后来(💕)(lái ),当(🔃)他的三个孩子(zǐ(🙅) )长大时(shí ),他(✉)看(kà(🎂)n )起来一个拘谨、(🚏)几乎(📬)中年(niá(💵)n )的男(🔏)人(rén ),他开(kāi )始追(🤼)求(qiú(🙈) )陌生的(de )女人(💵),变成了一个沉默(😡)、难(🔷)以捉(zhuō )摸的(🏦)禁(jìn )忌欢愉(yú )的(🧖)追随(😛)(suí )者,忽(hū )视(⛹)了他(🧚)那愤怒的资(zī )产(🦏)阶级(jí )妻子(🚍),毫无(🌙)顾忌。弗兰克,第三(😠)(sān )个儿子(zǐ(🗓) ),从一(yī )开始就(jiù )拒绝(🚴)参(cā(🖤)n )与任何(⛏)事情学习。从一开(kāi )始(🧤),他(tā(🕋) )就一直(zhí )在屠宰(💌)(zǎi )场附近(jì(👕)n )徘徊(👔),屠宰场就在(zài )农(🅱)场后(🤴)(hòu )面的(🧔)第(dì(⚾) )三个院子里。
一种(🎰)黑暗(➰)笼(lóng )罩着她(🕒)(tā ),像是(shì )悔恨,或(🗿)者 像(🛵)(xiàng )是对那黑(👳)暗、野蛮、神秘的恐(⚫)惧(jù )、死亡(👪)(wáng )和(✏) 复仇(chóu )之影。丈夫(🌫)去(qù )世时,她(🎭)松了(♑)口气(qì )。他将(jiāng )不(♐)再如此 在她(📽)周围飞快地跑来跑(pǎ(🛐)o )去。英(🔏)(yīng )格兰很(hěn )适合她(tā )的心情(📉)(qíng ),那(🦅)种疏离和异国感(🍢)。她(tā )知道一(💉)(yī )点(📃)点 在(zài )来之前(qiá(🐻)n ),她有(📒)(yǒu )点像鹦鹉(🌫)一样的思(sī )维,才(💇)(cái )学(🏴)会了(le )它 相当(🤴)容易。但她对英国(🍊)(guó )人(👗)和英(yīng )国生(🏼)活(huó )一无所(suǒ )知。
依(yī(🚺) )然没有回应(🍩),沉默(🏫)不语。“不,”她说(shuō ),不(🕉)是(shì )对自己(🏺)(jǐ )说(🍮)。“不,我不喜欢 知道(🔫)(dào )。” 他(tā )感到(🐸)紧张感在体内消散,拳(🥁)头松(💽)(sōng )开,他(tā )无法做(zuò )到 动起(qǐ(🍈) )来。他(📲)(tā )站在那里看着(♑)她,无助地(dì(😭) )陷入(🍑)了(le )模糊的(de )崩溃。对(🕘)于 她(🤲)(tā )对他来说(📓)变得不真(zhēn )实的(💐)那(nà(🦖) )一刻。然后他(💎)看到她好奇地走(🏎)向(xià(🐖)ng )他 直接(jiē )且(👙)仿佛(fó )没有动(dòng )作,突(🔋)(tū )然流淌。她(🔸)把手(🍕)放在他的手上 外(☕)(wài )套。
当(dāng ) 有(📍)人惊(🎡)(jīng )慌地告(gào )诉他(🕡)外(wài )套口袋(⏫)着火了,他(tā )只能从(có(👩)ng )那里(⚽)传送 一张红润、幸福的脸,说(😅) “是(shì(🥨) )——是(shì ) 对——(🌊)算了,算了—(🎌)—“他(🛎)笑了 他对其(qí )他(🖇)人觉(💙)(jiào )得这不(bú(🗒) )自然感(gǎn )到愤慨(♐)(kǎi ) 他(✔)的外套口袋(⏭)燃烧(shāo ):——这(⏰)是最(🐇)(zuì )幸福、最(🎙)自然的事情 在这(zhè )个(🐁)世界(jiè )上—(👕)—什(😨)么?
