” 斯托克(👞)·德(🎶)伯维尔(🎹)带(dài )她回(huí )到草(💫)坪(píng )进了(le )帐(🎇)篷,他把(bǎ )她(🕟)留在了那(nà(🧔) )里,很快又(yò(🌪)u )带着一篮清淡的(❇)午餐出现了(🌓),他亲自把它(🎿)放在她面前(🐰)。显然,这位(wè(🤞)i )绅士(💇)不(bú )想(♑)让(rà(🛀)ng )仆人打(🐚)扰这(zhè )愉快的私(🧢)下(xià )交谈。“你(🤡)(nǐ )介意我抽(⏺)烟(yān )吗?”他(💺)问(wèn )道。“哦,一点(diǎ(💔)n )也不,先生(shē(😱)ng )。
然后她穿(chuā(💵)n )上了苔丝在(👐)(zài )俱乐部散(🥢)步(bù )时穿的(🌫)那件(🕎)(jiàn )白色(🏵)连衣裙(qún ),这件连(🚷)衣(yī )裙轻(qī(📲)ng )盈而丰(fēng )满(🔝),与她放大的(🛑)(de )发型相得益(🍠)(yì )彰,使她正(zhèng )在(⛎)发育的身材(🈳)显得与她的(➕)年龄不相符(🍲),可能会让她(🔞)被认(💙)为是一(🏜)(yī )个(💋)女(nǚ )人(🍴)。当(dāng )她还(hái )只是(⛔)个孩子(zǐ )的(💙)时候。“我宣布(👸)我的(de )袜跟破(🐲)了一(yī )个洞!”苔(tá(😍)i )丝说。“别(bié )介(🤼)意(yì )你的袜(⏲)(wà )子上(shàng )有(🤒)破洞——它(🍀)们不会说(shuō(🌋) )话!
告(😪)诉你(nǐ(🎚) ),苔丝,我(wǒ )们以前(💌)的辉(huī )煌已(🐾)经完全(quán )沉(🕛)没(méi )了,我(wǒ(🚧) )会把(bǎ )这个(🔅)头衔卖(mài )给他—(🍽)—是(shì )的,卖(🌚)掉它(tā )——(🏕)而且价格不(📽)合理。” “不低于(🌐)一千(🔺)英镑!”德(📳)北菲(🚛)尔德夫(✉)(fū )人喊(hǎn )道。“告诉(🌶)(sù )我——我(🎍)要(yào )一千英(🐩)镑。好吧,当我(🛳)(wǒ )想起来的时(shí(🏝) )候,我会少(shǎ(🏢)o )拿一点。他(tā(🏫) )会比(bǐ )我这(🚓)样(yàng )一个(gè(🔄) )可怜的拉米(😼)(mǐ )肯(🌾)人更好(🎊)地(dì )装饰它。告(gà(🍵)o )诉他他会得(😇)(dé )到一百。
”“约(🈷)翰爵士(shì ),这(㊙)(zhè )是女子(zǐ(🕔) )步行(háng )俱乐部。哎(♿)(āi )呀,你的女(💯)(nǚ )儿是会员(💆)之(zhī )一。” “当然(😓)——我在考(🌳)虑更(🏵)伟大的(🐃)事情(🌺)时已经(🌡)忘记了它!好(hǎo )吧(🚈),去马洛(luò )特(🗜),好吗,订购(gò(🕳)u )那辆马车,也(🔔)许我会开(kāi )车去(🎼)看看俱(jù )乐(🔴)部。” 小(xiǎo )伙子(✖)走了,德北(bě(🏠)i )菲尔德(dé )躺(🌥)在(zài )夕阳下(🚛)的草(🤦)(cǎo )地和(🎁)雏菊上(shàng )等待着(👱)。
“在过去,你(nǐ(🛹) )的家族并不(😹)(bú )是唯一一(🙆)个(gè )有名(mí(🚌)ng )望的家(jiā )族。看看(⚪)安克特(tè )尔(🎙)家族、霍(huò(🎱) )西家族和特(🔐)(tè )林汉姆家(🔧)族—(🛺)—他们(🦈)和你(〽)一样多(🖊)地播种——尽管(📊)你们比他们(🍧)大,这(zhè )是真(✅)的(de )。感(gǎn )谢上(🤮)帝,我(wǒ )从来都不(🤫)是(shì )无家可(🛌)归的(de )人,没有(🚿)什(shí )么可羞(🍞)耻的(de )!” “你难(ná(👑)n )道不(bú )这么(💊)肯(kě(🛠)n )定吗(ma )?(🌈)从你的母(mǔ )亲看(😡)来,你(nǐ )让我(📈)丢脸了(le )。
