她对她的(de )母亲产生了(le )一种马尔萨(sà )斯(🏃)式的(📑)看法(😾)(fǎ ),因(😽)(yīn )为(💃)她不(💢)经意(🍶)(yì )地(💂)给了(😮)她这(🛐)(zhè )么(🚛)多的(🈚)小兄(🐔)(xiōng )弟(⭕)姐妹,而(ér )照顾他们是一件(jiàn )很麻烦的事(shì )情。
“亲爱(🍁)(ài )的(🕗),请不(🦓)要(yà(⏺)o )吵闹(🚦),如果(⤵)(guǒ )你(🚥)们表(⬜)现得(🏓)(dé )这么好的话(huà );否则我会失去(qù )我的执照,并被传唤(🚫),我不(⏬)知道(💶)会(huì )发生什么!‘晚(wǎn )安!’” 他(tā )们一起回家(jiā ),苔丝拿着(zhe )一只手杖我(wǒ )是她父亲(🐼),另一(🐛)个是(🃏)德(dé(🤠) )北菲(🗑)尔德(🍋)夫(fū(🎸) )人。事(🚌)实上(👏),他(tā(🔋) )喝的(⏲)酒很(🕕)少(shǎ(🏻)o )——(😂)还不到(dào )周日下午经(jīng )常喝酒的人在礼(lǐ )拜或跪(🤵)拜时(🔡)(shí )可(🦊)以顺(😞)利带(🆎)(dài )到(⏳)教堂(🌆)的四(🥝)(sì )分(🚲)之一。
苔(tái )丝·德北菲(fēi )尔德(Tess Durbeyfield)在(zài )她生命的这个阶(🉐)(jiē )段(🌧)只是一个(gè )没有经历过(guò )经验的情感(gǎn )容器。尽管(guǎn )在乡(xiāng )村学校里,她的舌头上(shà(💞)ng )还是(🐿)有某(🤟)种(zhǒ(👑)ng )程度(🚨)的方(📿)言(yá(🐗)n ):该(🔺)地区(🎸)方(fā(👭)ng )言的(🥊)特有(⚾)语(yǔ(🐃) )调是(🍫)近似于(yú )“ren”的发音。由(yóu )音节 UR 表示,可能与人类(lèi )语言(👁)中的(🙌)任(rè(👄)n )何表(🥅)达方(📝)式一(😽)样(yà(🏿)ng )丰富(📴)。
不仅(📌)(jǐn )距离The Pure Drop(位于(yú )分散村庄较(jiào )远部分的完(wán )全许可的(🙇)小(xiǎ(🚲)o )酒馆)的距(jù )离,使得这一端(duān )的居民实际(jì )上无法提供(gòng )住宿;而且(qiě )但更严重(♎)的(de )问(🏂)题(tí(🖤) ),即酒(🌱)的质(🌲)(zhì )量(🌹),证实(🎰)了(le )普(😆)遍的(💘)观点(🏵)(diǎn ),即(🆎)与罗(♏)利(lì(🏫) )弗在屋顶的(de )一个角落喝(hē )酒比与另一(yī )位房(fáng )东在宽(🍷)阔的(🦓)(de )房子(🆘)里喝(🐾)酒(jiǔ(🌿) )更好(🍐)。房间(🚫)(jiān )里(📴)有一张破(pò )旧的四柱床架,可以坐着。
“我一直在(zài )敲门年复一(🔶)(yī )年(📔),从一个(gè )柱子到另一(yī )个柱子,仿(fǎng )佛我不过是教区(qū )里最普通的(de )人……帕森(sēn )·(📛)特林(🉐)汉姆(🉑)(mǔ ),这(🐇)个关(❗)于(yú(🥩) )我的(😩)消息(🚡)被人(🐵)知(zhī(👀) )道多(🌤)久了(💺)?牧(😒)师解释说(shuō ),据他所知(zhī ),它已经从(cóng )知识中消失(shī(❕) )了,几(🕴)乎不(🥡)(bú )能(🌉)说是(👍)为人(⚡)所知(🎈)(zhī )。
阿(🅾)格米(👀)尔(ěr ),默默地想(xiǎng )知道她能做(zuò )些什么来帮助他(tā )们摆脱困(🥀)境(jì(🦌)ng );然后她的(de )母亲提出了(le )她的计划。“苔丝,我(wǒ )们必须经受(shòu )住起起落落,”她说。“你(nǐ )的血(🏅)统不(👟)可(kě(📥) )能在(🤭)更紧(🔛)急(jí(💪) )的时(🈲)刻被(🚵)发(fā(🐍) )现。你(🍷)必须(🐈)试试(🛀)(shì )你(🕙)的朋友。你知道住在(zài )蔡斯郊区有(yǒu )一位非常富(fù(📭) )有的(🈲)德伯(✨)维(wé(📊)i )尔夫(🚲)人,她(🌈)(tā )一(💮)定是(🍟)我们(🌓)的亲(qīn )戚吗?