从真实的角度(dù(🐆) )来(🌻)看(🥑)(kàn ),也许,对于每(měi )一(🎸)(yī )个(gè )焦虑而有经(🍼)验的(🔙)(de )人来说,也许还有更(🐭)多(😹)(duō )的(de )东(dōng )西需要收集(💹)和(🕣)讲(jiǎng )述,对他们来说(🚮),是的(😯)(de )。当(dāng )她应该说“我对(🌕)他们(men )不感兴趣”时,他(🐵)(tā(🚀) )们(🏏)(men )已经临近了,而不是(📅)(shì(👔) )她(🤮)(tā(➕) )的年轻伙伴们。但(dà(🕙)n )是(shì ),让长者在这里(🌲)被忽(🙁)(hū )略(luè ),因为那些紧(🕞)身衣(yī )下的生命在(🕳)快(🦄)速(⚫)而(🔻)温(wēn )暖(nuǎn )地(dì )跳动(💦)。
趁(🤐)着(🧐)没有入(rù )侵者(zhě )进(📉)入大门,现在(zài )很(hě(🐲)n )快(kuà(🌗)i )就进来了,很快(kuài )这(🚤)对(🐡)夫妇就明显地充满(mǎ(🗂)n )了(🍁)(le )质(zhì )朴的青春气息(🔇),直到(🔥)(dào )最后俱乐部里最(🍊)朴(pǔ )素(sù )的(de )女人不(🍶)再(🥗)被(🌦)迫踩在人(rén )物的男(🍅)性(🙄)一(🗾)侧。教(jiāo )堂(táng )的钟敲响(🧣)了,突然,学(xué )生说他(🍁)必须(🎤)离开了(le )——他已经(🤵)忘记了自己(jǐ )——(💊)他(🎳)必(⬛)须和他的同(tóng )伴们在(⚫)一(📧)起(🤐)。
” 六、 苔(tái )丝(sī )下山(🎬)前往特兰特里(lǐ )奇(😴)克(kè(🤝) )罗斯,漫不经心(xīn )地(⏲)(dì )等(děng )待在从蔡斯伯勒(🌇)(lè(🏓) )返回沙斯顿的货车(👌)上就(🐢)(jiù )座(zuò )。她不知道她(🎾)进来(lái )时其(qí )他住(🥅)户对(📊)她说了什(shí )么(me ),尽管(🌄)她(🤴)回(🚎)答了他们。当他们重新(😖)开始时(shí ),她带着一(🏓)种内(🛳)心的而(ér )不(bú )是一(🆘)只外向的眼睛(jīng )。她(🚣)的(💑)一(🐊)位旅伴比以前(qián )任(rè(🎨)n )何(🤼)人(😬)都更尖锐地对(duì )她(💉)说:“哎呀,你真(zhēn )是(💘)(shì )个(🈵)(gè )花心的人!六月初(🔀)(chū )的玫(méi )瑰花真多!
前一(🌄)(yī(🏟) )天(tiān ),她从那个浴缸(⛲)里(lǐ(😾) )出来了——苔丝感(🕶)到了(le )一(yī )种(zhǒng )可怕(🦋)的悔(♎)恨的刺(cì )痛——她(🔣)背(🐛)上(🐾)那件非常(cháng )白(bái )色(sè(🐍) )的连衣裙,她在潮湿(😻)(shī )的(🍀)草地上不小心把(bǎ(🚼) )裙(qún )子弄绿了——(🦍)它(🙀)是(🗺)她(tā )母(mǔ )亲亲手拧干(🌾)和(💴)熨(🥕)烫(tàng )的(de )。像往常一样(🚵),德北(běi )菲(fēi )尔德夫(🤨)人一(🚰)只脚站(zhàn )在浴缸旁(🔋)边,另一只(zhī )脚(jiǎo )站(zhàn )在(🌛)浴(🏆)缸旁边。她正(zhèng )在从(🚋)事上(🐙)述摇晃她最(zuì )小(xiǎ(🔟)o )的(de )孩子的事情。
“嗯,我(😏)很高(🌨)兴你能来,”她(tā )母亲(🌪)刚(🛫)说(🦋)完最后(hòu )一张(zhāng )纸条(🌳)就说道。“我(wǒ )想(xiǎng )去(💨)(qù )接(🤞)你父亲;但是什么(🎹)(me )?不仅如此,我还(há(♒)i )想(🌕)(xiǎ(🐧)ng )告诉你发生了什么事(🧒)(shì(🗽) )。当(😋)你知道的时候,我(wǒ(🐩) )的宝贝,你就会坦白(✅)(bái )的(🚙)(de )了!” (德北菲尔(ěr )德(📃)夫人习惯性地讲方(fā(😧)ng )言(🍪)(yá(🌶)n );她的女儿在伦敦(🤙)受(shò(🦋)u )训的情妇的指导下(🥊)通(tōng )过(guò )了(le )国立学(🌎)校的(➿)第六(liù )级标准,讲两(🌻)种(🚻)语言:家(jiā )里(lǐ )的方言(🦑),或多或(huò )少;
