于(yú )是,女孩们和她(tā )们的(de )母亲一起走(zǒu )着(⛹),苔丝两侧各(🍈)有一(yī(🐱) )个孩(👘)子,握着(🖖)她(tā(🔸) )的手,不时若(📎)有(yǒu )所思地(🏩)看着她,仿佛(⛺)在看着一个(➗)(gè )即(😆)将做出(🐋)伟大(🛹)事业的(👯)人。她(🕧)的母亲(🤽)紧(jǐ(✉)n )随其后,带着(🍸)最(zuì )小的孩(🎓)子。小组(zǔ )形(🕞)成了ho的照片(🈵)巢(chá(📰)o )穴的美(🐤)丽两(👭)侧是(shì(🏥) )纯真(🦂),背后是(💊)灵(líng )魂简(jiǎn )单的虚荣。
当她(tā )环顾四周时(shí ),看(kàn )到德北菲尔(ěr )德坐(zuò )着一辆属于(yú ) The Pure Drop 的马(mǎ )车沿着(📽)道路(lù(🔙) )行驶(🔤)(shǐ ),车上(🙉)坐着(🚶)一位(wèi )卷发(📝)的壮汉,长(zhǎ(📒)ng )袍的袖子卷(🧠)到了(le )肘部以(🔒)上。这是(shì )该(🖌)机构(📆)的一位(📜)性(xì(⏱)ng )格开朗(🚍)的仆(🀄)人,在她的杂(😳)工角色中,她(♋)有时会变成(♍)马(mǎ )夫和马(🍛)夫。
“苔(tái )丝,你(🆚)是说(⛪)星星(xī(📢)ng )就是(🌦)世界吗(🚪)?” “是的。” “都(dōu )像我(wǒ )们这样吗?” “我不知道,但我(wǒ )想是的。它(tā )们有(yǒu )时就像我们(men )短矮(ǎi )树上的苹果(👊)。大(dà )多(🎹)数都(🕊)漂亮而(🙆)健(jià(🔴)n )康,但有一些(💳)已(yǐ )经枯萎(🗜)了。” “我们靠哪(🆎)一个为(wéi )生(🐷)——辉煌的(📗)还是(♉)破败的(🍒)?” “一(🍝)个枯萎(🌘)的人(🏏)。” “非常不幸的(⏱)是,我们没有(📧)找到一(yī )个(🌬)健全的人,因(🕗)(yīn )为这样的(🗳)人还(📉)有(yǒu )很(🚋)多!
然(🍡)而,那(nà(🏨) )天晚(wǎn )上她在床上(shàng )叹了(le )口气,丈夫(fū )问她(tā )怎么了。“哦,我不太清楚(chǔ ),”她说。“我在想(xiǎng ),如果苔丝没有(👕)(yǒu )走,也(🚍)许情(📺)况会(huì(🏟) )更好(🛀)。” “你不(bú )应该(😙)想到这一点(🧓)(diǎn )吗?矿石(🍕)?” “好吧,这对(📂)女仆来说是(😂)一个(🏈)机会—(🍃)—不(⛎)过,如果(♿)再有(😥)(yǒu )一次,我不(🌒)会放(fàng )她走(🕤),直到我查(chá(📈) )明这位先生(🆙)是否(fǒu )真的(🍙)是一(👐)个心地(❓)(dì )善(🕉)良(liáng )的(🥜)年轻人,并选(xuǎn )择她作为他(tā )的亲(qīn )戚。
“‘目(mù )前,’他对你的(de )父亲(qīn )说,‘你的心被(bèi )封闭在周围,周(🎻)(zhōu )围;(🌊)这个(📋)空间仍(🧖)(réng )然(🌑)是开放的,’(🏝)’a说。‘一旦(🥜)它(tā )相遇,那(🤛)么,’”——夫(📈)人德北菲尔(🙄)德将(🌱)手指合(🐠)拢成(♿)(chéng )一个(😂)圆圈(🚏)——“‘德北(🎌)菲尔德先(xiā(🍖)n )生,你会像一(📴)个(gè )色斑一(💚)样离开,’”她(😏)说,“你(👪)(nǐ )在过(🕤)(guò )去(👀)的十年(👛)中(zhōng );你(nǐ )在十个月或(huò )十天(tiān )后就会离开(kāi )。” 苔丝看上去(qù )很惊(jīng )慌。
据说我的祖(zǔ )父有秘密,并(🔄)且(qiě )不(✴)关心(💯)谈论他(💇)来(lá(🙃)i )自哪里……(🤷)现在(zài ),牧师(🤔),如果我(wǒ )可(🚎)以这么大胆(🍈)的话,我们该(🚵)在哪(🚃)里抽烟(👌)呢?(🌦)我是说(🥎),我们(🔪)德伯家住在(🗻)(zài )哪里?” “你(😆)哪(nǎ )儿也不(🤸)住。你已(yǐ )经(♉)灭绝了ct——(⛎)作(zuò(📄) )为一个(🌚)县里(💅)的家(jiā(😌) )庭。” “那(👾)就糟(zāo )糕了(le )。
事实上,年轻(qīng )女孩们构成(chéng )了乐(lè )队的大部分(fèn ),她(tā )们一头茂密的头(tóu )发在阳(🖐)光下反(📹)射(shè(❌) )出金色(☔)、黑(🥣)色和(hé )棕色(🥅)的各种色调(🧘)(diào )。有些人有(🐥)美丽(lì )的眼(📼)睛,有些人有(🏡)美丽(👒)的鼻子(🌈),有些(🎿)人有美(🈁)丽的(🙈)嘴巴(bā )和身(🚰)材:很少有(📶)(yǒu )人(如果(🌵)有的话(huà ))(🚌)拥有这一切(🔰)。
她的(🥫)父亲可(💿)能会(🛣)(huì )这么(🚵)快就(💪)走入永(yǒng )恒的(de )云彩后面,尽管(guǎn )这突如其来(lái )的伟(wěi )大!“可是(shì )爸爸(bà )在哪儿呢?”她(tā )又问。母(🎚)亲露出(🚹)(chū )不(🚗)屑的表(🍑)情。“现(⛪)在你别生气(🤪)了(le )!这个可怜(🌸)的人(rén )——(🐼)在牧师的消(🛅)(xiāo )息让他振(📵)奋之(🐀)后,他感(🗻)到非(🕍)常高兴(🎡)——(⛷)以至于半小(♏)时(shí )前他去(😣)了罗利弗(fú(♓) )家。他确实想(🚌)为(wéi )明天的(🔇)旅程(🐰)积蓄(xù(🏏) )力量(🌁),带着那(🥎)堆(duī(🎪) )蜂箱,无论家人(rén )与否(fǒu ),这些蜂箱(xiāng )都必(bì )须交付。