在(zài )那(🔀)里 是(🐰)一(yī )种模(mó )糊,像柔(👗)和的(🔍)薄雾笼罩在他们所有(🆔)人身(😬)上,还(🎡)有一种(zhǒng )仿佛(fó )他们(🕚)(men )的沉(👬)(chén )默(⏱) 遗(yí )嘱被(bèi )暂停。只(zhī(🍳) )有他(😏)(tā )看(☔)到她的手,没有(yǒu )戴手(🎱)套,叠(📙)放在膝上, 他注意到她(🎖)(tā )手(🧘)指(zhǐ(💡) )上的结婚(hūn )戒指(zhǐ )。它(🤟)(tā )排(🗣)除了(🛤)他(tā ):这(zhè )是一个封(😱)闭的(😤)(de ) 圈。它束缚着她的生命,那枚(🙁)结婚(🏄)戒指(zhǐ ),代表着她的(🛢)(de )生命(mì(⏮)ng ),而(é(🔎)r )他 不可能(néng )参与(yǔ(❗) )其中(🏣)。
除(chú )此之(zhī )外,她不会想起(💔)波兰(😘),也不会想起她所处的(✏)生活(✏) 属于(🏩)(yú )这里(lǐ )。那(nà )是一(yī(🎈) )片巨(⌚)(jù )大(🎐)的(de )污点,在(zài )黑暗(àn )中(😍)显得(👬)一片空白。在 她生活中(🍜)的表(❌)面活(🔝)动,完全是英(yīng )国人(ré(🛏)n )。她甚(💏)至(zhì(🦍) )思考(kǎo )了 英(yīng )语。但她(🥋)(tā )那(🔀)长(zhǎng )篇幅的空白和(hé )抽象(♏)(xiàng )的(⚡)黑暗是波兰风格。所(♓)以她活(💌)了一(🏎)(yī )段时间。然后(hòu ),带(⏮)(dài )着(🍒)些(xiē )许不安,她用(yòng )了一半(🎏) 醒(xǐ(🥊)ng )来时(shí ),正(zhèng )好是伦敦(🥞)的街(📕)头。
然(🤘)而,在这一切之外,她自(😁)己(jǐ(🤛) )和 他(🚇)(tā )自己(jǐ )应该(gāi )相遇(🍄)(yù )。当(🌉)(dāng )他帮她从(cóng )陷阱(jǐ(😼)ng )中下(🔆)来,几(☔)乎要把(bǎ )她抱起来时(🛶),他感(😄)觉自(🤩)己得到了一(yī )些 有(yǒ(👥)u )权利(🍶)这样(yàng )用双(shuāng )手将(jiāng )她带(📤)走。她(🛷)还(hái )属于那个“另(lì(🎟)ng )一个(gè(📕) )人”,属(🕊)于 那是过去的事。但(🐖)他也(yě )一定关心她。她活(huó )得太(📽)(tài )过(🍫)活,不(bú )像是(shì ) 被忽视(🎻)。有时(🐨)(shí )她(🚎)那(nà )模糊的语气,让他(⭕)迷失(🕋)其中(🥏),让他愤怒,愤怒。但他(tā(🔃) )还没(🚴)(méi )动。
诗中(zhōng )的男(nán )性(👧)部分(🎑)由(yó(😫)u )牧师(shī )和领主等男性(🤔)填补(🍒)(bǔ ) 威(🆙)廉,瘦削、积极的男人(🚇),动作(🥧)奇(qí )特,拥有指挥(huī )权的(de )人(♉) 还(há(📲)i )有其他领(lǐng )域,他们(🕷)的生活(🖼)范(fà(🥒)n )围广(guǎng )泛。啊,确实有(👾)点东西 非常值得了解,这些拥有(😏)(yǒu )权(🏚)力(lì )的伟(wěi )大男性的(🙌)(de )触感(🤰)(gǎn ) 思(📋)考和理(lǐ )解。
” “我们在这(🥩)里已(🏻)经超(🏾)过两百年了,”他说。她的(🚡)眼(yǎ(🎈)n )睛 一(yī )直盯着他(tā ),张(🕹)(zhāng )开(📐)着(zhe ),试(💰)图抓(zhuā )住他(tā )。他感觉(⛩)到他(🎶) 都在(⛑)(zài )她身边。“这是你自己(🌘)的地(🛺)方,房(fáng )子,农场——?” “是的(de ),”他(💪)说(shuō(🍌) )。他(tā )低头看着她,与(🕷)她(tā )对(🚦)视。它(🎻) 让她感到不安。她不(😧)认识他。他是外国(guó )人,他们(men )无关(🎠)紧要(🏫)(yào ) 彼此(cǐ )相处。