她靠得(dé )那(🦋)么近,却回应(🈹)了他(㊙) 从那么远的(de )地方(✡)。但他并(bìng )不(😟)介意(yì )。“你(nǐ )小时候的(📌)家是(🎂)什么(me )样的?”他问(🥅)。“我父亲是地(🤛)主,”她(🚎)(tā )回答。“它靠(kào )近(🎡)一个(gè ) 河流(🤠)。” 这对(👵)他来说并没有太(🌚)多(duō(⏩) )意义。一切依(🗳)(yī )旧模糊(hú )不清(🍠)。但他(🏽)没有 关心,尽(📰)(jìn )管她离(lí )她如(🐴)此接(🔼)近。“我是个地(🥞)主——一个小(xiǎo )地主(📬),”他说(shuō )。“是(shì(🎰) )的,”她(🚊)说。他不敢动弹。
是(🎊)她(tā ) 对他来(🕸)(lái )说(🕙),他(tā )知道这(zhè )是(🐃)任何男孩真(🖇)正的渴望。但你不(bú )能(🏷)用母(🚝)猪的耳朵做成丝(🍛)质钱包,正如(🤭)他(tā(🔷) )所说 母(mǔ )亲很早(👘)(zǎo )就为自己(🔶)而生(🙆);这让她非常尴尬(🐌), 懊恼(🔥)。到了学(xué )校(🦁),他(tā )对自己(jǐ )的(📚)身体(🧔)进行了激烈(🥝)(liè )的挣扎(zhā ) 无法(🐫)学习(🔂)。他紧握着,脸(🛬)色苍白(bái ),脸色(sè )阴森(🔓) 努(nǔ )力专注(😢)(zhù )于(🛺)书本(běn ),吸收他必(🔫)须学到的东(🐥)西。但事(shì )实确实(shí )如(🎃)此 不(bú )行。
“我(🎳)来找你谈谈,”他说着(zhe ),大(😕)步(bù(🚈) )走向 桌子上,放下(🖊)帽子和花朵(🦏),花朵(🈺)散(sàn )落在 一(yī )堆(🙅)散落(luò )的废(🍹)物。她(🏞)被他的逼近吓了(⛵)一跳(🔰)(tiào )。她没(méi )有(🌧)意志(zhì ),没有(yǒu )存(💥)在。该(🌘) 风在烟囱里(🛩)呼啸(xiào ),他静(jìng )静(🥂)等待(🥏)。他让自己的(📱)手尴尬不已(yǐ )。现在(zà(☕)i ) 他握紧(jǐn )拳(🌎)头。他(📱)知道(dào )她站在那(🔋)里,既陌生又(❌)害怕,却(què )又与他(tā )有(⛏)关。
则 母子(zǐ(👯) )和女儿继续住在农(nó(🔑)ng )场,偶(🏿)(ǒu )尔会有(yǒu ) 屠夫(🖍)弗兰克大声(🍒)哀叹(📋),嫉妒的拜(bài )访, 他(🥈)(tā )对世界(jiè(🔲) )怀有(👤)怨(yuàn )恨,觉得世界(😒)总是(✖)在给他更少(📈) 而(ér )不是他(tā )的(🎭)应得(⏸)(dé )。弗兰(lán )克(🗣)尤其(qí )反对年轻(🔡)的汤(🕕)姆,称他为(wé(🏁)i ) 玛迪宝贝,汤姆也以激(⤵)烈的态度(dù(❇) )回敬(🌓)仇(chóu )恨,脸(liǎn )红了(♍),而 蓝色(sè )的(👉)眼睛凝视着。艾菲站在(🌉)汤姆一(yī )边(🏹)反对(duì )弗兰克(kè )。