她面前(🥖)(qián )的巨大血(xuè )泊,已经呈现出(chū )凝固的虹(hóng )彩。当太阳升起(qǐ(🕸) )时,它会(huì )反射(⛷)出一百(bǎi )种棱(🥜)(léng )柱色彩。普林斯躺在(zài )旁边,一动不(bú )动,面无表(biǎo )情。他的眼睛(jīng )半睁着,胸(🕒)(xiōng )口上的洞(dò(❓)ng )看起(qǐ )来几乎(🛫)没(méi )有大到足以(yǐ )释放出所有让(ràng )他兴奋的东(dōng )西。“这都是(⏪)(shì )我做的——(👯)都是我做(zuò )的(💕)!”女孩看着(zhe )这一(🌍)幕,哭了。“我没有(yǒu )任何借口(kǒu )——没有。父母(mǔ )现在靠什(shí )么(🐠)生活?
但是,要(🥑)么是女(nǚ )性天(🔋)生的害(hài )羞,要么是男(nán )性亲属的讽(fěng )刺态度,剥夺(duó )了这些女(nǚ )性(xìng )俱乐(💽)部(如果(guǒ )还(📦)有其他(tā )俱乐(📧)部的话(huà ))的(de )荣耀和完(wán )美。俱乐部(bù )马洛特独自一(yī )人活(🔧)着维护(hù )当地(💏)的塞雷利(lì )亚(🕥)。它已经(jīng )存在(🤫)了数(shù )百年(nián ),即使不是(shì )作为福利(lì )俱乐部,也是作(zuò )为某(🎟)种自(zì )愿的姐(😽)妹会。它(tā )一动(🌁)不动(dòng )地走着。
事情就(jiù )这样开始(shǐ )了。如果她(tā )意识到这次会(huì )面的重要(😾)性(xìng ),她可能会(⛅)问(wèn ),为什么(me )那(🐕)(nà )天她注定会被(bèi )一个错误(wù )的男人看到(dào )和觊觎,而不(bú(🚆) )是被另一个(gè(📇) )男人看到和觊(🎎)(jì )觎,而这个(gè(🍔) )男人在各方面(miàn )都是正确和(hé )渴望的——尽人类所能提(tí(🏢) )供的正确(què )和(🔜)渴望的人;然(🦃)(rán )而,对他(tā )来说,她的熟人(rén )中可能有(yǒu )类似的人,她只(zhī )是一个短(duǎn )暂的(😜)印象,半被遗忘(🧀)了。
她把脸转向(👐)(xiàng )山下的亲戚,打量着这(zhè )一(yī )小群人。似乎(hū )有什么东(dōng )西(🎖)让她下定(dìng )了(🙇)决心。可能(néng )是(🥥)她杀了王(wáng )子(🦗)的想法。她(tā )突然加强;他(tā )骑到她身边,立即鞭打马(mǎ )匹。不一(🐓)(yī )会儿,他们就(🛑)超(chāo )越了那辆(🗣)(liàng )载着箱子的慢车(chē ),消失在(zài )山肩后面。苔丝(sī )很快就消(xiāo )失了,这件事的(🙅)(de )戏剧性也(yě )结(😣)束了,小(xiǎo )孩子(💢)们的眼里(lǐ )充满了泪水(shuǐ )。
当他从舞蹈(dǎo )中跌倒时(shí ),他的目(🌔)光落在(zài )了苔(🙅)丝·德北菲尔(🎋)德(dé )身上,她的(🔩)大(dà )眼珠磨着,说实话,最轻(qīng )微的责备是(shì )他没有选择她(tā(💑) )。当时他也(yě )很(🌏)遗憾,由于她的(👿)落后,他没有观(guān )察到她。带着这(zhè )样的想法(fǎ ),他离开了牧场(chǎng )。由于耽(dān )误(👓)了很长时间,他(🛒)开始沿(yán )着小(🥖)路向西(xī )飞奔,很快就(jiù )穿过了洼地(dì ),登上了下一(yī )个高地(🤰)。
” 苔丝对自己所(😬)(suǒ )造成的伤(shā(🍧)ng )害感到压抑(yì(💞) ),因此更加尊(zūn )重母亲的愿(yuàn )望。但她不明(míng )白为什么她(tā )的(👎)母亲在考虑(lǜ(😹) )创业时会感(gǎ(🍈)n )到如此满(mǎn )足对她来说,这(zhè )种令人怀(huái )疑的利润的上升(shēng )。她的母(mǔ )亲也(🍥)许打听过,发现(🐛)这位(wèi )德伯维(🐂)尔夫人是(shì )一位具有(yǒu )无与伦比的(de )美德和仁慈的(de )女士。但苔(🤝)(tái )丝的骄傲使(🤨)她(tā )特别厌恶(🚴)(è )这(zhè )个穷亲戚的角(jiǎo )色。
她不(bú )太确定,在(zài )听完这位访客(kè )的讲话后,她(🕘)是否感到足(zú(⚡) )够自豪,无(wú )法(🤹)说出很多话(huà )。就这样安(ān )排了;年(nián )轻的女孩写信说(shuō ),她同意(yì )随时准(📯)备出发。不需要(🔍)。她被及时告知(💋),德伯维尔(ěr )夫人对她的决定(dìng )感到高兴(xìng ),并会在后(hòu )天派(🧝)一辆弹簧(huáng )车(🦉)去谷顶接(jiē )她(⬇)和她的行李(lǐ ),届时她(tā )必(bì )须做好出发的(de )准备。德(dé )伯维尔夫人(rén )的笔迹(🦎)看起来(lái )相当(🕊)阳刚。“一辆推车(🎰)?
那是一种华(huá )丽的外貌,一(yī )种全面的成(chéng )长,使她(tā )看起来比她真正(zhè(😷)ng )的样子更(gèng )像(📢)一个女人。她(tā(🏅) )从母亲那(nà )里继承了这一特(tè )征,但没(méi )有它所代表的品(pǐ(🏒)n )质。曾经(jīng )困扰(🛺)过她偶(ǒu )尔会(🌪)想起,直(zhí )到她的同伴(bàn )们说这是一个(gè )错误,时(shí )间(jiān )可以治愈。她(tā )很快(🚈)就吃(chī )完了午(🖌)饭。“现在我要回(🌨)(huí )家了,先生(shēng ),”她站起来(lái )说道。“他(tā )们怎么称呼你(nǐ )?
告诉你,苔丝,我(wǒ )们(🌟)以前的辉煌已(🌒)(yǐ )经完全沉(ché(📄)n )没了,我会把这(zhè )个头衔卖(mài )给他——是的,卖掉它——而且(🤽)价格不合(hé )理(🏥)。” “不低于一千(qiā(🎑)n )英镑!”德北(běi )菲尔德夫人(rén )喊道。“告诉(sù )我——我(wǒ )要(yào )一千英镑。好(hǎo )吧,当(🔲)我(wǒ )想起来的(🍓)时(shí )候,我会少(🏨)拿(ná )一点。他会(huì )比我这样一个(gè )可怜的拉米(mǐ )肯人更好地装(zhuāng )饰它。告诉(🏎)(sù )他他会得(dé(🥦) )到一百。