而(ér )且 现在,当(🤯)(dā(😚)ng )他(📳)(tā(😋) )们(men )都热烈期待着“两个反派(🥑)”的(de )出(chū )现(xiàn )时 被夺走,当风(👸)箱(🕗)似乎(👲)为逃亡者(zhě )咆(páo )哮时(🚙),火焰(🆗)(yà(👼)n )开(kāi )始燃烧 对他们来说(🚜),烟(🔌)雾会迅(xùn )速(sù )追(zhuī )赶他们(🍲),乔会(🥢)敲(🕕)击和碰撞 为了他(tā )们(🚹)(men ),还(🎡)有(🍜)墙上所(suǒ )有阴暗的阴影,威(🥚)胁着(🙁)他们摇(yáo )晃(huǎng )。
“你和谁住(🥞)在(✏)一(🐊)起——假设你(nǐ )是(shì ) 好(hǎ(⏲)o )心(xī(🥟)n )让我活着,我还没决定(🌐)好(🛃)吗(🔸)?(🚶)” “我姐姐(jiě ),先(xiān )生,——乔·(🧞)加吉里夫人,——铁(tiě )匠乔(🍄)·(📯)加吉(😩)里的妻子,先生。” “铁匠,是(🖖)吧(ba )?(🈺)”他(💫)说。然后低头看着自己的(🚥)(de )腿(😬)(tuǐ )。他多次阴沉地看着他的(💮)腿和(💎)我(💆),然(rán )后(hòu )靠近了我 墓(📮)(mù(⌛) )碑(🔢),双臂抱住我,尽力将我往(wǎ(🕓)ng )后(hò(🏋)u )仰(yǎng );
然后他们像士兵一(♒)样(🎈)站(💯)着;现在(zài ),他(tā )们(men )的手松松(⛵)地交(📴)握着 紧握在他们(men )面前(👉);现(🐸)在(🎙),膝(🥏)(xī )盖(gài )或肩膀休息;现在,放(🧐)松皮带或(huò ) 袋(dài )子(zǐ );现在(🏢),他(🌩)们打(🕦)开门,僵硬地吐口(kǒu )水(🏆)(shuǐ )在(⚓)高(🔽)高的酒(jiǔ )托(tuō )上,走出去(😓) 院(🍊)子。所有这些我(wǒ )都(dōu )看(kà(😝)n )见了(🕕),却(👟)不知道自己看见了,因(⛄)(yī(🍉)n )为(👴)(wéi )我(wǒ )当时正处于(yú )一个(🏙) 焦虑(🔈)的痛苦。
My 姐姐乔·加(jiā )吉(👉)(jí(👺) )里(🧟)(lǐ )夫人比我大二十多岁,而(😢)且 她(tā )在(zài )自(zì )己(jǐ )和邻(😁)居(🌒)中(🐛)建(✏)立了极高的声誉,因为她 “亲(😳)(qī(😹)n )手(shǒu )”把我养大的。那时我(🛳)必(🍎)须自己(jǐ )去(qù )弄(nòng )清楚 表(🦋)情的(🎣)含(🚈)义,知道她手腕强(qiáng )硬(yì(📦)ng ),且(🏰)多 我想(xiǎng )她(tā )习惯性地把(🗯)责任(🦇)放在丈夫身上(shàng ),也(yě )把(🚡)责(💄)任(✖)放在我身上 乔·加吉里和(❣)(hé )我(🏺)(wǒ )都(dōu )是手工抚养(yǎng )长(🐣)大(⚡)的(😳)。我妹妹并不漂亮;
也就(jiù )是(🖋)(shì )说(shuō ), 她是个可笑的老太(🎤)太(🍽),经(🏳)济(🎅)(jì )条(tiáo )件(jiàn )有(yǒu )限,身体虚(👐)弱(🐄), 过去每天晚上(shàng )六点到(🔠)七(🕵)点(diǎn )睡(shuì )觉(jiào ),都是青年社(❇)会 他(🚶)们(🤥)每周各付(fù )两(liǎng )便(biàn )士(🧀),以(🍙)换取更多见她的机会 做吧(🦎)(ba )。她租(🔫)了一间(jiān )小(xiǎo )屋,沃普斯(🎲)尔(🐾)先(👫)生住在楼上,房(fáng )间(jiān ) 我们(🕡)学生(🤦)常常听到他以极其庄重(🆙)(chó(💹)ng )而(❗)(ér )精(jīng )彩的方式朗(lǎng )读 动(🌀)作,偶尔还会碰天花板。有(yǒ(🔦)u )一(🤐)(yī(📮) )个(🐡)虚构的说法,说先生......