她决(🌴)心不(bú )表现(💌)出公开(kāi )的(🐺)恐惧,但(dàn )她抓(zhuā(💒) )住了德(dé )伯(🌏)维(wéi )尔的缰(🎮)绳。“别碰我的(🧟)(de )胳膊!再碰(pè(🚗)ng )我们(🆗)就会被(🍰)赶出去!抱住我的腰!” 她搂住他(📐)的腰,就这样(🍇)他们到(dào )了(🎻)底部(bù )。“安全(🚏),感谢(xiè )上帝,尽管(💌)(guǎn )你在愚弄(📟)!”她说,她(tā )的(🍰)脸着火了(le )。“苔(🕶)丝——呸(pē(🐸)i )!这就(jiù )是脾(🥨)(pí )气(🔺)!”德伯(bó(👙) )维尔说。“这是事实(🔰)。
” 她的母亲(qī(🏙)n )最终同意了(💵)(le )这个安排。小(⏺)亚(yà )伯拉罕(hǎn )在同(tóng )一间公(🔜)寓的(de )角落里(🔃)从沉(chén )睡中(🌞)被叫醒(xǐng ),并(🛀)被迫穿上衣(🥫)服,而(👧)他的精(🎰)神仍然在另一个世界。与此同(🌖)时,苔(tái )丝已(🔔)经(jīng )匆匆(cō(🔩)ng )穿好衣服。两(🏺)人点起灯(dēng )笼,朝(🕕)马厩(jiù )走去(😀)。瑞克(kè )一辆(🏴)小马车(chē )已(💾)经装满了(le )货(🌅)物(wù ),女孩(há(🌥)i )牵着(🛳)(zhe )王子的(🦀)马走(zǒu )出来,只比(🐘)(bǐ )车子摇摇(👫)晃(huǎng )晃的程(♍)度要(yào )轻一(🔧)些。
德(dé )北菲尔德在(zài )他的(de )凯(🍱)旋战(zhàn )车上(🏝)(shàng )再也没有(📔)看(kàn )到或听(🐶)到任(rèn )何消(🏅)息。在(♏)(zài )女马(🐫)夫的指(zhǐ )挥下,俱乐部进入了(📘)指定的空间(😌),舞蹈开始了(🍬)。由于队(duì )伍(🗝)中没(méi )有男(nán )人(🛎),女孩们(men )一开(🥚)始互相(xiàng )跳(🤤)舞,但当(dāng )劳(🏮)动结束的(de )时(➕)间临近时(shí(🙀) ),村里(🔆)的男(ná(❣)n )性居(jū )民与其(qí(⛴) )他闲(xián )人和(👨)行人一(yī )起(🏎)聚集在现(xià(🎵)n )场,似乎想(xiǎng )要谈判寻找(zhǎo )舞(🏁)伴。围观(guān )的(💐)人中,有(yǒu )三(🐃)个(gè )上流社(✊)(shè )会的(de )年轻(🐏)人,肩(🤠)(jiān )上背(🔭)着小背(bèi )包。
事实上(shàng ),年轻女(🤣)孩(hái )们构成(📙)了乐队的大(🤸)部分,她们一(🦉)头茂密的头发在(🎢)阳光下(xià )反(🛒)射出(chū )金色(🌛)(sè )、黑色和(🔪)棕(zōng )色的各(🔗)种色(sè )调。有(🔃)些人(😐)(rén )有美(🧣)丽的眼(yǎn )睛,有些(😇)人(rén )有美丽(☝)的鼻(bí )子,有(🛹)些人(rén )有美(😑)(měi )丽的嘴巴和(hé )身材:很少(🎇)(shǎo )有人(如(🈷)果(guǒ )有的话(⬇))拥(yōng )有这(🍼)一切。