但在这些(xiē )非常庞大(😫)的(de )亲戚(qī )中(🌶),她拥有 她(tā(🥣) )知之甚少,见(🤼)过(guò )的也很(☔)少(shǎo ),他(tā )们(🤫)对她也同(tóng )样漠不关心。她 祖(📁)父,位(wèi )于西(🍪)(xī )摩兰的瓦(🥔)瓦索庄园的(💓)瓦瓦(wǎ )索尔(ěr )庄园,是一(yī )位(🐾) 乡绅,年产(chǎ(🌱)n )约一千,外(wà(💼)i )面, 因此他从(🚱)(cóng )未来(lái )过(🚋)伦敦,也(yě )没(😲)有野心 他本(běn )人(🔴)在(zài )任何独(👙)家套(tào )装中(🍀)都被编号为(🈶)其中一员(yuán )。
但(dàn )她是个好人(💘)(rén ) 女人。她用(🎳)微(wēi )薄的资(🌷)金捐(juān )赠了(🗯)(le )许多。她不欠(🍺)(qiàn )任何男人(🚧) 任(rèn )何东(dōng )西。她努(nǔ )力去(qù(🧓) )爱邻居。她(tā(💟) )承受了许多(🎌)痛苦 平静无(😓)言(yán )的坚(jiān )韧,她活在对更美(👊)好世界(jiè )的(🧣)信(xìn )任中。爱(🌙)丽(lì )丝·瓦(🔢)瓦索,毕竟只(🥌)是她(tā )的表(🤔)(biǎo )妹,她爱(ài )着 超(📐)(chāo )越了爱,但(📺)(dàn )爱丽丝却(✅)做了(le )很多(duō(🌒) )努力去熄灭(miè )这种爱 爱。爱丽(❔)丝在童年(niá(💵)n )时期(qī )被抚(🌴)养长大(dà ) 麦(🔶)克劳德夫人(😹)(rén );
生命力在(🏹)他(tā )身上(shàng ),就像他的儿(ér )子(🕰)一样。因(yīn )此(🔘),一种职业(yè(🕔) )被 对(duì )他来(🤘)说绝对(duì )必要;他曾在他叔叔(🕐)约翰的(de ) 例如(🔁)(rú ),被安排在(🛣)议会土地代(❌)理(lǐ )人的(de )办(🖼)公室。他(tā )与(📭)这位议会土(tǔ )地(🕹)代理人争(zhē(🍍)ng )吵至(zhì )刀前(😇), 但(dàn )在此(cǐ(🏓) )之前,他凭(píng )借自己的才能(né(👁)ng )使自(zì )己极(✈)为有用(yòng ),使(🏾)得 他面前有(🆖)着在 生意(yì(📴) )。
这(zhè )就是我(🗒)们现(xiàn )在采用的房间(jiān )形状(🎻)——或(huò )者(🧗)说(shuō )建筑商(🕘)为我们(men )采用(🏉)的——以便(biàn )将整个一(yī )楼(😒)搬(bān )进一个(🔙)可以(yǐ )被认(🌧)为高贵的公(🔝)寓尺寸,——(🥚)但由于楼梯(⚓)的必要性,这(zhè )些(🆎)限(xiàn )制也随(🌃)之而(ér )来。一(🤪)个尖锐(ruì )而(🤶)朴素的角(jiǎo )落突(tū )出这些看(🐄)(kàn )似高(gāo )贵(💷)的尺寸,而这(💾)种丑陋的(de )房(🤜)间(jiān )形式与(🕥)肉眼(yǎn )所能(🔯)见到的任何形式一样(yàng )。
既(jì(🛠) )然我们本该(🛄)(gāi )是个可怜(🧞)的旅(lǚ )人,乔(☝)治答(dá )应和(hé )他妹妹一起去(🐝)(qù )。爸爸对此(🍶)(cǐ )全都(dōu )知(🏷)道,而(ér )且从(👯)(cóng )没想过要(🛏)反(fǎn )对。” 麦克(🚞)劳德夫人摇了(le )摇(😤)头(tóu )。她不喜(🦖)欢说任何反(👣)对的(de )话 瓦(wǎ(🎼) )瓦索先生在(zài )女儿面前;但她(🤛)(tā )摇头的动(🦏)作(zuò ) 意在(zà(🚵)i )表明瓦瓦(wǎ(🚙) )索尔(ěr )先生(♎)在此事(shì )上(🥟)的同意是 一(yī )文不(bú )值。
