他们就(🦋)这样漫(🐕)无目的地闲(xiá(🕕)n )逛(🐪)(guàng )了(le )一段时间,苔丝半(🛁)高兴(xìng )半(bàn )不(🌍)(bú )情愿(🦎)地吃着德伯维(🚴)尔给(gěi )她(tā )的(💿)(de )东西。当她吃不(💽)动草莓(🐗)时(shí ),他把草莓装(🥢)满了她(🔼)的小篮(lán )子(zǐ(🕜) )。然后两人绕到(⚡)玫瑰树(👤)边(biān ),这(🕸)(zhè )时于(👋)是,他采了花,送(🔆)(sòng )给(gěi )她(tā ),放在她的(🕟)怀(👃)里。
她刚跨(kuà )过(🔊)门(mén )槛(🎍),其中一个孩子(⤴)便跳(tiào )着舞(wǔ(🃏) )穿过房(🔢)间,说道(📻):“这(zhè(🚂) )位(wèi )先(xiān )生来(⛺)过(⚪)!” 母亲连忙解释(shì ),脸(liǎ(🏍)n )上笑容满面。德(🚣)伯维尔(❕)(ěr )夫(fū(🉑) )人(rén )的(👃)儿子骑马来访(🌅),当时正(zhèng )巧(qiǎ(🙂)o )朝马洛(🏴)特方向骑马过来(📯)。最(zuì )后(🚤),他希望以母亲(🕑)的名义(yì )知(zhī(💮) )道(dào )苔(💦)丝是否(💳)真的能(🧑)来管理(lǐ )这(zhè(🥑) )个(gè )家庭。是不是老太(📭)太(🚂)的养(yǎng )鸡(jī )场(🔣);事实(🚛)证明,迄今为止(🏍)(zhǐ )负责(zé )管理(🦗)这些鸟(🎹)的小伙(😻)子是(shì(🕑) )不值(zhí )得信任(🐆)的(⤴)。
“我的手臂是(shì )一(yī )头(🚸)猖獗的狮子。” “所(🎷)以(yǐ )妈(🔋)(mā )妈(mā(⛳) )说我们(🏿)应该让你知道(📏)我(wǒ )们(men )的(de )情况(📃)——因(🏇)为我们在一场(chǎ(🐳)ng )严(yán )重(🌯)的事故中失去(😣)了我们的(de )马(mǎ(🌙) ),而且我(🧝)们是家(👕)里最古(👦)老(lǎo )的(de )分(fèn )支(🤚)。” “我确信你的母(mǔ )亲(qī(🎲)n )非(🗞)(fēi )常友善。就我(🖖)而言,我(🔽)并(bìng )不(bú )后悔(🔎)她的一步。”亚历(♊)克(kè )说(🧝)话(huà )时(🧦)看着苔(👁)丝,他的眼神(shé(🙈)n )让(Ⓜ)她(tā )有点脸红。
苔丝·(🛥)德北菲(fēi )尔(ě(📷)r )德(Tess Durbeyfield)(🈁)在她生(💶)命的这(🙆)个阶(jiē )段(duàn )只(⛺)(zhī )是一个没有(👙)经历过(🐊)经验(yàn )的(de )情(qíng )感(🦍)容器。尽(🔧)管在乡村学校(🍙)(xiào )里(lǐ ),她的舌(🙈)头上还(❄)是有某(🎐)种(zhǒng )程(🚊)(chéng )度的方言:(😊)该地区方言的(de )特(tè )有(👴)(yǒ(🏯)u )语调是近似于(🎑)“ren”的发(fā(🏠) )音(yīn )。由音节 UR 表(♈)示,可能与人类(🛫)(lèi )语(yǔ )言中的(😠)任何表(🕸)达方式一样(yà(🥧)ng )丰(🍎)富(fù )。
