她的父(fù )亲可(🚣)能会这(zhè )么快就(jiù )走入永恒的(de )云彩后(hòu )面,尽管这突如其来的(de )伟大!“可是爸爸(bà )在哪儿呢?”她又(yòu )问。母亲露(lù )出不屑(🍫)(xiè )的表(biǎo )情。“现在你别生(shēng )气了!这个可怜的(de )人——在牧师的消息让他振奋(fèn )之后,他感(gǎ(🔫)n )到非常(cháng )高兴——以(yǐ )至于半(bàn )小时前他去(qù )了罗利(lì )弗家。他确实想为明天(tiān )的旅程(🏙)(chéng )积蓄(xù )力量,带着那堆蜂箱,无(wú )论家人与否(fǒu ),这些(xiē )蜂箱都必须交付。
把他(tā )视为一(yī )个做鬼脸的(de )人物,嘲笑她的贫(🔻)穷和她隐秘(mì )的骑士(shì )血统(tǒng )。一切都变得越来(lái )越奢侈(chǐ ),她已经不(bú )知道时(shí )间是怎(🗒)么过去的了。突(tū )然,苔(tái )丝在(zài )座位上(shàng )猛地一抖,她也从(cóng )睡梦中醒来(lái )。与她(tā )失去知(🈁)觉时相比,他们(men )已经走(zǒu )了很长一段(duàn )路,马车也停了下(xià )来。空洞的(de )呻吟声(shēng ),不同于她在他身上听(tīng )到过的(de )任何声音(🈲)。生命,从前面传来,接着是一(yī )声“嗨(hēi )!
但(dàn )我不会站在小事上(shàng )——告(gào )诉他他会花(huā )五(💵)十——二十英镑!是的,二(èr )十英镑(bàng )——这是最(zuì )低的。妈的(de ),家族(zú )荣誉就是家(jiā )族荣誉(💂)(yù ),我一分钱也不会少拿(ná )!” 苔(tái )丝的眼睛太(tài )满了,她的声音太(tài )哽咽,无法(fǎ )说出她(tā )内心的情感。她迅速转(zhuǎn )身,走(zǒ(🗿)u )了出去。
有(yǒu )时候,在她身后,一个人的生(shēng )活就很(hěn )难安(ān )全了。” 他们刚刚(gāng )开始下(xià )降;(🍉)很明显(xiǎn ),这匹(pǐ )马,无论是她自己的意(yì )愿还是(shì )他的(de )意愿(后者更有可(kě )能),都非常(🛸)清楚(chǔ )她会做(zuò )出鲁莽的行为,因此她(tā )几乎不(bú )需要背后的(de )暗示。向下,向下(xià ),他们加速(sù )前进,车轮像陀螺一样嗡嗡(🐣)作(zuò )响,狗(gǒu )车左右摇摆(bǎi ),它的轴不断变化g 相对于前进(jìn )线稍微(wēi )倾斜(xié );
“‘目前,’他(💅)(tā )对你的(de )父亲说,‘你的心(xīn )被封闭在周围,周围;这个空(kōng )间仍(réng )然是开(kāi )放的,’’a说(🌴)。‘一旦它相遇(yù ),那么(me ),’”——夫人德北菲(fēi )尔德将(jiāng )手指合拢成(chéng )一个圆圈——“‘德北菲尔德(dé )先生,你会像一个色(🎍)斑一样离(lí )开,’”她说,“你在过(guò )去的十年中;你在十个(gè )月或十(shí )天后(hòu )就会离开。” 苔丝(🐿)(sī )看上去(qù )很惊慌。
”难道就(jiù )到了这个地步吗?” 与(yǔ )此同时(shí ),苔(tái )丝若有(yǒu )所思地走在(🎊)(zài )花园里(lǐ )的醋栗丛中(zhōng ),走过(guò )普林斯的坟墓。当她进(jìn )来时,她的母亲追(zhuī )求她的优势。“嗯(èn ),你打算怎(zěn )么办?”她问(👢)道。“我真希望(wàng )见到德(dé )伯维尔太太(tài ),”苔(tái )丝说。“我认为你最好(hǎo )解决这(zhè )个问(wèn )题。那你(🤔)很快就会(huì )见到她(tā )了。” 她父(fù )亲在椅(yǐ )子上咳嗽。“我不知道(dào )该说什(shí )么!