但当他几(jǐ )乎是秘(mì(🏨) )密(🐇)且(🕸)羞愧(kuì )地, 他(tā )亲(qīn )自来(🎁)拿(📛)书(📉),开始写下“哦,狂野的西部(👠)风(✨)(fē(🀄)ng ), 你是秋(qiū )之气息,“这印(yìn )记(🛩)的(🦓)存(🥦)在(zài )本身就引发了 一阵(🌶)刺(💭)痛(🚊)的排斥感沿(yán )着(zhe )皮肤蔓(😉)(mà(🌇)n )延(📌),鲜(xiān )血(xuè )涌上脸(liǎn )颊, 他的(🕶)(de )心(🍔)中充满了愤怒与无能的激(❌)情。他(tā )扔出了 书(shū )放下,走(zǒ(😼)u )过(🦍)去(💄),走到板(bǎn )球(qiú )场。而且他恨(🎃) 书(🌐)本就像是他的敌人(rén )一样(🦊)。
她(🧀)(tā )靠得那(nà )么近,却(què )回应(🌈)了(🌡)(le )他(🔨)(tā ) 从那么远的地方。但他(🐤)并(🕰)不(🌵)介意。“你小(xiǎo )时(shí )候的家(jiā(🔷) )是(🏫)什么样(yàng )的?”他问。“我父亲(🏑)是(🥛)地(⏫)主,”她回答。“它靠(kào )近(jìn )一(✖)个(🎣) 河(🗓)(hé )流。” 这(zhè )对他来(lái )说并没(🏁)有(🧐)(yǒu )太多意义。一切依旧模糊(🚲)不清。但(dàn )他没有 关(guān )心,尽(jì(🎋)n )管(🍷)(guǎ(🙅)n )她离她(tā )如此接(jiē )近(jìn )。“我(🍝)是(👲)个地主——一个小地主,”他(🐑)说(🥄)。“是的(de ),”她说(shuō )。他不(bú )敢(gǎn )动(👞)弹(🛃)。
但(🔥)布兰格温皱了皱眉 甚至(🕵)不(❌)久(😘)后,他(tā )还是 成(chéng )年男人。他(🗾)很(😆)高(gāo )兴离开学(xué )校。这并不(🎛)令(♟)人(👀)不快,他很享受 与(yǔ )其(qí(🕍) )他(🕰)年(🎳)轻(qīng )人的陪(péi )伴(bàn ),或者(zhě(♑) )说(👷)他以为(wéi )自己很享受,时间(🥀)确(🛣)实如此 时间非(fēi )常快,忙(má(⬇)ng )碌(⏰)不(🌫)已(yǐ )。但他一(yī )直知道(dào )自(🐜)(zì(🔶) )己是 在这个学习之地,处于(🤦)一(🗑)个不(bú )光彩的位(wèi )置。他(tā(🧣) )意(🌋)识(🎾)到失(shī )败 而他(tā )却(què )一(💸)直(🚳)处(🚉)于无能状态。
三月的一个晚(🔆)上(❔),外(wài )面(miàn )风呼啸(xiào ),到了问(🤧)(wè(🧙)n )她(🍮)她的(de )时候。他(tā )双手放在(💄)前(🚡)面(📸),靠着火堆坐着。当(dāng )他看着(🔱)火(🙉)(huǒ )堆时,他(tā )几乎不(bú )假思(🕞)索(♐)地(dì )知道自己要走了 傍晚(📮)。“你(🏛)有(🏏)干净(jìng )的衬衫吗(ma )?”他(tā )问(📛)蒂(📲)莉。“你知(zhī )道(dào )你有干净的(🥐)衬(🏗)衫,”她说。“哎,给我拿个(gè )白色(🐺)的(🎭)(de )。” 蒂(🍍)莉(lì )拿下了(le )他从父亲(qī(🔓)n )那(🚛)里(🧘)继承的一件亚麻衬衫,放在(🐞)火(💎)(huǒ )炉(lú )上晾在(zài )他面前。
