而牧(💣)(mù )师,身(shēn )旁黑漆漆(qī )、干燥(😣)且娇小,站(zhàn )在丈夫(fū )身旁 但(🦍)那(🏠)(nà )种敏捷(jié )和多元的存在让(🎱)布(bù )兰格温,在他那(nà )庞大的(🐀) 和蔼可亲,显得乏味(wèi )且本地(👳)(dì )化。她了解她的丈(zhàng )夫。但在(👄)(zà(🛍)i )牧师那(nà )里 自然是超越她认(🔞)(rèn )知的存在。因为(wéi )布兰格温(🤖)(wēn )拥有权力(lì ) 牧师因此对丈(🌐)夫(📕)(fū )有权力。牧师里有(yǒu )什么事(🔺)(shì ), 他把他(tā )置于普通人之上(💋),就像人(rén )被提升到(dào )野兽之(☕)上(🎯)一样?
然(rán )而,他(tā )的目光让(👮)(ràng )她感到(dào )不安,因为她知道(🧀)(dào )了他的存(cún )在。他(tā )太过了(😥) 奇怪地自信(xìn )而直接。“你一(yī )个(🎪)人住吗?” “是(shì )的——如(rú )果(🏚)你说(shuō )是单独的话?” 她(tā )不(⛳)明白。这对她(tā )来说很不(bú )寻(🏴)常(🥊)。这(zhè )到底是什么意思(sī )?每(👡)当她(tā )的目光,注视他(tā )良久(🐎)后,最终与他相遇, 她(tā )感觉到(🌇)(dà(♑)o )一股热浪(làng )在意识上翻涌。她(✳)(tā )一动不(bú )动地坐着(zhe ) 并且处(🏛)(chù )于冲突中。
她 渴望(wàng )知道。她(👳)(tā )渴望获(huò )得这个更高的存在(🎩)(zài ),哪怕不(bú )是在自(zì )己身上(⏭), 然后是孩(hái )子们。那(nà )种让一(🕷)(yī )个人即使渺小也坚(jiān )强的(😚)事(🏈)物 身体虚(xū )弱,就像(xiàng )任何男(⏸)人(rén )在公牛旁边都娇(jiāo )小脆(🚜)弱一(yī )样,然而(ér ) 比公牛(niú )还(🔄)强(💸),是(shì )什么?这不是金钱(qián )、(⏮)权力(lì )或地位。牧师对汤姆·(🕝)布兰(lán )格温有(yǒu )什么权力(lì(🕡) )——一(yī )点权力都没有。
他(tā )立(🥓)刻感受(shòu )到了 现(xiàn )在侍女回(👶)来了,他(tā )该发言了(le )。“你(nǐ )的小(🎃)女孩多大了?”他问。“四年(nián ),”她(🏤)回(🚗)答。“她(tā )父亲去世不久吧(ba )?”他(🧐)问(wèn )。“他去(qù )世时她一岁。” “三年(🍌)?” “是的(de ),他去(qù )世三年了(le )——(😋)是(🍙)的。” 她异(yì )常安静(jìng ),几乎像(xià(🏗)ng )是抽象的,回答着(zhe )这些问(wèn )题(🚹)。她 又(yòu )看了他(tā )一眼,眼中闪(🤘)烁着(zhe )一丝少女(nǚ )的气息(xī )。
在 房(👻)子里长满了(le )丁香、海(hǎi )尔德(🌂)玫(méi )瑰和女贞,完全遮(zhē )住了(⚡) 后面(miàn )是农场(chǎng )建筑。在后方(💍),一(🤝)(yī )群仓库的混乱蔓(màn )延到家(🦐)门(mén )——从两(liǎng )个或 三个模(⬆)糊的(de )院子。
则(zé ) 母子和女(nǚ )儿(🍌)继(🎧)续(xù )住在农场(chǎng ),偶尔会有 屠(💱)夫弗(fú )兰克大(dà )声哀叹,嫉妒(🌥)的拜访, 他对(duì )世界怀(huái )有怨(🤐)恨,觉得世(shì )界总是在给他更少(🌐)(shǎo ) 而不是他(tā )的应得(dé )。弗兰(🏻)克尤其反对(duì )年轻的汤(tāng )姆(🕶),称(chēng )他为 玛迪宝贝,汤(tāng )姆也(❤)以(📣)激(jī )烈的态(tài )度回敬仇(chóu )恨(🕕),脸红(hóng )了,而 蓝色的眼(yǎn )睛凝(🐮)视着(zhe )。艾菲站(zhàn )在汤姆一边反(🎋)对(🐐)(duì )弗兰克。
“这就是(shì )你所了(le )解(🌔)的,正(zhèng )如她所说 牧师住宅(zhá(⚪)i )的客房(fáng )服务?” “我提过她的(🤡)名字,但说(shuō )不出来 记(jì )住这句(🧑)(jù )话,永远记在心上(shàng )。” “你(nǐ )这(🍘)个谜(mí )语般的胡说八道女(nǚ(🆙) )人,你有(yǒu )什么 去(qù )哪儿?” “别(🖤)人(🍤)拿(ná )钱干嘛呢,”蒂(dì )莉反驳道(🈹)(dào ), 她最喜(xǐ )欢的就是当他叫(🤬)(jiào )她名字时(shí )的这些倾(qīng )斜(🚁)。空(🤪)气中出现(xiàn )了一阵平静。