而她(🤲)的(de )父亲约翰(📖)·瓦瓦索尔(🏉)并未(wèi )为抚(🐨)(fǔ )养 家族名声(shēng )显赫,爱丽丝(🌼)(sī )无法自称(🔒)高贵 从(cóng )她(📠)作为瓦瓦索(〰)(suǒ )尔出生起(🕠)的(de )职位(wèi )。约(🚒)翰·瓦瓦(wǎ )索走(📚)近了 伦(lún )敦(🌙)年轻时作为(🎛)一名律师,但(🔑)未(wèi )能成功。他失败了 至少没(🕒)(méi )有获(huò )得(🔸)太多财富(fù(⛎) )或声望,尽管(🌇)(guǎn )他确实有(♊) 成(chéng )功获(huò(🔫) )得了,或者说(shuō ),我更应该(gāi )说(🐖),获得了 生(shē(📧)ng )计。
生命力在(⛸)他(tā )身上,就(🗣)像他的儿子一样(yàng )。因(yīn )此,一(🎭)种职(zhí )业被(👳) 对他来说(shuō(👰) )绝对必要;他(🐺)曾在(zài )他叔(🐺)叔约翰的(de ) 例(🚞)如,被安(ān )排在(zà(🚍)i )议会土地(dì(💊) )代理(lǐ )人的(🏛)办公室(shì )。他(🍺)与这位议会土地代理人争(zhē(😃)ng )吵至刀前, 但(🌻)在此之前,他(🍩)凭(píng )借自己(🆙)的才(cái )能使(✒)自己极为(wé(🥟)i )有用,使得(dé ) 他面(miàn )前有着在(🚚) 生意(yì )。
因此(😅)她被(bèi )驱使(🏩)去投掷 她(tā(🌳) )完全(quán )投入了那位(wèi )绅士的(📖)怀抱,于是他(🗞)变成(chéng )了 拥(🚼)(yōng )有妻子和(🏏)钱(qián )财,却没(⛔)有可(kě )憎的(📠)麻烦 严格的(de )和解。但麦克(kè )劳(🎅)德家族,虽然(🍼)(rán )他们争吵(🧒)(chǎo )不休(xiū ) 与爱丽丝,没有与她争吵。他们 冷(🤨)落自己(jǐ )和(😩)她选择的丈(🎂)夫;但他们至(🏡)(zhì )今并(bìng )未(😠)分开 他们(men )从她和她的事(shì )务(🐿)中放下,放弃(🐌)(qì )对她的照(🐴)顾 财(cái )产。
关(🌞)于 当(dāng )然,他认为自(zì )己是(shì(🏫) )个很少被利(🕤)(lì )用的人。唯(🔛)一领主 他又(😵)一(yī )次向(xià(🛄)ng )议长请愿,恳(🤹)求自己能成(chéng )为 摆脱了残酷(♌)的(de )地位,被允(🏼)许(xǔ )接受他(😰)的 拿(ná )工资(zī )却什么都(dōu )不做(zuò )。工作量(🌫) 他(tā )确实完(🗣)成了这(zhè )项(🏥)工作,这无疑(👦)(yí )是最低限(⏪)度的劳动。
它给(gěi )了他(tā ) 选择(🍇):每年(nián )拿(🤦)四百块不做(🤳)(zuò ),或者保留(🔘)(liú ) 他全(quán )部收入,每周(zhōu )三天(🐊),每次(cì )三小(😳)时 学期中(zhō(🌐)ng )的一(yī )天,在(🕉)附近(jìn )一个(🌠)阴暗又破旧(🐂)的小办公(gōng )室 他(tā )的职责是(😾)签署自己的(🈷)名字(zì ) 这些(✂)账目他从未(wèi )阅读过,甚至(zhì )从未被允许(🗑)(xǔ )去看(kàn ) 去(🚗)看。他(tā )闷闷(🐠)(mèn )不乐地选(🏝)择(zé )留下这(😈)笔钱,而这笔签约 这几(jǐ )乎成(🎍)了他生命中(👺)最重要的(de )事(🎊)业(yè ),近二十(🧓)年(nián )来。