拜见岳父大人
”苔丝独立地说，尽可(kě )能地抓(📫)(zhuā(😺) )着(🧣)他(➖)，但(🍮)没(♒)(mé(🌨)i )有碰到(dào )他。“苔丝，让我在那双荷尔(ěr )蒙果色(sè )的嘴唇上轻(🍺)轻一吻(wěn )，甚至(zhì(🥩) )在(🌊)那(❌)温(🔙)暖(🎎)的脸颊上，我(wǒ )就会停(tíng )下来——以我的名(míng )誉担(📌)保(🚱)(bǎ(🌶)o )，我(📠)会(⛎)(huì(🌠) )的！” 苔丝(sī )惊讶(yà )极了，她向后退了一步，仍然坐(zuò )在座位(wè(🏽)i )上(🍇)，这时他(tā )又催动(📉)了(🚥)马(🎟)(mǎ(🍀) )，摇(🔯)晃起来。更让(ràng )她失望(wàng )了。“还有别的办法吗？
“嗯(♍)(è(🚛)n )，我(👀)很(📤)(hě(🎧)n )高(🕙)兴(🔘)你能来(lái )，”她(tā )母亲刚(gāng )说完最后一张纸条就说(shuō )道。“我想(🥔)去接你父亲；但(🚮)是(📧)什(🕓)(shí(🚅) )么(🎬)？不仅如此，我还想(xiǎng )告诉你(nǐ )发生了什么事。当(dā(💻)ng )你(😥)知(💽)道(❇)(dà(😽)o )的(🈶)时候，我的宝贝(bèi )，你(nǐ )就会坦(tǎn )白的了！” （德北(běi )菲尔德(dé(🥗) )夫(🔅)人习(xí )惯性地讲(🛤)方(💘)(fā(🍧)ng )言(🍵)；(🕊)她的女(nǚ )儿在伦敦受训的情(qíng )妇的指(zhǐ )导下通(👕)(tō(☔)ng )过(🚟)了(🧑)国(📪)立(⏬)学(👕)校的第六级(jí )标准，讲两种语言(yán )：家里(lǐ )的方言(yán )，或多(🎾)或少；
行人又走(🍺)(zǒ(🔨)u )了(❣)一(🧜)两(🕚)(liǎng )步，停了下来，转(zhuǎn )过身来(lái )。“现在，先生，请原(yuán )谅；(😠)我(🏹)(wǒ(🎼) )们(😻)大(⛰)约(⛵)在这个时候(hòu )在这条(tiáo )路上遇到了上一个(gè )集市(shì )日，我(🎨)(wǒ(💋) )说‘晚安’，你回(💉)(huí(✖) )答(🚺)‘(🔧)晚(🦋)(wǎn )安，约(yuē )翰爵士’，就像(xiàng )现在一(yī )样。” “我做到了(🗃)(le )，”牧(🐝)(mù(💨) )师(🌜)说(⬆)。“在(🌿)那(😈)之前也有过一次(cì )——大(dà )约一个月前(qián )。” “我可能(néng )有。
中(🔌)间的苔丝——穿(chuā(🏑)n )着(📒)粉(➗)红(⛔)(hóng )色印花围裙，有精(jīng )致的网(wǎng )状图案，外面穿了一(🏇)件(📃)(jià(💏)n )已(🏇)经(🐆)失(😀)(shī )去了原本颜色的布(bù )料连衣(yī )裙，成了不起眼的(de )第三(sā(🈚)n )种(🕊)——迈着长长的(🏫)腿(🔢)，穿(🐸)(chuā(🚤)n )着(🐜)紧身(shēn )长袜，膝盖上有梯(tī )子一(yī )样的小(xiǎo )洞，跪在(🎌)马(🕚)路(🏊)和(🌞)河(👪)(hé(⛵) )岸上寻(xún )找植物(wù )，把它撕破了。宝石和(hé )矿物宝(bǎo )藏；她(🅰)那时(shí )土色的(de )头发(🔍)像(🧖)(xià(🐝)ng )锅(📡)钩一样垂下来；外面(miàn )两个女(nǚ )孩的手臂搂着苔(💨)丝(🎾)(sī(⬜) )的(🎐)腰(✋)；(📫)
” “是的——那些虚伪(wěi )的家族(zú )编年史所说的男性(xìng )血统已(🈴)(yǐ )经灭绝了——(🕝)也(⛷)就(🌥)是(💋)说(🔴)(shuō )，已经(jīng )没落了——没落了(le )。” “那我们(men )该睡哪儿呢(ne )？(📻)” “在(📜)格(🚌)(gé(🕛) )林(🏗)希(🙀)尔下的金斯贝(bèi )尔：你(nǐ )们的金(jīn )库里一排又一排，你们(🔁)(men )的肖像(xiàng )在普贝克(🏕)大(😜)(dà(🤛) )理(🍛)石檐(yán )篷下。” “我们的家族宅邸和(hé )庄园在(zài )哪里？(🔬)” “你(🌟)没(🥕)有(🔌)(yǒ(🌫)u )。” “哦(🛹)？也没有土地吗？” “没有(yǒu )任何;
这片肥沃、受(shòu )庇护的(de )乡村(👨)，田野永远不会枯(🐄)(kū(🐂) )黄(😯)，泉(🏏)(quá(💜)n )水永远不会干涸，其南边(biān )以粗壮(zhuàng )的白垩山脊(jǐ(🏂) )为(🐙)界(👉)(jiè(🙃) )，山(🤴)脊(📅)(jǐ )包括汉布尔登山、布尔巴(bā )罗、内(nèi )特尔科姆-图特、(🌅)多格伯(bó )里、海(hǎ(🌃)i )斯(⚓)托(🛐)伊(🤝)和巴(bā )布唐等(děng )地势。