我姐姐(🐅)(jiě(🎺) )乔(qiáo )太(tài )太(tài ),黑发黑眼(🚦),她(⬅)有着明显的红(hóng )晕 那块皮(✊)肤(fū(🍨) ),我(😌)(wǒ )有时会怀疑她是否会(🎨)自(🚡)己洗澡(zǎo ) 用(yòng )肉(ròu )豆蔻刨(📑)丝器(♋)代替肥皂。她高瘦骨(gǔ )瘦(🎚)(shò(💉)u )的(🔡),几乎总(zǒng )是(shì )如此 穿着粗(💜)糙的(Ⓜ)围裙,用两个(gè )环(huán )扣(kò(🥔)u )在(🗄)身(🔳)后,并且 前面戴着一个方形(🦎)(xíng )坚(jiān )不(bú )可摧的围兜(dō(💃)u ),布(🎗)满(🎑)了(📥)针刺感。她 这让她自(zì )己(jǐ(🌹) )成(➕)(chéng )为一种强烈的优点,也(🎇)成(😣)为对(duì )乔(qiáo )的(de )强(qiáng )烈指责(🥏) 她总(♋)是(🛣)穿着这条围裙。
” 但是,潘(pā(🛹)n )布(😊)(bù )尔(ěr )丘克叔叔,那个在厨(🥢)房里(🏚)无所(suǒ )不(bú )能(néng )的(de )人,却(🌸)不(🐩)愿(❣)意听 他不愿理会这(zhè )个(gè(✋) )话题(🧐),傲慢(màn )地(dì )挥手带走一(🆒)切(💈) 手(📉),并点了一杯(bēi )热(rè )琴(qín )酒(🥈)和水。我妹妹,已经开始变得(🖨)(dé(🤺) ) 令(🚸)(lì(📠)ng )人(rén )惊讶地冥想(xiǎng ),她不得(🤢)不(💠)主动努力获取杜松(sōng )子(😋)(zǐ(🚁) )酒(jiǔ ), 热水、糖和柠檬皮,搅(⚾)拌均(📢)(jun1 )匀(🤮)(yún )。暂(zàn )时如此 至少,我得(🤬)救(🎱)了。
但那种——” 挪(nuó )了(le )挪(nuó(🥠) )椅子(🏮),环顾我们之间的地板,又(🈴)(yò(🚞)u )看(🐲)(kàn )了(le )看 我——“真是极其常(🤫)见的(🕧)博(bó )尔特!” “他(tā )一(yī )直在(🕑)偷(✍)吃(😢)他的食物,是吗?”我(wǒ )妹(mè(🕺)i )妹喊道。“你知道吗,老伙计,”乔(🌞)看(🗽)着(😓)我(📰)说,而不是看乔太太,他用他(💸)的(🍇) 嘴(zuǐ )唇(chún )上(shàng )还咬着,“我(🕘)自(⛑)己也逃跑了,那(nà )时(shí )我(wǒ(🥑) )和你(👚)一(🦖)样大——经常——而且(🐖) 一(😇)个我曾在(zài )许(xǔ )多(duō )博尔(💷)特中(⬆)身边的男孩;
“直接告(gào )诉(🚇)(sù(🌞) )我(🔝)(wǒ )你(nǐ )做了什么,让我满心(🦗)烦意(😞)乱 还(hái )有沃里特,否(fǒu )则(🤥)(zé(🦁) )如(💝)果你有五十点钱,我早就让(🔚)(ràng )你(nǐ )离(lí )开那个角落了(🚐),他(😦) 共(🐭)五(😅)百个加格(gé )里(lǐ )。” “我只去(qù(🥠) )过(🤽)教堂墓地,”我坐在凳子上(☕)(shà(🐕)ng )哭(kū )着(zhe )揉着说 我自己。“教堂(🍒)墓地(🔔)!”我(🔳)(wǒ )妹(mèi )妹重复道。“如果不(🌔)是(🐺)因为我,你早就去(qù )了(le ) 很(hě(🍝)n )久以(🛷)前就住在教堂墓地,并一(🚛)(yī(🆘) )直(🥚)(zhí )待(dài )在(zài )那里。是谁亲手(🌫)养育(🧘)你的?