至少(💞)当我(🍪)在那里的(📇)时候(🔕),那是(⛳)一个(✉)有点(☝)独眼(📫)、眨(🍸)眼的地方(fāng )。”“别介意(yì )这个地(dì )方,孩(hái )子,这(zhè )不(bú(🤱) )是我(🌆)(wǒ )们(men )面前(🍜)的(de )问(💰)题。在那个(👴)(gè )教(📅)区的(🆚)(de )教堂(🙇)下(xià ),躺着(zhe )我的祖(zǔ )先——数百人(rén )——穿(chuān )着铠(😒)甲(jiǎ )和(hé )珠宝(🛩)(bǎo ),装(🔅)在重(chóng )达(❤)数吨(⛲)(dūn )的(🎓)铅制(🚇)(zhì )棺材里。在南(🔮)威塞克斯郡,没有一个人的家族拥有比我更宏伟、(🍗)更高(🍔)贵的技能(📴)。” “哦?(🎟)
“德伯(🤵)维尔(🧟)先生(🏌)说,如(😁)果你(🤴)真的如你所表现(xiàn )的那样(yàng ),你一(yī )定是个(gè )好女(📵)孩(há(🛡)i );他知(zhī(⛎) )道(dà(⬇)o )你一(yī )定(⛸)(dìng )物(🚒)有所(🏒)(suǒ )值(💅)。他(tā )对‘ee——实话(huà )实说’很感兴(xìng )趣。” 苔丝此(cǐ(🖨) )刻似乎(hū )很高(📿)兴(xì(🤨)ng )听到自(zì(🏍) )己(jǐ(⛸) )赢得(🏕)(dé )了(🔦)(le )一个陌(mò )生人(🕐)如(rú )此高的(de )评价,而在她自己看来,她的自尊心却如(🏬)此低(⛰)落。“他能这(⛹)么想(🛁)真是(🔎)太好(👘)了,”她低声(📻)说道(🌨)。
“那么,约翰·德北菲尔德,你是谁,竟然命(mìng )令我到(dà(📀)o )处走(🆑)动(dòng ),叫我(🚝)(wǒ )‘(🏋)男孩(👚)(hái )’(🐑)?你(🏛)(nǐ )知(😛)(zhī )道(🥪)我的(de )名字,我也知(zhī )道你的(de )名字!” “你(nǐ )是吗?你是吗(🍳)(ma )?这就(jiù )是秘(🎊)密(mì(🌃) )——这(zhè(🧐) )就(jiù(👦) )是秘(🤦)(mì )密(🤯)(mì )!
因此(cǐ ),由于(😈)(yú )没有人(rén )可以在该场所合法饮酒,因此为消费者(🍝)提供(🔮)的公开住(✝)宿空(🏥)间被(🏾)严格(🎟)限制在一(🐓)块约(🛐)六英寸宽、两码长的小木板上,用金属丝固定在花(🏏)园的(🐐)栅栏(lán )上(🌇),以(yǐ(🥗) )形成(📂)一(yī(🍓) )个壁(🎡)架(jià(🐵) )。口渴(📞)(kě )的陌生(shēng )人(rén )站在路(lù )边喝水(shuǐ )时,把(bǎ )杯子放(😍)(fàng )在这块(kuài )板(🚬)上,把(😰)酒渣(zhā )扔(🛎)掉尘(🎇)(chén )土(🥉)飞扬(🏎)(yáng )的地面(miàn )上(⏲)有波(bō )利尼西(xī )亚(yà )的图案(àn ),希望(wàng )他们能(néng )在(💒)里面(🧕)安息。故此(🚗)为陌(🐥)生人(🐊)。
当他(🌾)从舞蹈中(📊)跌倒(👡)时,他的目光落在了苔丝·德北菲尔德身上,她的大(🛹)眼珠(🍚)磨着,说实(📨)话,最(⭕)轻微(🥛)的责(🥛)备是(😁)他(tā(🚗) )没有(⌚)选(xuǎn )择她。当时他(tā )也很遗(yí )憾,由(yóu )于(yú )她的落(luò(😥) )后,他(tā )没有观(🍂)(guān )察(🏓)到她(tā )。带(🥈)着(zhe )这(👏)样的(📛)(de )想法(🍀),他离开(kāi )了牧(😆)场(chǎng )。由于(yú )耽误了(le )很长时(shí )间(jiān ),他开(kāi )始沿着(zhe )小(🕵)路向(🈴)(xiàng )西飞奔(⛏)(bēn ),很(☝)快就(🆕)穿过(🐡)了洼地,登(🛥)上了(🐏)下一个高地。
“‘目前,’他对你的父亲说,‘你的心被(🎅)封闭(👠)在周围,周(🥙)围;(🐫)这个(💝)空间(😉)仍然(📛)是开(📁)放的(🤔),’’a说(shuō )。‘一(yī )旦它相(xiàng )遇,那(nà )么,’”——夫(fū )人(⚫)德北(běi )菲尔德(🕖)(dé )将(🌩)手指(zhǐ )合(🧡)拢成(🚹)(chéng )一(🌐)个圆(🧡)(yuán )圈——“‘德(dé )北菲尔(ěr )德先生(shēng ),你会(huì )像一个(gè )色(sè )斑一样(🐪)(yàng )离(😂)开,’”她(tā(😋) )说,“你(⛰)在过(🏋)去的(🍄)十年中;你在(🎟)十个月或十天后就会离开。” 苔丝看上去很惊慌。