再(zài )试一次,亲爱(🛷)(ài )的。”他和蔼地说。“妈妈叫我来,”苔丝继(🏴)续说(🍕)(shuō )道(🏥)。“事实上(shà(🐺)ng ),我也(📳)(yě )想这么(🍐)(me )做。但(⏱)(dàn )我没想(xiǎng )到(🥉)会是(🐬)这样。我先生,我来是为了告诉您,我们(⏰)和(hé(🍗) )您是一(yī )家人(🎐)。” 嗬!关(🈷)系不(bú )好(🍚)?” “是(🦓)的(de )。” “斯托克(🔒)斯?(🏥)” “不;德(⛹)伯维尔。” “哎呀,哎(āi )呀!我指的是(shì )德伯(🔛)维(wéi )尔。” “我们(men )的名字(🕚)已经(🛫)被(bèi )德北(🍉)菲尔(🎭)德磨蚀了(🔂);
“嗯(🚓),我很高兴你能来,”她(🚋)(tā )母亲刚(gāng )说完最(zuì )后一张(zhāng )纸条(⏲)就(jiù(🦆) )说道(🍶)。“我想(xiǎng )去(🦔)接你(👘)父亲;但(🐧)是什(🧙)么?不仅如此(📬),我还(🔬)想告诉你(nǐ )发生了(le )什么事(shì )。当你(nǐ(👩) )知道(📢)的(de )时候,我的宝(🔸)(bǎo )贝(🍦),你就会坦(📬)白的(🐽)了!” (德北(🎊)菲尔(🕓)德夫(🔅)人习惯性(xìng )地讲方(fāng )言;她(tā )的女(🎢)儿(ér )在伦敦(dū(💀)n )受训(🍋)的(de )情(🦄)妇的指导(✒)下(xià(🤥) )通过了国(🌩)立学(🏭)校的第六级标准,讲(♐)两种语言:家里(lǐ )的方言(yán ),或多(duō(🤼) )或少(😑);
然(🧥)后她(tā )又(📿)陷入(👁)(rù )沉思,低(🛄)头一(🙇)看,胸前残留的(🖇)玫瑰(⏯)刺不小心刺破了她的下(xià )巴。和(hé )布(🤪)莱克(🧗)(kè )莫谷的(de )所有(🛵)村(cū(🚓)n )民一样(yà(⛴)ng ),苔丝(🗂)(sī )也沉浸(🕞)在幻(🕔)想和(🎍)象征性的迷信之中。她认为这是一(yī(🤮) )个不祥(xiáng )的预(🐭)兆(zhà(🌭)o )——(🦓)这(zhè )是她(🏗)那(nà(🎮) )天第一(yī(🌽) )次注(📊)意到的。货车只行驶(🌦)到沙斯顿,行人从那座山下去还有几(🏓)英(yī(🏹)ng )里- 镇进(jìn )入山(🌍)谷(gǔ(👧) )到马洛(luò(👶) )特。
这(🤧)(zhè )片肥沃(wò )、(🧖)受庇(♑)(bì )护的乡村,田野永远不会枯黄,泉水(🗒)永远不会干涸(hé ),其(🗒)南边(🍁)以粗(cū )壮(👓)的白(🖖)(bái )垩山脊(💴)(jǐ )为(🚻)界,山(🚫)脊包(bāo )括汉布尔登山、布尔巴罗、内特尔科姆-图(➰)特、(🚿)多格(🔶)伯里、海(🏯)斯托(🌌)(tuō )伊和巴(🕔)(bā )布(⛴)唐等(děng )地势。
他们登(👫)上马车(chē )前面,亚伯拉我开始反思。“苔(🎒)丝!”沉(🌊)默过后,他用准(🎓)(zhǔn )备(🌸)的语(yǔ )气(🐃)说道(🛁)(dào )。“是(shì )的,亚(yà(🔥) )伯拉(❤)罕(hǎn )。” “我们变成绅士了,你不高兴吗?(🤶)” “不是特(tè )别高兴。” “但(📪)是你(🐍)(nǐ )很高兴(🦅)(xìng )你(🍽)要嫁(jià )给(🌈)一位(🎯)(wèi )绅(👥)士吗?” “什么?”苔丝抬起脸说道。“我们伟大的亲(qīn )戚(📊)会帮(📑)(bāng )助(🐳)你嫁(jià )给(🥝)一位(🔏)(wèi )绅士。” “我(🏓)?我(🔉)们(men )伟大的亲戚?我(🏆)们没有这样的亲戚。
布莱克莫尔谷(gǔ(👄) )没有(🎁)任(rèn )何小曲(qǔ(🎌) )从外(🎗)面(miàn )的世(🐄)界(jiè(🙉) )飘来,但苔丝(sī(🍃) )的母(🧦)亲在一周内就记住了它的乐谱。女子(⚪)的身上还(hái )隐约散(👮)发着(🚝)光(guāng )芒具(⏳)有(yǒ(😃)u )她年轻(qī(🗳)ng )时的(➰)新(xī(🎩)n )鲜感,甚至是美丽;苔丝所夸耀的个人魅力很可能(🤕)主要(⏱)是她(😶)母亲(qīn )的(🔐)天赋(🎮)(fù ),因此(cǐ(🎆) )是不(💩)道(dào )德的、非历史(🎼)的。“我会摇摇篮,妈妈,”女儿温柔地说。“或(🧣)者我(🍠)脱(tuō )掉我最(zuì(⏹) )好的(🔽)连(lián )衣裙(🕕)帮(bā(🈁)ng )你拧干(gàn )?
” “这(🦑)是德(🔌)(dé )伯维尔夫人写的。这里是。” 这封信是(🍿)第三人称,简短地告(🥒)诉德(🙉)(dé )北菲尔(🕑)(ěr )德(🛎)夫人(rén ),她(Ⓜ)女(nǚ(🐜) )儿的服务对那位女士管理她的家禽农场很有用,如果她(🛄)能来(🕳)的话(👍)(huà ),将为(wé(🧕)i )她提(🤦)供(gòng )一个(🤚)舒(shū(☝) )适的房(fáng )间,如果他(🐮)们(men )喜欢她,工资会很宽松。“哦——就这(🧖)样了(📔)!”苔(tái )丝说。“你不(🐺)(bú )可(🆓)能指(zhǐ )望(⚪)她会(😒)(huì )同时张(zhāng )开(💌)双臂(🦂)(bì )拥抱你、亲吻你、拥抱你。
这两个(🍔)女人勇敢地掩饰(shì(🚂) )了这(🚭)些被迫的(🐴)(de )远足(🍝)和(hé )反击(🎼),尽可(⛽)能(néng )地掩饰她们的事业德北菲尔德、亚伯拉罕和她们(⏲)自己(💽)。就这(🌤)样,他们逐(💥)(zhú )渐(🖐)靠近(jìn )了(😃)自家(🏴)(jiā )的门,一家之主在(🏕)走(zǒu )近时突然爆发出他以前的克制(🚏)态度(😇),仿佛要在看到(🚁)(dào )斯(💒)玛时(shí )增(🚽)强他(🚙)(tā )的灵魂(hún )。他(🍫)现(xià(👾)n )居所的(de )病情 —— “我在金斯贝尔有一(📏)个家族金库!” “嘘——(🚝)别(bié(💢) )这么傻,杰(🥐)基(jī(🍱) ),”他(tā )的妻(🍦)子(zǐ(🕣) )说。