他们手(🥐)里拿(ná )着粗棒。他们彼(bǐ )此的普遍相似(🛣)性(xìng ),以及他们连(🖐)续(xù )的年龄,几乎(🐹)表(biǎo )明他们可能(🤼)是,事实上他们是(🗻)兄(xiōng )弟。老大打着(🔪)白(bá(🥅)i )领带(dài ),穿着(🗺)高背(🐰)心,戴着细边(✌)牧师(♍)帽(mào )。二是普(💀)通本(🕖)科(kē )生;第(🐦)三个(👣)也是(shì )最小(😙)的一(👴)个的外(wài )表不足(🏃)以描述他(tā )的特(🎂)征。他的眼(yǎn )睛和(🚡)衣着有一种(zhǒng )不(💱)加修饰、不拘一(😢)格(gé )的样子,暗示着(zhe )他还没有找到进(jì(🛢)n )入职业最佳状态(🗯)(tài )的入口。
他们沿(🍊)(yán )着这条路一直(💉)走(zǒu )到上坡的起(⏺)点,从特兰特里奇(📺)来(lá(📰)i )的车辆将在(🐦)山顶(✡)(dǐng )迎接(jiē )她(🔭),这个(💆)限制是(shì )为(🚔)了让(🐟)马免于最(zuì(🏁) )后一(👖)个斜坡的劳(🎯)(láo )力(🌹)而设定的。在(zài )第(🌅)一座山丘后面(mià(⚫)n )很远的地方,沙(shā(🚷) )斯顿悬崖般的住(🙎)(zhù )宅打破了山脊的(de )线条。除了他们派在(zài )他们前面的那(🌓)个(gè )小伙子外,在(💎)沿(yán )着上坡路的(🥘)高架(jià )路上看不(🤚)到任何(hé )人。放在(💋)装着苔(tái )丝所有(🚸)世俗(😰)财产(chǎn )的手(🧘)推车(📡)的把手(shǒu )上(🙁)。
事情(👥)就这样(yàng )开(🚱)始(shǐ(➰) )了。如果她意(🖱)识(shí(🔦) )到这次会面的重(🚣)(chóng )要性,她可能会(🉐)(huì )问,为什么那天(💋)(tiān )她注定会被一(🐬)个(gè )错误的男人(👖)看到(dào )和觊觎,而不是(shì )被另一个男人看(kàn )到和觊觎,而(📖)这个男(nán )人在各(😕)方面都是(shì )正确(📊)和渴望的——尽(✍)人类所能提(tí )供(👮)的正确和渴望(wà(👭)ng )的人(🔒);然而,对(duì(🛍) )他来(🔢)说,她的熟(shú(🤦) )人中(👂)可能有类似(🧢)(sì )的(♋)人,她只是一(🏚)(yī )个(🔹)短(duǎn )暂的印象,半(🏏)被(bèi )遗忘了。
由于(📚)心(xīn )理年龄比她(👢)母亲(qīn )大,她暂时(🏞)没有(yǒu )认真对待(😤)德北菲(fēi )尔德夫人对她的(de )婚姻希望。这位(wèi )性格开朗的(🚏)女人(rén )几乎从女(🐛)儿出生的那(nà )一(🎫)年起,就一直(zhí )在(🎏)为女儿寻找良(liá(🔦)ng )缘。
——不,她(tā )说(🤕)她不(🌌)会!”他(tā )们张(🥛)着方(🍶)嘴,嚎(háo )啕大(💥)哭。“我(🏴)们(men )不会有一(😼)匹漂(🈯)亮(liàng )的新马(🔋),也不(🗑)会(huì )有很(hěn )多金(🦌)币来买小马(mǎ )驹(🈸)!而且苔丝穿(chuān )着(🖖)她最好的完形(xí(🔶)ng )填空,不会看起(qǐ(💸) )来很漂亮!” 她(tā )的母亲也附和着(zhe )同样的调子:她(tā )通过(🗒)无限期地延(yán )长(👋)家务劳动来使自(📱)己(jǐ )的家务活看(😔)起来(lái )比实际更(🏼)重,这(zhè )也在争论(🤕)中得(🐿)到(dào )了重视(🤡)。只有(🧙)她(tā )的父亲(🧦)保持(🗨)着中(zhōng )立的(🏏)态度(🏘)。
很长(zhǎng )一段(🔴)时间(🏋)没有人(rén )经过那(🐊)条路,乐(lè )队微(wē(🐜)i )弱的音符是蓝色(🐚)(sè )山丘边缘唯一(😤)能(néng )听到的人类(🚩)声音(yīn )。二马洛特村坐(zuò )落在美丽的布莱(lái )克莫尔谷((🧟)或前(qián )面所说的(🏺)布莱克(kè )莫尔)(👇)东北部的(de )起伏之(✖)中,这是一个(gè )被(🐝)包围而僻静的(de )地(🥍)区,尽(🎯)管距离(lí )伦(🌂)敦不(🛥)到四个小(xiǎ(👹)o )时的(㊗)路程,但大(dà(🏮) )部分(😚)地区尚未被(👸)(bèi )游(🚯)客或风景画家(jiā(🤸) )踏足。
在这里,在山(🍭)谷里,世界(jiè )似乎(💻)(hū )是建立在一个(🍎)更(gèng )小、更微妙(🖋)的尺(chǐ )度上的。田野只(zhī )是围场,因此从(cóng )这个高度开始(✌)减(jiǎn )少它们的树(😑)篱呈(chéng )现出深绿(👤)色的丝(sī )线网络(🦁),覆盖在(zài )淡绿色(👄)的草地上。下(xià )面(⛳)的气(🦍)氛是慵懒(lǎ(🤜)n )的,并(🏩)带有蔚蓝(lá(🥉)n )的色(🐭)彩,以至于(yú(🧙) )艺术(🐻)家所说的中(🍏)(zhōng )距(⛹)离也有这种色(sè(🤭) )调,而远处的地(dì(🏕) )平线则是最深的(🚾)(de )群青色。耕地少且(👆)有(yǒu )限;