他(🌏)对(🈶)蒂(🤼)(dì )莉大哭咆(páo )哮后,便离(➡)开(🐯)了(🌅) 真是羞愧,孤独无(wú )助。看着(🐛)(zhe )灰(🤬)烬般(bān )的(de )田野和(hé )泥土般(🚯)的(🗺)(de )道路, 他想知道该怎么办才(🔌)能(👻)摆(🥅)脱(tuō )这刺痛的(de )感觉 厌(yàn )恶(🌯)和(🔔)身体(tǐ )上的厌(yàn )恶(è )。他知(✝)道(⏩)这是他 美好的夜晚。他的(de )胃(📯)也(😆)不(⛎)想(xiǎng )再喝白(bái )兰地了。他(🍞)顽(🥚)强(🌕)(qiáng )地穿越了(le ) 菲尔兹带着他(🔚)的(💀)梗犬,用偏见的眼(yǎn )光(guāng )看(🆗)着(🙄)一(📓)(yī )切。
他坐(zuò )在那里(lǐ ),双(🎞)臂(🎣)环(👿)(huán )绕着她,她躺着 呼吸一动(🎫)不(🌰)动,长(zhǎng )时间没有(yǒu )动静。然(💥)(rá(😍)n )后轻声(shēng ), 他胆怯(qiè )地,手停(🌉)在(🍒)她(😞)圆润的手臂上,触及(jí )未知(👢)。她(🗑)(tā ) 似乎更(gèng )靠近了一(yī )点(🍀)。一(🍃)(yī )团(tuán )炽热的火焰从他的(🎩)腹(💙)部(💃)舔到他的腹(fù )部 胸口。但(😈)还(🍨)太(🚴)(tài )早。她站(zhàn )起身,走到房间(🔶)(jiā(🎿)n )另一头的抽屉,拿出 一块小(♿)托(🎫)盘(📼)布(bù )。她身上(shàng )有种安静(🔡)(jì(🅰)ng )而(✈)专业(yè )的气质。
她 曾在华沙(🏈)和(🧜)起义期间与丈夫一起(qǐ )担(😷)任(👇)护士(shì ) 之后。她(tā )开始摆(bǎ(🍪)i )放(🈷)托(🙁)盘。仿佛她忽视了布兰格温(📩)。他(🏷) 坐起身(shēn ),无法容(róng )忍她内(🦕)(nè(🍑)i )心的矛盾(dùn )。她行(háng )动(dòng )得(🎓)难(🎺)以(🥅)捉摸。然后,当他坐在那里(😪)(lǐ(🍜) ),满(😡)是沉(chén )思和好(hǎo )奇时,她(tā(🏨) )走(🐑)近他(tā ),注视着(zhe )他 用那双几(🌁)乎(🐂)带(🔙)着微笑的灰色眼睛(jīng )看(🔲)(kà(🍑)n )着(🥔)他。但她 丑陋(lòu )而美丽(lì )的(🈲)嘴(🗯)唇依(yī )旧一动不动,带着悲(🛹)伤(🥑)。他害怕。
他感受到(dào )细微的(👩)(de )火(huǒ(👙) )焰 仿佛(fó )全身血管(guǎn )都被(🔓)点(🎺)燃了,流淌在皮肤下。而且(qiě(🎱) ) 他(😎)毫无知(zhī )觉地继(jì )续前行(🧀)。他(🐂)知(🐸)道(dào ),他的命运即将到来(🌮)。世(😽)界(🎵)正在顺从(cóng )它的 转变(biàn )。他(🎬)没(🎚)(méi )有动弹:它终将(jiāng )来,会(🐨)发(😈)(fā(🐄) )生什么。当他的妹妹艾菲(🌷)来(🤺)沼(🛍)泽住(zhù )了(le )一周时(shí ),他难得(🕧)(dé(🎪) )陪她一(yī )起去了 去(qù )教堂(🖖)。在(🖇)那个只有十几张长椅的小(🎍)(xiǎo )地(💸)方里,他坐得(dé )离(lí ) 更陌生(🤵)(shē(🈴)ng )。
她想给(gěi )牧师买黄油,蒂莉(☕)在(👡)搅拌 早晨,她(tā )等待着。“现在(👉)(zà(✨)i )睡(🅱)觉吧,”布兰(lán )格(gé )温在沉(☔)默(🌽)后(🤽)大声说道 结果解决了;蒂(dì(🔙) )莉(🌅)从内门(mén )消失了(le )。“恐怕(pà )我(😒)不(⬆)能(🛣)(néng )来,所以(yǐ ),”陌生人说, 用(🧗)探(🏦)询(🔹)的眼神看着(zhe )他(tā ),仿佛(fó )在(🌹)指(🏀)责他(tā ),满足(zú )他该做的(de )事(🎶)。他(😍)感到困惑。“怎么样?”他(tā )说(🥐),尽量(👴)(liàng )表现得(dé )和(hé )蔼,只(zhī )做(🏤)自(🔐)己 保(bǎo )护。“你有吗——?”她故(🚊)意(📘)开口。