她(🥪)(tā(🗼) )面前的(🎀)巨(🥦)大血(🧒)泊(bó ),已经(jīng )呈现(xiàn )出凝固的虹彩。当太阳(🎍)(yáng )升起(🤪)时(shí ),它(🤖)(tā(😀) )会反射(〽)出一百(🦖)种棱柱色(sè )彩。普林斯躺在旁边,一动(dòng )不动,面无(💒)(wú )表情(🧛)。他(🛏)的眼睛(🈚)半睁着(🔂)(zhe ),胸(xiōng )口上的洞看起来几乎没(méi )有大到(dào )足以(yǐ(🔜) )释放出(🎨)所(🧖)有让(🤪)他(🐇)兴(xìng )奋(👄)的(🕟)(de )东西(xī )。“这都是我做的——都是我(wǒ )做的(de )!”女孩(🖋)看着这(🐥)一(yī )幕(🐙),哭(✖)了。“我(wǒ(🌫) )没(🗡)有任(🔹)何借口——没有(yǒu )。父(fù )母现在靠什么生活?
” 苔(📛)丝对自(😦)己(♿)(jǐ )所造(🔀)成的伤(🍕)害感到压抑(yì ),因(yīn )此更加尊重母亲的愿望(wàng )。但(👖)她(tā )不(🐽)明(🏎)(míng )白为(🚾)什么她(🔁)的母亲在考(kǎo )虑创(chuàng )业时会感到如此满足对(duì(❓) )她来说(👽)(shuō(🗨) ),这(zhè(📆) )种(🎯)令人怀(❓)疑(💍)的利润(rùn )的上(shàng )升。她的母亲也许打听过,发现(😪)这(zhè )位(🤲)德(dé )伯(🕹)维(♉)尔夫人(🗿)是(🧟)一位(🤗)(wèi )具有(yǒu )无与伦比的(de )美德和仁慈的女(nǚ )士。但(dà(🦍)n )苔丝(sī(🥠) )的(🐝)骄傲使(📇)她特别(🥖)厌(yàn )恶这(zhè )个穷亲戚的(de )角色。
” 第二天,他在(zài )花园(💓)(yuán )里为(🤺)普(🍥)林斯挖(🦂)了一个(🦅)坟(fén )墓,比(bǐ )他几(jǐ )个月来为家人种植庄稼(jià )所(👪)做(zuò )的(🌡)工(♈)作还(🔪)要(🛫)辛苦。当(🛒)洞(🦖)(dòng )准备好(hǎo )后,德北菲尔德和他的(de )妻子(zǐ )在马(🕶)(mǎ )身上(🙆)绑了一(😘)根(⛸)绳子,拖(⛸)(tuō(🖌) )着他(👣)沿(yán )着小(xiǎo )路走向洞,孩子们(men )在送(sòng )葬队伍中跟(🏦)(gēn )在后(🍾)面(😍)。亚伯拉(🛣)(lā )罕和(⬜)'L伊(yī )扎鲁(lǔ )抽泣着,希望和莫(mò )迪斯(sī )蒂用墙壁(💜)上(shàng )回(🎙)荡(🏸)的大声(🎒)吼叫来(🥊)宣(🎖)泄(xiè )他们(men )的悲伤。
苔丝·德北菲(fēi )尔德(Tess Durbeyfield)在(🎦)(zài )她生(🆎)命(🛁)的这(😅)个(🔛)阶段只(🎶)是(🐾)(shì )一个(gè )没有经历过经验的情感(gǎn )容器。尽管(♎)(guǎn )在乡(🥉)村学校(✝)里(👻),她(tā )的(🙃)舌(🕉)(shé )头(🍭)上(shàng )还是有某种程度的方言(yán ):该地(dì )区方(fā(🐰)ng )言的特(😶)有(🛳)语调是(🔋)近(jìn )似(👎)于(yú )“ren”的发音(yīn )。由音节 UR 表示,可能与(yǔ )人类(lèi )语言(🏞)中的任(🐧)何(🚵)表达(dá(🥪) )方式(shì(🐜) )一(🌕)样丰富。
前一天,她从那个浴缸(gāng )里出(chū )来了—(🐴)—苔丝(🏧)感(📬)到了(😞)一(🐏)(yī )种可(😐)怕(📖)(pà )的悔(huǐ )恨的刺痛——她背上那(nà )件非(fēi )常(🐃)白色的(🏒)连衣裙(🚜),她(💯)在(zài )潮(👬)湿(🛸)的(de )草(➡)地(dì )上不小心把裙子弄(nòng )绿了(le )——它是她母亲(🤣)亲手拧(👊)干(📷)和(hé )熨(👷)烫的(de )。像(🐘)(xiàng )往常一样,德北菲(fēi )尔德(dé )夫人一只脚站在浴(📒)缸旁边(🉐),另(🏗)一只(zhī(😏) )脚站(zhà(🚘)n )在(🐍)浴缸旁边。她正(zhèng )在从(cóng )事上述摇晃(huǎng )她最小(😁)的孩子(🐜)的(👁)事情(🐓)。
对(🌉)于(yú )马(🗜)洛(🍏)特的年轻居民来说(shuō ),这是(shì )一个(gè )有趣的事(🏾)件,尽管(♿)它是(shì(🔨) )真(🔅)实(shí )的(💺)仪(🕌)式参(🎡)与者并没有表(biǎo )现出兴(xìng )趣。它的独特之处不在(🅱)(zài )于保(✔)(bǎ(🐌)o )留了(le )每(👂)年周年(🆕)纪念日游行和(hé )跳舞的(de )习俗(sú ),而在于成员全部(🕚)(bù )都是(❄)(shì(🔂) )女性。在(🍃)男子俱(😈)乐(🔴)部中,这(zhè )样的庆(qìng )祝活(huó )动虽然已经过时,但(👜)并(bìng )不(🎾)罕(🏩)见。