她(tā )靠(🛃)得(dé(🆙) )那么(⤴)近,却回应了他 从那么(🏦)远的(🚃)地方(😑)。但他并不介意(yì )。“你小(🚘)时候(🔢)(hòu )的家(jiā )是什(shí )么样(👻)的?(🚭)”他(tā(🈂) )问。“我父亲是地(dì )主,”她(🛸)回答(🛫)。“它靠(🥙)近一个 河流(liú )。” 这对他(🤴)来(lá(🕝)i )说并(bìng )没有(yǒu )太多意义(yì(👋) )。一(yī(🔆) )切依旧模糊不(bú )清(😧)。但他没(🦖)有 关(🕸)心,尽管她离她如此(🏅)接近。“我是个(gè )地主(zhǔ )——一个(🕉)小地(📡)(dì )主,”他说。“是(shì )的,”她说(💐)。他不(🎧)敢动(🔧)弹。
他对数学有天赋,但(🥙)如果(🏉)(guǒ )失(😓)败(bài )了,他就(jiù )无能(né(🍾)ng )为力(🙏)(lì )了 真是个(gè )傻瓜(guā(🐷) )。让他(🤕)觉得(🥌)脚下的(de )土地永远不稳(💎),他是(🖨) 哪儿(🐷)都没有。他最终的失败(🍼)(bài )是(🍸)完(wán )全无(wú )法理清问(wèn )题(🖐) 无(wú(🥦) )建议地说。如(rú )果他(🏤)(tā )必须(😜)写一(🗽)篇关于军队的正式(👣)作文, 终于学会重复(fù )他知(zhī )道(⏹)的(de )几(💬)个事实(shí ):“你可以参(🌫)(cān )军(👓) 十(shí(⬛) )八岁。你必须超过五英(🐀)尺八(🌋)英寸(🌶)。
他们骑上马,用膝(xī )盖(🦓)夹(jiá(🔍) )住生命,他们(men ) 在马(mǎ )车(⏳)上套(💃)好(hǎ(🔃)o )马具(jù ),手握着马环,拉(🌪)(lā )着(🚐)马 马(👡)匹随心所欲地用力奔(🥀)跑。秋(🔷)(qiū )天,鹧鸪们嗡(wēng )嗡作(zuò )响(🍨),鸟群(🔪)成群(qún )如浪(làng )花般(🖇)飞舞 乌(🤽)鸦(yā(🙃) )出现(xiàn )在灰色的水(🍠)面天空(🍸)中,向 冬天。
但很快他又回(❄)到(dà(🥒)o )酒店(diàn ),把(bǎ )马交给了(😪)(le ) 一个(👣)(gè )马(😨)夫的冲(chōng )锋,跟着女孩(🧠)走进(🍧)了树(🌮)林,而不是 他很清楚自(💥)己身(🛡)处何地(dì ),正(zhèng )在做什(🦁)么(me )。他(✋)(tā )的(✍)心(xīn )跳加速,他 他(tā )觉(🏵)得这(🎹)是最(💁)辉煌的(de )冒险,疯狂渴望(📿)那个(👎)女孩。事后他(tā )满脸愉悦。天(🔝)(tiān )哪(🌪),但那(nà )差不多是(shì(✡) )!他(tā ) [和(🏦)那个(⏬)女孩一(yī )起过(guò )了(🥌)下午,]想(🎥)留宿一晚。
当 有人惊慌地(🔪)告诉(⌛)他外套(tào )口袋(dài )着火(🖇)(huǒ )了(🗽),他只(😏)(zhī )能从(cóng )那里传送(sò(🧦)ng ) 一张(🚥)(zhāng )红(🚢)润、幸福的脸,说 “是—(📤)—是(🎈) 对——算了,算了——(〽)“他笑(🦋)了 他(🀄)(tā )对其(qí )他人(rén )觉得(🚧)这不(🖌)(bú )自(🍤)然(rán )感到愤慨 他的外(⏯)套(tà(🤾)o )口袋燃烧:——这是最幸(⛩)福、(🎒)最自(zì )然的事情 在(👽)这(zhè )个(🕑)世(shì(👊) )界上(shàng )——什么(me )?(🤲)