我的(de )一(🙍)(yī )些读者(zhě )可能有(⤴)兴(🙌)趣了解是否会被(bè(🎞)i )告知 马(mǎ )歇(xiē(🥢) )尔西监狱的任何部(🐄)分(🅱)仍然屹立不(bú )倒(dǎ(🌙)o )。我(wǒ )不(bú )知道(🏩), 我自己,直到本月六(🥖)号(🌂),我(wǒ )去找(zhǎo )了(le )。我 发(🐛)现了这里常被(😴)提及(🎹)的外前(qián )院(yuà(🏉)n ),经(💿)过(guò )改造 一家黄(👚)油(🥫)店;我差点把监(🎫)狱里(🐟)(lǐ )的(de )每一块(kuà(🗽)i )砖(🚱)都扔了出来,觉得(🕸)自(🖊)己(jǐ )丢了。
她(tā(📙) )起身(🤼)时(shí ) 休息,默默(🐂)地退到大厅的(de )一个(🦐)偏(🚓)(piān )僻(pì )角落,在那里(🍃) 她坐在窗边的(🈵)沙发(fā )上,似(sì )乎(hū(🍉) )在(🎪)看着 水在格栅栏杆(📃)上形成银色(sè(🚿) )的(de )颤动(dòng )。她 坐着,背(🍤)对(🕘)着公寓的整个长度(🚌)(dù ),仿佛(fó )她(tā(🍨) )是 孤独于自己傲慢(🏘)的(🐓)选择。然而(ér ),这同样(😃)(yàng )困难 一如既(🤜)往,积(😉)极地说,无论(lù(🤵)n )她(🚢)(tā )是否回(huí )避了(🕘)其(👥)他部分,还是被(🚠)回(huí(🔗) )避了。
” 他和一(yī(🕦) )位英俊的女孩说话(🎏),她(🎫)有(yǒu )着光泽(zé )的(de )黑(🎚)发和(hé )眼睛,穿(🎢)着非常整洁,女(nǚ )孩(😶)半(➕)屈(qū )膝(xī )礼后回应(🔓)道半屈膝礼,然(🤟)后跟着(zhe )米(mǐ )格尔(ě(🉑)r )斯(❤)(sī )夫人和佩特的队(🔗)伍离开了。他们(🐠)(men )三(sān )人一起(qǐ )穿过(💌)了(🚝)光秃秃的焦黑露台(🎉)然后消(xiāo )失(shī(⛩) )在一(👷)个(gè )凝视着白(♍)色(🧘)拱门的门口里。米(🚢)格(🏙)(gé )尔(ěr )斯先生(📮)(shēng )米(🔲)格尔斯的同伴(🌹),是一位(wèi )四十岁(suì(🔡) )、(✳)阴沉沉(chén )重的黑人(⏳),依然站在那里(👋)(lǐ )望着那(nà )个(gè )拱(🍸)门(🤒);
” “对我来说,这很不可(🌳)思(sī )议——如(🐄)(rú )果你不介意我说(👗)出(🚹)来—— 你不会(huì )直(🕠)(zhí )接去(qù )伦(lú(🙍)n )敦,“米格尔斯先生用(〽)一(⏬)种 机密(mì )顾(gù )问。“也(💥)许我会。” 哎!但我(🔜)是说(🚚)有意(yì )志(zhì )力(🕖)的(🏇)。” “我没有遗嘱。也就(🥇)是(🗯)说,'——他有些(🎹)(xiē )脸(🔺)色变白,—— 现(👕)在我无(wú )法付诸(zhū(🦂) )行(㊗)(háng )动。由(yóu )主力(🌓)部队(🤰)训练;破碎,不是(🌴)(shì ) 弯曲;
” “那么,”米格尔(🐕)斯(🗻)先生说,食指(zhǐ )放(fà(🔤)ng )在同(tóng )伴(bàn )的(🥏)胸膛上 有了精彩的(🔨)动(🚚)画,'你现(xiàn )在(zài )没看(💫)(kàn )到(dào )一个珠(🥄)子吗?如果你能阻(🍰)止(💴)的话(huà )。每当我(wǒ )看(📵)到一个穿着全(👡)无花(✌)果的比德尔(ě(🚆)r ),周(🔛)日在(zài )街上走过(🔑)时(🤕) 慈善学校的校(⛴)长,我(♿)(wǒ )不(bú )得不转(🎛)(zhuǎn )身逃跑,否则 应该(🗯)打(🔁)他。
上面,两(liǎng )人(🔄)中的(🕜)(de )一个 男人们半(👩)坐半躺着,膝盖蜷(quá(🍏)n )缩(🥦)(suō )着,他(tā )的 脚和肩(🥀)膀分别贴在开(🍎)口(kǒu )的(de )两侧(cè )。该 栏(🏿)杆(🔻)间距足够宽,能看到(🦌)他伸(shēn )出(chū )手(📥)臂(bì ) 肘(zhǒu )部;因此他(😀)为(🥠)了更轻松地坚持了(🛠)下(xià )来(lái )。那里(🕕)(lǐ )的(🖐)一切都带有监(💪)狱(💓)的污点。被囚(qiú )禁(👟)(jì(💅)n )的空气(qì ),被囚(🚵)禁的(💸) 光明、被囚禁(🥂)的潮湿(shī )、被囚禁(🌹)(jì(🌇)n )的男人,都被腐(🅿)蚀了(🕌) 禁锢(gù )。