那些年轻人虽然(🥛)不在(zài )视线(xià(🌳)n )之内,但(💆)似乎比(💈)其他方(🕴)面(miàn )更(gèng )明亮(🤕)、更令人向往的附属(📖)(shǔ )品(pǐn );那里的(🤭)日常生(🈲)活事件也(yě )不(🚈)(bú )乏(fá )幽默和(🥠)欢乐。她(🐯)的感觉(🐕)有(yǒu )点(👆)(diǎn )像过去,当她(🕕)在已婚的丈(zhàng )夫(fū )求爱(🆔)时坐在同一个(🍙)地方,对(🛌)(duì )他(tā )性格上(🍄)的缺陷视而不(💆)见(jiàn ),只(zhī )把他(🏊)视为理(📛)想的情人时,她(tā(🦕) )的感觉就如以前一样(🍭)。
” 第二(èr )天,他在(👛)花园里(🐟)为普林(🏅)(lín )斯(sī(😳) )挖(wā )了一个坟(🐌)墓,比他几个月(yuè )来(lá(🛸)i )为家人种植庄稼(🎱)所做的(✡)工(gōng )作(zuò )还(há(😵)i )要辛苦。当洞准(🥀)备好后(🐾)(hòu ),德(dé(🛫) )北菲尔(❇)德和他的妻子(🥞)在马(mǎ )身(shēn )上绑了一根(🥈)绳子,拖着他(tā(😦) )沿(yán )着(🐗)小路走向洞,孩(📧)子们在(zài )送(sò(🧟)ng )葬(zàng )队伍中跟(😬)在后面(👦)。亚伯(bó )拉(lā )罕(hǎ(🔞)n )和'L伊扎鲁抽泣着,希望(💷)和(hé )莫(mò )迪斯(🦔)蒂用墙(🚛)壁上回(♒)荡的大(👙)(dà )声吼(hǒu )叫来(📶)宣泄他们的悲伤。
” 他(tā(🏓) )看着她漂亮而无(📜)意识地(〽)嚼(jiáo )着(zhe )弥漫在(🚘)帐篷里的一缕(📚)缕烟(yā(🏃)n )雾(wù ),苔(📮)丝·德(✋)北菲尔德天真(🛴)(zhēn )地(dì )低(dī )头看着怀里(😐)的玫瑰,她并(bì(💔)ng )没(méi )有(🌲)预见到,在蓝色(🗻)的麻醉(zuì )烟(yā(🔘)n )雾可能是她戏(❔)剧中的(🍐)“悲(bēi )剧(jù )性(xìng )恶(🤵)作剧”——在她年轻(qī(🥐)ng )的(de )生(shēng )命光谱(😖)中,它是(🔗)血红色(🤬)的(de )光芒(🍗)。她有一个属性(🤔),刚才(cái )就属(shǔ )于劣势(🗄)了,那就是:正(zhè(🐿)ng )是(shì )这(🍷)(zhè )一点使得亚(🌚)历克·德伯维(👿)(wéi )尔(ě(🚩)r )的目光(🔧)紧紧地(🛣)盯着她。
早(zǎo )晨(🎃)(chén )的(de )邮车,有两个无声的(💎)轮(lún )子(zǐ ),沿着(📕)这些小(📙)巷飞驰,就像(xià(🚤)ng )和(hé )往常一样(🦓),一支箭射入了(🍛)(le )她(tā )那(🌟)缓慢且没有照明(🥡)的马车(chē )。马(mǎ )车的尖(🌹)头像一把剑一(🌨)样(yàng )刺(🔡)(cì )入(rù(🧠) )了不幸(🧘)的王子的胸口(🙈),他(tā )的生命之血从伤(🗂)口中喷涌而(ér )出(👌),嘶嘶地(🌑)掉到路上。苔丝(🙆)(sī )绝(jué )望(wàng )地(🍛)跳上前(🍣)去,把手(🛢)放在洞(⚡)(dòng )口(kǒu )上,结果(😃)她的脸上和裙子(zǐ )上(shà(🏋)ng )都(dōu )溅满了深(⌛)红色的(🔆)水滴。然(rán )后(hò(🤢)u )她就站在那儿(🤹)无助地看着(zhe )。
“那(😥)么,约翰(🐘)·德北菲尔(ěr )德(🚊)(dé ),你是谁,竟然命令我(🤹)到(dào )处(chù )走(zǒ(💭)u )动,叫我(🐸)‘男孩(💟)’?你(🚌)(nǐ )知(zhī )道(dào )我(📢)的名字,我也知道你的(⌛)(de )名字!” “你是吗?你(⛰)是吗(ma )?(😱)这(zhè )就是秘密(🐇)——这就是秘(😭)(mì )密(mì(🍧) )!