有时(🛺)候,在(🆒)她身后(hòu ),一个人的(🚏)生活就很难安(ān )全(🌜)了(🍼)。” 他(😳)们刚刚(gāng )开(kāi )始下降(🌱);(🔣)很(🧡)明显,这(zhè )匹(pǐ )马,无(🔠)论是她自己(jǐ )的意(🙉)愿还(🚼)是他的意愿(后(hò(🐻)u )者更有可能),都(dōu )非(🌿)常(🌿)清(😲)楚她会做出鲁(lǔ )莽(🍒)(mǎng )的(🐡)(de )行为,因此她几乎不(🙋)需要背后的暗示。向(🚇)(xiàng )下(🐴)(xià ),向下,他们加(jiā )速(🔏)前(🥁)进,车轮像陀螺一(yī )样(yà(😢)ng )嗡(wēng )嗡作响,狗车左(💭)右摇(🕺)(yáo )摆,它的轴不断变(🐓)(biàn )化(huà )g 相对于前进(🕎)线(🧢)稍(🚎)微倾斜(xié );
她将拥有(👯) 'ee 作(💚)为(🆎)亲(qīn )属(shǔ )——这就(🈳)是 'ee 的意义。” “但我没有(😑)看到(🔫)她(tā )。” “我猜你找过某(🔧)人(rén )吧(ba )?” “我看到她儿(😴)(é(🤥)r )子(🍣)了。” “他拥有‘ee’吗(ma )?(🔮)” “嗯—(🐋)—他叫我科兹。” “我就(🥄)知(zhī )道(dào )!杰基——(🚊)他叫(🛁)她(tā )科兹!”琼向她的(🗼)丈(🏿)夫(fū )喊(hǎn )道(dào )。“嗯,当然,他(✖)和(hé )他母亲谈过,她(🎊)确(què(🚽) )实(shí )希望你在那里(♎)。
” 摇篮(lán )摇晃和歌曲(🥧)wou同(🧜)时(😪)停(tíng )止(zhǐ )片刻,最高音(🐂)调(😫)的(🖊)感(gǎn )叹(tàn )号将取代(🥍)旋律。“上帝保佑你的(🈚)小眼(🏭)睛!还(hái )有你蜡质的(👭)脸颊!还有你樱桃般的(🛏)嘴(♌)巴(🖌)(bā )!还(hái )有你的肘部(😘)大腿(🥇)(tuǐ )!还有你神圣的身(➿)体的(de )每(měi )一(yī )点!” 在(🍳)这次(🚫)祈(qí )祷之后,摇摆和(🍡)歌(👿)唱将(jiāng )重(chóng )新(xīn )开始,“斑(⛷)点牛”将(jiāng )像以前一(🙉)样继(🏐)续进(jìn )行(háng )。
” 他看着(👰)她漂亮而无(wú )意识(⏹)地(🚐)嚼(🚾)着弥漫在(zài )帐(zhàng )篷里(💻)的(🛰)一(🚮)缕缕烟雾,苔(tái )丝·(🚯)德北菲尔德天(tiān )真(🚾)地低(📮)头看着怀里的玫(mé(⛷)i )瑰(guī ),她并没有预见到(🌾)(dà(🌲)o ),在(🚛)蓝色的麻醉烟雾(wù(💔) )可(kě(🐴) )能(néng )是她戏剧中的(💁)“悲剧性恶作剧”——(🐽)在(zà(📜)i )她(tā )年(nián )轻的生命(🤣)光(🎓)谱中(zhōng ),它是血红色的光(⛱)芒。她(tā )有(yǒu )一个属(🎬)性,刚(❎)才就属(shǔ )于劣势了(📑),那就是(shì ):正是这(🚻)一(🛋)点(🏰)使得亚历克(kè )·德伯(🎸)维(🎴)尔(🐹)的目光(guāng )紧(jǐn )紧地(✒)盯着她。
假设我(wǒ )们(🚟)(men )在庭(⬇)院里散步来打(dǎ )发(🐗)时间,我可爱的科兹(zī(🐴) )?(✈)” 苔(🎚)丝希望尽可能(néng )缩(🐃)短她(🏹)的访问时间。但(dàn )那(😋)(nà )个年轻人是迫于(🏃)(yú )压(🐾)力,她同意陪他。他(tā(🚳) )带(🍎)(dài )她(tā )参观了草坪、花(🏕)(huā )坛和温室。然后到(🐲)果园(💎)(yuán )和(hé )温(wēn )室,在那(👴)里他问她是(shì )否喜(🌦)欢(🗣)草(💌)莓。“是(shì )的(de ),”苔丝说,“等他(🕍)们(📝)(men )来(🚀)的时候。” “他(tā )们(men )已经(🦒)来了。”德伯维(wéi )尔(ě(💣)r )开始(🎼)为她收集水果(guǒ )标(🐦)本,弯下腰把它们还(há(👸)i )给(🍁)(gě(📀)i )她。