“我(🔵)不挑剔,”他说。谈(tán )话又开始破裂。布(🛎)兰(👃)(lán )格温(wē(🎮)n )的(♈)同伴们(men )已经准备好(hǎ(🏉)o )继续(xù )前进(⏭)。“艺(🚜)术(🦒),汤姆(mǔ ),”他们喊,“或者说艺(yì )术 停(🎂)(tí(💩)ng )下(✊)来(lái )?” “哎,我(🖨)快(kuài )来了,”他勉(miǎn )强起(🚪)身(🗑),不(bú )情愿(🚕)地(🚍)站(zhàn )起身(shēn ), 愤怒的无力感和失(shī(➰) )望(📟)感(🚑)(gǎn )蔓延开来。他迎上了(le )女孩那几乎(🕵)带(🏤)着嘲讽意(🕰)味(➖)(wèi )的目光,浑身颤抖 未被使(shǐ )用。“你(🌀)能(📱)来(📝)看看我的母(mǔ )马吗?
他对蒂莉大(⚫)哭(🔘)(kū )咆哮(xiā(💯)o )后(😒),便离(lí )开了 真是羞(xiū )愧,孤独无助(💵)(zhù(🖼) )。看(🐟)着灰烬(jìn )般的(de )田野和泥(ní )土般(⏩)的(👜)道(🎾)路(lù ), 他(tā )想(🕶)知(zhī )道该(gāi )怎么办才(🍊)能(néng )摆脱这(💑)刺(🕧)(cì )痛的(de )感觉 厌恶和(hé )身体上的(de )厌(㊗)恶(🌰)(è(🍩) )。他知道这是他 美好(hǎo )的夜(yè )晚。他(🧔)的(🖇)胃也不想(🗯)再(🏰)(zài )喝白兰地了。他顽强地穿(chuān )越了(😚) 菲(🧜)尔(🏙)兹带着他的梗犬(quǎn ),用偏见的眼光(🕢)看(🐗)着一切(qiē(🧟) )。
但(➡)当阿尔弗雷德来(lái )了, 来自诺丁(dī(🥡)ng )汉(🥁),沉(📝)重的(de )下颌(hé ),低垂着(zhe ),话很少,但很(⛸)(hě(🏷)n )有(🚐)耐心 在(zài )家(〽)里,埃菲(fēi )和母(mǔ )亲站(🛴)(zhàn )在他(tā )一(🉑)边(🔣),把他(tā )放下 汤姆(mǔ )躲进(jìn )阴凉处(🔥)。这(🎉)(zhè(🚿) )让他本该(gāi )是哥(gē )哥的年轻人感(🍴)到(🔶)恼火(huǒ ) 被(😧)那(👉)(nà )些女人塑造成某种英(yīng )雄,仅仅(🐾)因(🛳)为(📙)他不住在 他(tā )是蕾丝设计师,几乎(💇)是(🏒)个(gè )绅士(😩)。
男(🐘)人们在家中、所(suǒ )有家庭事务、(👢)道(🍚)德(🎑)和(hé )行为(wéi )上都服从(cóng )她。女人(🐀)是(🏷)(shì(🍋) )那包(bāo )含宗(🎣)教和(hé )爱与道德的(de )未(🏫)来(lái )生活的(🔈)象(🎮)(xiàng )征。男人们(men )将自(zì )己的(de )良知(zhī )交(♎)到(🎅)她(🍯)手中(zhōng ),他们对(duì )她说(shuō )“做我的良(🕚)(liá(🈶)ng )心守护者(⚪)(zhě(📹) ),做(zuò )门口守护我的天使,守护(hù )我(🍟)的(🥁)外(🗼)出与来者。
他(tā )坚定地看着这些年(😧)轻(🍞)女子(zǐ ),寻(🎐)找(🚺)一个他能娶的人。但不是 他想要其(🐞)中(🕤)一(🌡)个。他知道,和这样的人(rén )共度(dù(🏃) )一(📂)生(👕)的想(xiǎng )法 因(🐊)为那个(gè )外国(guó )人太(⏳)荒谬(miù )了。然(🕞)而(📐)他(🆙)(tā )梦见(jiàn )了它,坚(jiān )持着梦想,却(💦)不(🐍)(bú(😏) )愿面(miàn )对现(xiàn )实 科塞塞和(hé )伊尔(🔢)克(👆)斯(sī )顿。
奇(🐡)怪(💴)的意识(shí )断断续续(xù )浮现(xiàn ),像气(👸)泡(✍)一(♋)样从他静(jìng )止的(de )深处爆发出来。“这(📪)(zhè(🏷) )事必须做(🎺),”他(🚫)弯腰把衬(chèn )衫从挡泥板上取出来(🏫),“这(🧕)事(🍲)必须做,那为什么要(yào )犹豫?”当(🎺)他(❌)在(😷)墙上(shàng )的镜(🌎)(jìng )子前梳理(lǐ )头发时(🏚),他(tā )反驳(bó(💎) )道(💺)表(🚳)面上(shàng )对自己说:“那(nà )女人不(🈹)是(🤹)(shì(⛺) )哑口无言。她没有堵(dǔ )住。她有权利(🐢)取(🚎)(qǔ )悦自己(🖱),随(😦)心(xīn )所欲地让谁(shuí )不高兴。” 这(zhè )份(🔰)常(🌶)识(👹)让他走得更远(yuǎn )了。
当他接手屠宰(🔘)生(🥛)意时(shí ),已(🦖)经(📄)开始对它产生越来(lái )越大的冷漠(🐃),甚(👀)至(🧙)一种轻(qīng )蔑,使他对此变得漠视(⚓)。他(💛)喝(🤱)酒,经常在他(📕)的(de )酒馆(guǎn )里胡言乱(luà(🌲)n )语,好像他(tā(😇) )什(🎨)么(👞)(me )都知道一(yī )样实际上他(tā )是个(🕙)(gè(🚻) )吵(💹)闹的傻(shǎ )瓜。女儿中(zhōng ),长女爱(ài )丽(😌)丝(🏤)(sī )嫁给了(😑)一(📡)位(wèi )煤矿工人(rén ),曾(céng )在伊尔克斯(💡)顿(🦇)生(🥣)活过(guò )一段(duàn )时间风雨,随后带着(🎳)(zhe )众(📛)多子女搬(⏮)到(🐠)了约克郡 家(jiā )庭。小的埃菲留在家(🔲)中(⏹)。